Translation of "Denaro" in Polish

- Vuoi dei soldi?
- Vuole dei soldi?
- Volete dei soldi?
- Vuoi del denaro?
- Vuole del denaro?
- Volete del denaro?

Chcesz pieniędzy?

- Hai dei soldi?
- Ha dei soldi?
- Ha del denaro?
- Avete dei soldi?
- Hai del denaro?
- Avete del denaro?

- Macie pieniądze?
- Masz pieniądze?

Dov'è il tuo denaro?

Gdzie są twoje pieniądze?

Egli ha molto denaro.

On ma mnóstwo pieniędzy.

- Troppi soldi?
- Troppo denaro?

Za dużo pieniędzy?

Il tempo è denaro.

Czas to pieniądz.

Tutti vogliono del denaro.

Każdy chce pieniędzy.

- Quanti soldi?
- Quanto denaro?

Ile pieniędzy?

- Nulla puzza più del denaro.
- C'è qualcosa di più marcio del denaro?

Pieniędzy to on ma jak lodu.

- Hai dei soldi?
- Hai soldi?
- Ha dei soldi?
- Ha del denaro?
- Avete dei soldi?
- Hai del denaro?
- Avete del denaro?

Macie pieniądze?

- Non ho molti soldi.
- Non ho molto denaro.
- Io non ho molto denaro.

Nie mam dużo pieniędzy.

Mio fratello non ha denaro.

Mój brat nie ma pieniędzy.

Io non voglio il denaro.

Nie chcę pieniędzy.

- È una perdita di tempo e di denaro.
- È una perdita di tempo e denaro.
- È uno spreco di tempo e denaro.

To jest strata czasu i pieniędzy.

- Ho pochi soldi.
- Io ho pochi soldi.
- Ho poco denaro.
- Io ho poco denaro.

Mam mało pieniędzy.

- Ho abbastanza soldi.
- Io ho abbastanza soldi.
- Ho abbastanza denaro.
- Io ho abbastanza denaro.

- Mam wystarczająco pieniędzy.
- Mam wystarczająco dużo pieniędzy.

- Non ho soldi.
- Io non ho soldi.
- Non ho denaro.
- Io non ho denaro.

Nie mam pieniędzy.

- Ha molti soldi.
- Ha molto denaro.
- Lui ha molti soldi.
- Lui ha molto denaro.

- On ma dużo pieniędzy.
- On ma mnóstwo pieniędzy.
- Ma dużo pieniędzy.

- Non abbiamo soldi.
- Noi non abbiamo soldi.
- Non abbiamo denaro.
- Noi non abbiamo denaro.

Nie mamy pieniędzy.

- Non ha soldi.
- Lui non ha soldi.
- Non ha denaro.
- Lui non ha denaro.

On nie ma pieniędzy.

- Ha risparmiato molti soldi.
- Lui ha risparmiato molti soldi.
- Risparmiò molti soldi.
- Lui risparmiò molti soldi.
- Ha risparmiato molto denaro.
- Lui ha risparmiato molto denaro.
- Risparmiò molto denaro.
- Lui risparmiò molto denaro.

Zaoszczędził sporo pieniędzy.

- L'ha fatto per soldi.
- L'ha fatta per soldi.
- L'ha fatto per denaro.
- L'ha fatta per denaro.
- Lo fece per soldi.
- La fece per soldi.
- Lo fece per denaro.
- La fece per denaro.

Zrobił to dla pieniędzy.

- Ti darò questi soldi.
- Vi darò questi soldi.
- Le darò questi soldi.
- Ti darò questo denaro.
- Vi darò questo denaro.
- Le darò questo denaro.

Dam ci te pieniądze.

- I soldi parlano.
- Il denaro parla.

Pieniądze mają siłę przekonywania.

L'ho sorpreso a rubare il denaro.

Zaskoczyłem go, gdy kradł pieniądze.

- Odio perdere soldi.
- Odio perdere denaro.

Nienawidzę tracić pieniędzy.

- Ci servono dei soldi.
- Ci serve del denaro.
- Abbiamo bisogno di soldi.
- Abbiamo bisogno di denaro.

Potrzebujemy pieniędzy.

- Tutti vogliono dei soldi.
- Tutti vogliono del denaro.
- Tutti vogliono i soldi.
- Tutti vogliono il denaro.

Każdy chce pieniędzy.

- Questi soldi aiuteranno davvero.
- Questi soldi aiuteranno veramente.
- Questo denaro aiuterà davvero.
- Questo denaro aiuterà veramente.

Te pieniądze naprawdę pomogą.

- Non chiedetemi dei soldi.
- Non mi chieda dei soldi.
- Non chiedermi dei soldi.
- Non chiedermi del denaro.
- Non chiedetemi del denaro.
- Non mi chieda del denaro.

Nie proś mnie o pieniądze.

- Non dimenticarti i soldi.
- Non dimenticarti il denaro.
- Non dimenticatevi i soldi.
- Non dimenticatevi il denaro.
- Non si dimentichi i soldi.
- Non si dimentichi il denaro.

Nie zapomnij swoich pieniędzy.

- Fammi vedere i soldi.
- Fatemi vedere i soldi.
- Mi faccia vedere i soldi.
- Fammi vedere il denaro.
- Fatemi vedere il denaro.
- Mi faccia vedere il denaro.

Pokaż mi pieniądze.

- Ha pochi soldi.
- Lui ha pochi soldi.
- Ha poco denaro.
- Lui ha poco denaro.
- Ha un po' di soldi.
- Lui ha un po' di soldi.
- Ha un po' di denaro.
- Lui ha un po' di denaro.

On ma trochę pieniędzy.

- Non ho soldi.
- Sono al verde.
- Io non ho soldi.
- Non ho denaro.
- Io non ho denaro.

- Wcale nie mam pieniędzy.
- Nie mam żadnych pieniędzy.

Una vera amicizia vale più del denaro.

Prawdziwa przyjaźń jest więcej warta niż pieniądze.

- Ha molti soldi.
- Egli ha molto denaro.

On ma dużo pieniędzy.

- Non avevano abbastanza soldi.
- Loro non avevano abbastanza soldi.
- Non avevano abbastanza denaro.
- Loro non avevano abbastanza denaro.

Nie wystarczyło im pieniędzy.

- Non ha molti soldi.
- Lui non ha molti soldi.
- Non ha molto denaro.
- Lui non ha molto denaro.

- On ma niewiele pieniędzy.
- On ma mało pieniędzy.
- Nie ma zbyt dużo pieniędzy.

- Tom non aveva soldi.
- Tom non aveva denaro.
- Tom non aveva i soldi.
- Tom non aveva il denaro.

Tom nie miał pieniędzy.

- Tom ha rubato i soldi.
- Tom rubò i soldi.
- Tom ha rubato il denaro.
- Tom rubò il denaro.

Tom ukradł pieniądze.

- Ha nascosto i suoi soldi.
- Nascose i suoi soldi.
- Ha nascosto il suo denaro.
- Nascose il suo denaro.

Ona schowała swoje pieniądze.

- Litigano sempre per i soldi.
- Litigano sempre per il denaro.
- Loro litigano sempre per i soldi.
- Loro litigano sempre per il denaro.
- Discutono sempre di soldi.
- Discutono sempre di denaro.
- Loro discutono sempre di soldi.
- Loro discutono sempre di denaro.

Zawsze kłócą się o pieniądze.

- I soldi influenzano tutto.
- Il denaro influenza tutto.

Pieniądze wpływają na wszystko.

- Abbiamo bisogno di soldi.
- Abbiamo bisogno di denaro.

Potrzebujemy pieniędzy.

- Cos'è successo ai soldi?
- Cos'è successo al denaro?

Co się stało z pieniędzmi?

- Abbiamo finito i soldi.
- Abbiamo finito il denaro.

Nie mamy już pieniędzy.

- Tom non aveva soldi.
- Tom non aveva denaro.

Tom nie miał pieniędzy.

- Dammi un po' di soldi.
- Dammi un po' di denaro.
- Mi dia un po' di soldi.
- Mi dia un po' di denaro.
- Datemi un po' di soldi.
- Datemi un po' di denaro.

Daj mi trochę pieniędzy.

- Non ho né il tempo né i soldi.
- Non ho né tempo né denaro.
- Io non ho né tempo né denaro.

Nie mam ani czasu, ani pieniędzy.

Il tuo piano richiede un grande ammontare di denaro.

Twój plan wymaga dużych nakładów finansowych.

- Dov'è il tuo denaro?
- Dove sono i tuoi soldi?

Gdzie są twoje pieniądze?

Il denaro è la radice di tutti i mali.

Pieniądze to źródło wszelkiego zła.

- Spende molti soldi in scarpe.
- Lei spende molti soldi in scarpe.
- Spende molto denaro in scarpe.
- Lei spende molto denaro in scarpe.

Wydaje dużo pieniędzy na buty.

- È generoso con i suoi soldi.
- È generoso coi suoi soldi.
- È generoso con il suo denaro.
- È generoso col suo denaro.

On jest bardzo hojny.

- Ho un po' di soldi.
- Io ho un po' di soldi.
- Ho un po' di denaro.
- Io ho un po' di denaro.

Mam trochę pieniędzy.

- Ho più soldi di Tom.
- Io ho più soldi di Tom.
- Ho più denaro di Tom.
- Io ho più denaro di Tom.

Mam więcej pieniędzy niż Tom.

- Perché hai bisogno di questi soldi?
- Perché ha bisogno di questi soldi?
- Perché avete bisogno di questi soldi?
- Perché hai bisogno di questo denaro?
- Perché ha bisogno di questo denaro?
- Perché avete bisogno di questo denaro?

Dlaczego potrzebujesz tych pieniędzy?

Spesso i visitatori donano denaro per contribuire al nostro progetto.

Turyści często przekazują datki na nasz projekt.

- I soldi non sono tutto.
- Il denaro non è tutto.

Pieniądze to nie wszystko.

- Questi sono dei soldi canadesi?
- Questo è del denaro canadese?

Czy to kanadyjskie pieniądze?

- Tutti i soldi erano spariti.
- Tutto il denaro era sparito.

Wszystkie pieniądze znikły.

- Siamo a corto di soldi.
- Siamo a corto di denaro.

Brakuje nam pieniędzy.

- Cinquemila yuan sono molti soldi.
- Cinquemila yuan sono molto denaro.

5000 juanów to dużo pieniędzy.

- Chi ha preso i soldi?
- Chi ha preso il denaro?

Kto zabrał pieniądze?

- Tom ha bisogno di soldi.
- Tom ha bisogno di denaro.

Tom potrzebuje pieniędzy.

- Sono a corto di soldi.
- Sono a corto di denaro.

Brak mi pieniędzy.

- Mio fratello non ha denaro.
- Mio fratello non ha soldi.

Mój brat nie ma pieniędzy.

- Sta finendo i soldi, vero?
- Sta finendo il denaro, vero?

Kończą mu się pieniądze, prawda?

- Non l'ho fatto per i soldi.
- Non l'ho fatta per i soldi.
- Non l'ho fatto per il denaro.
- Non l'ho fatta per il denaro.

- Nie robię tego dla pieniędzy.
- Nie robię tego za pieniądze.

- Non ho bisogno di soldi ora.
- Io non ho bisogno di soldi ora.
- Non ho bisogno di soldi adesso.
- Io non ho bisogno di soldi adesso.
- Non ho bisogno di denaro adesso.
- Io non ho bisogno di denaro adesso.
- Non ho bisogno di denaro ora.
- Io non ho bisogno di denaro ora.

Nie potrzebuję teraz pieniędzy.

- Ho perso quasi tutti i miei soldi.
- Persi quasi tutti i miei soldi.
- Ho perso quasi tutto il mio denaro.
- Persi quasi tutto il mio denaro.

Zgubiłem prawie wszystkie moje pieniądze.

- Tom ha chiesto un po' di soldi.
- Tom ha chiesto un po' di denaro.
- Tom chiese un po' di soldi.
- Tom chiese un po' di denaro.

Tom poprosił o pieniądze.

- Dobbiamo restituire i soldi in settimana.
- Noi dobbiamo restituire i soldi in settimana.
- Dobbiamo restituire il denaro in settimana.
- Noi dobbiamo restituire il denaro in settimana.

Spłacimy pieniądze w ciągu tego tygodnia.

- Mi ha dato un po' di soldi.
- Lui mi ha dato un po' di soldi.
- Mi diede un po' di soldi.
- Lui mi diede un po' di soldi.
- Mi ha dato un po' di denaro.
- Lui mi ha dato un po' di denaro.
- Mi diede un po' di denaro.
- Lui mi diede un po' di denaro.

On dał mi trochę pieniędzy.

- Hai bisogno di un po' di soldi?
- Ha bisogno di un po' di soldi?
- Avete bisogno di un po' di soldi?
- Hai bisogno di un po' di denaro?
- Ha bisogno di un po' di denaro?
- Avete bisogno di un po' di denaro?

Potrzebujesz trochę pieniędzy?

- Abbiamo dato loro soldi e vestiti.
- Abbiamo dato loro denaro e vestiti.

Dawaliśmy im pieniądze i odzież.

- Sfortunatamente non ho soldi con me.
- Sfortunatamente non ho denaro con me.

Niestety, nie mam przy sobie pieniędzy.

- Non so se ho abbastanza soldi.
- Non so se ho abbastanza denaro.

Nie wiem, czy mam wystarczająco pieniędzy.

- Perché sono stati inventati i soldi?
- Perché è stato inventato il denaro?

Po co wynaleziono pieniądze?

- I soldi non saranno un problema.
- Il denaro non sarà un problema.

Pieniądze nie będą problemem.

- I soldi non crescono sugli alberi.
- Il denaro non cresce sugli alberi.

Pieniądze nie rosną na drzewach.

- Sembra che stiamo finendo i soldi.
- Sembra che stiamo finendo il denaro.

Chyba kończą się nam pieniądze.

- Tom ha molti soldi in banca.
- Tom ha molto denaro in banca.

Tom ma dużo pieniędzy w banku.

- Un gruppo di gangster ha rubato i soldi.
- Un gruppo di gangster rubò i soldi.
- Un gruppo di gangster ha rubato il denaro.
- Un gruppo di gangster rubò il denaro.

Pieniądze ukradła grupa gangsterów.

- Tom mi ha prestato un po' di soldi.
- Tom mi ha prestato un po' di denaro.
- Tom mi prestò un po' di soldi.
- Tom mi prestò un po' di denaro.

Tom pożyczył mi trochę pieniędzy.

- Tom ha sposato Mary per i suoi soldi.
- Tom sposò Mary per i suoi soldi.
- Tom ha sposato Mary per il suo denaro.
- Tom sposò Mary per il suo denaro.

Tom ożenił się z Mary dla pieniędzy.

- So che i soldi non sono tutto.
- Lo so che i soldi non sono tutto.
- So che il denaro non è tutto.
- Lo so che il denaro non è tutto.

Wiem, że pieniądze to nie wszystko.

- Non avevo mai visto così tanto denaro.
- Non avevo mai visto così tanti soldi.

Nigdy nie widziałem tylu pieniędzy.

- Qualcuno mi ha rubato tutti i soldi.
- Qualcuno mi ha rubato tutto il denaro.

Ktoś ukradł wszystkie moje pieniądze.

- I miei genitori non avevano molti soldi.
- I miei genitori non avevano molto denaro.

Moi rodzice nie mieli dużo pieniędzy.

- I soldi non possono comprare la libertà.
- Il denaro non può comprare la libertà.

Za pieniądze nie kupisz wolności.

- Abbiamo bisogno di soldi per fare qualsiasi cosa.
- Noi abbiamo bisogno di soldi per fare qualsiasi cosa.
- Abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa.
- Noi abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa.

Żeby cokolwiek zrobić, potrzebujemy pieniędzy.

- Tom non ha ricevuto soldi per il suo lavoro.
- Tom non ricevette soldi per il suo lavoro.
- Tom non ha ricevuto denaro per il suo lavoro.
- Tom non ricevette denaro per il suo lavoro.

Tom nie otrzymał żadnych pieniędzy za swoją pracę.

- Tom ha chiesto un po' di soldi a Mary.
- Tom chiese un po' di soldi a Mary.
- Tom ha chiesto un po' di denaro a Mary.
- Tom chiese un po' di denaro a Mary.

Tom poprosił Mary o trochę pieniędzy.