Translation of "Proverbio" in Japanese

- Qual è il tuo proverbio preferito?
- Qual è il suo proverbio preferito?
- Qual è il vostro proverbio preferito?

好きな諺は何ですか？

Il proverbio è familiare.

そのことわざを私達はよく知っている。

C'è un proverbio simile in Giappone?

- 日本にも同様のことわざがありますか。
- 日本にも似たような諺はありますか？

Vale la pena ricordare questo proverbio.

この諺は覚える価値がある。

Questo è un proverbio che non capisco.

これは私がその意味が分からないことわざです。

Come dice il proverbio, il tempo è denaro.

- ことわざにもあるように、「時は金なり」だ。
- ことわざにもあるように、時は金なり。

Come dice il proverbio, "il fine giustifica i mezzi".

諺にある通り「嘘も方便」だ。

"Una pietra che rotola non raccoglie muschio" è un proverbio.

「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。