Translation of "Raccolto" in Japanese

- Ha raccolto tre belle mele.
- Lei ha raccolto tre belle mele.

彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。

- Abbiamo raccolto dei fiori in giardino.
- Noi abbiamo raccolto dei fiori in giardino.
- Abbiamo raccolto dei fiori nel giardino.
- Noi abbiamo raccolto dei fiori nel giardino.

私達は庭で花を摘んだ。

Tom ha raccolto moltissime farfalle.

トムは非常にたくさんのチョウを集めている。

Ha raccolto delle belle pietre.

彼女はきれいな石を拾い集めた。

Lei ha raccolto una moneta.

彼女はコインを拾い上げた。

- Ha raccolto una pietra.
- Lui ha raccolto una pietra.
- Raccolse una pietra.
- Lui raccolse una pietra.
- Ha raccolto un sasso.
- Lui ha raccolto un sasso.
- Raccolse un sasso.
- Lui raccolse un sasso.

彼は石を一つ拾い上げた。

Lei ha raccolto una bella pietra.

彼女は、石を拾い上げた。

Quest'anno abbiamo avuto un buon raccolto.

今年はずいぶん収穫があった。

Ho raccolto una margherita per lei.

彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。

- Abbiamo raccolto delle mele per fare una torta.
- Noi abbiamo raccolto delle mele per fare una torta.
- Abbiamo raccolto delle mele per poter fare una torta.
- Noi abbiamo raccolto delle mele per poter fare una torta.

私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。

Il grano è pronto per essere raccolto.

小麦はもう収穫できる。

Il tempo era buono per il raccolto.

取り入れ時には天気がよかった。

Quest'anno promette un buon raccolto di riso.

今年は米の作柄は良さそうだ。

- Ha raccolto il libro.
- Raccolse il libro.

彼はその本を拾い上げた。

Il raccolto di riso è povero quest'anno.

米作は今年は凶作だ。

Il raccolto di pomodori è di buona qualità.

トマトの作柄は良だ。

C'è un bel raccolto di mais di quest'anno.

今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。

- L'insegnante ha raccolto gli esami.
- L'insegnante raccolse gli esami.
- Il professore ha raccolto gli esami.
- Il professore raccolse gli esami.
- La professoressa ha raccolto gli esami.
- La professoressa raccolse gli esami.

先生は答案用紙を集めた。

- Mi ha raccolto una mela.
- Lei mi ha raccolto una mela.
- Mi raccolse una mela.
- Lei mi raccolse una mela.

彼女は私にリンゴをもいでくれた。

- Tom ha raccolto la moneta.
- Tom raccolse la moneta.

トムはコインを拾った。

C'è stato un grande raccolto di pesche l'anno scorso.

昨年はモモがたくさん取れた。

Il raccolto di quest'anno deluderà le aspettative dell'anno scorso.

- 今年の収穫は昨年に及ばないだろう。
- 今年の収穫は去年には及ばないだろう。

Portiamo al mercato solo i migliori pomodori del raccolto.

収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。

L'anno scorso fu un anno sfavorevole per il raccolto.

去年は不作だった。

Ho raccolto esempi con lo scopo di creare un dizionario.

私は辞書をつくる目的で用例を集めた。

La siccità eccezionale causò gravi danni al raccolto del grano.

前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。

- Ha raccolto dei fiori nel giardino.
- Lei ha raccolto dei fiori nel giardino.
- Raccolse dei fiori nel giardino.
- Lei raccolse dei fiori nel giardino.

彼女は庭の花を摘んだ。

Gli agricoltori soffrirono perdite di raccolto a causa del mal tempo.

悪天候で農家は作物の出来が悪かった。

Mia sorella ha perso quasi tutte le monete che aveva raccolto.

私の娘は集めていたコインの大半をなくした。

- Gli ugandesi dipendono dal loro raccolto di caffè per portare soldi nel paese.
- Gli ugandesi dipendono dal loro raccolto di caffè per portare denaro nel paese.

ウガンダ人は国に収入をもたらすのにコーヒーの収穫に頼っている。

Almeno abbiamo raccolto parte del veleno necessario per fare l'antidoto per l'ospedale.

それでも病院に必要な 抗毒液は 何とか集められた

- Abbiamo tutti aiutato con la vendemmia.
- Abbiamo tutti aiutato con il raccolto.

私たちはみな収穫の手伝いをした。

- Ha raccolto i pezzi del piatto rotto.
- Lei ha raccolto i pezzi del piatto rotto.
- Raccolse i pezzi del piatto rotto.
- Lei raccolse i pezzi del piatto rotto.

彼女は割れた皿の破片を集めた。