Translation of "Racconto" in Japanese

Questo racconto è vero.

この物語は真実です。

- Ha provato a scrivere un racconto breve.
- Lui ha provato a scrivere un racconto breve.
- Provò a scrivere un racconto breve.
- Lui provò a scrivere un racconto breve.

彼は試しに短い物語を書いてみた。

Tom sta leggendo un racconto breve.

- トムは短編小説を読んでいる。
- トムは短編を読んでいる。

Tom ha scritto un racconto breve.

トムは短編小説を書いた。

Questa essenza del racconto non cambierà mai.

ストーリーテリングの真髄は 変わらないと思います

Questa è la fine del mio racconto.

これで私の話は終わりです。

La pièce è l'adattamento di un racconto.

その劇は小説を改作したものだ。

Ha letto un racconto molto interessante ieri.

彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。

Ieri ho letto un racconto molto interessante.

私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。

- È una vecchia storia.
- Quella è una vecchia storia.
- È un vecchio racconto.
- Quello è un vecchio racconto.

それは古い物語です。

Gli studenti dissero che il racconto era troppo difficile.

生徒たちは物語が難しすぎると言った。

Non ho letto questo racconto, e neanche mia sorella.

私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。

L'impostazione del racconto è il Giappone nel tardo periodo Meiji.

その物語の舞台は明治末期の日本である。

Augereau ha avuto, secondo il suo racconto, una giovane vita movimentata,

は、彼自身の説明によれば、 フランス、ロシア、

Il suo libro comincia con un racconto sulla vita in campagna.

彼の本は田園生活の話から始まる。

- Sono stato impegnato a scrivere una breve storia.
- Sono stata impegnata a scrivere una breve storia.
- Sono stato occupato a scrivere una breve storia.
- Sono stata occupata a scrivere una breve storia.
- Sono stato occupato a scrivere un racconto breve.
- Sono stata occupata a scrivere un racconto breve.
- Sono stato impegnato a scrivere un racconto breve.
- Sono stata impegnata a scrivere un racconto breve.

私は短編小説を書くのに忙しい。

- Abbiamo illustrato il racconto con delle immagini.
- Abbiamo illustrato la storia con delle immagini.

私達は絵を使ってその話を説明した。

- È stata la sua storia che mi ha annoiato a morte.
- È stato il suo racconto che mi ha annoiato a morte.

私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。