Translation of "Denaro" in Finnish

- Hai dei soldi?
- Ha dei soldi?
- Ha del denaro?
- Avete dei soldi?
- Hai del denaro?
- Avete del denaro?

Onko sinulla rahaa?

Il tempo è denaro.

Aika on rahaa.

- Nulla puzza più del denaro.
- C'è qualcosa di più marcio del denaro?

Mulla on kuule rahaa kuin roskaa.

- Non ho molti soldi.
- Non ho molto denaro.
- Io non ho molto denaro.

Minulla ei ole paljoa rahaa.

- È una perdita di tempo e di denaro.
- È una perdita di tempo e denaro.
- È uno spreco di tempo e denaro.

Se on ajan ja rahan tuhlausta.

- Ha molti soldi.
- Egli ha molto denaro.
- Ha molto denaro.
- Lui ha molti soldi.
- Lui ha molto denaro.
- Egli ha molti soldi.

Hänellä on paljon rahaa.

- Ho pochi soldi.
- Io ho pochi soldi.
- Ho poco denaro.
- Io ho poco denaro.

- Minulla ei ole rahaa.
- Minulla on todella vähän rahaa.

- Risparmierò più soldi.
- Io risparmierò più soldi.
- Risparmierò più denaro.
- Io risparmierò più denaro.

- Säästän enemmän rahaa.
- Aion säästää enemmän rahaa.

- Ho abbastanza soldi.
- Io ho abbastanza soldi.
- Ho abbastanza denaro.
- Io ho abbastanza denaro.

Minulla on riittävästi rahaa.

- Non ho soldi.
- Io non ho soldi.
- Non ho denaro.
- Io non ho denaro.

Minulla ei ole rahaa.

- Ho i soldi.
- Io ho i soldi.
- Ho il denaro.
- Io ho il denaro.

- Minulla on rahat.
- Rahat ovat minulla.

- Ho molti soldi.
- Io ho molti soldi.
- Ho molto denaro.
- Io ho molto denaro.

Minulla on paljon rahaa.

- Non hanno soldi.
- Loro non hanno soldi.
- Non hanno denaro.
- Loro non hanno denaro.

Heillä ei ole rahaa.

- L'ha fatto per soldi.
- L'ha fatta per soldi.
- L'ha fatto per denaro.
- L'ha fatta per denaro.
- Lo fece per soldi.
- La fece per soldi.
- Lo fece per denaro.
- La fece per denaro.

Hän teki sen rahan vuoksi.

- Ho trovato i soldi.
- Io ho trovato i soldi.
- Ho trovato il denaro.
- Io ho trovato il denaro.
- Trovai i soldi.
- Io trovai i soldi.
- Trovai il denaro.
- Io trovai il denaro.

- Minä löysin rahat.
- Minä löysin ne rahat.
- Löysin rahat.
- Löysin ne rahat.

- Hai bisogno di soldi?
- Avete bisogno di soldi?
- Ha bisogno di soldi?
- Hai bisogno di denaro?
- Ha bisogno di denaro?
- Avete bisogno di denaro?

- Tarvitsetko rahaa?
- Tarvitsetteko rahaa?

- Ti darò i soldi.
- Vi darò i soldi.
- Le darò i soldi.
- Ti darò il denaro.
- Vi darò il denaro.
- Le darò il denaro.

Minä annan rahat sinulle.

- I soldi parlano.
- Il denaro parla.

Raha puhuu.

- Dividiamoci i soldi.
- Dividiamoci il denaro.

Jaetaan rahat.

Voi non avevate bisogno di denaro.

- Et tarvitse rahaa.
- Sinä et tarvitse rahaa.

- Stai spendendo troppi soldi.
- Tu stai spendendo troppi soldi.
- Sta spendendo troppi soldi.
- Lei sta spendendo troppi soldi.
- State spendendo troppi soldi.
- Voi state spendendo troppi soldi.
- Stai spendendo troppo denaro.
- Tu stai spendendo troppo denaro.
- Sta spendendo troppo denaro.
- Lei sta spendendo troppo denaro.
- State spendendo troppo denaro.
- Voi state spendendo troppo denaro.

Tuhlaat liikaa rahaa.

- Ma non ho soldi.
- Però non ho soldi.
- Ma non ho denaro.
- Però non ho denaro.

Mutta minulla ei ole rahaa.

- Smettila di sprecare soldi.
- Smettila di sprecare denaro.
- La smetta di sprecare soldi.
- La smetta di sprecare denaro.
- Smettetela di sprecare soldi.
- Smettetela di sprecare denaro.

Lopeta rahan tuhlaaminen.

- Io non ho soldi con me.
- Non ho denaro con me.
- Io non ho denaro con me.

- Minulla ei ole yhtään rahaa mukana.
- Minulla ei ole ollenkaan rahaa mukana.

- Non ho soldi.
- Sono al verde.
- Io non ho soldi.
- Non ho denaro.
- Io non ho denaro.

- Minulla ei ole rahaa.
- Olen täysin rahaton.
- Minulla ei ole yhtään rahaa.
- Minulla on matti kukkarossa.
- Minulla ei ole pennin hyrrää.
- Minulla ei ole latin latia.

Conserva il denaro in un luogo sicuro.

Säilytä rahoja turvallisessa paikassa.

Molti tradiscono gli amici per il denaro.

Moni petti ystävänsä rahan vuoksi.

- Ha molti soldi.
- Egli ha molto denaro.

Hänellä on paljon rahaa.

- Ho bisogno di soldi.
- Io ho bisogno di soldi.
- Ho bisogno di denaro.
- Io ho bisogno di denaro.

Tarvitsen rahaa.

- Di quanti soldi abbiamo bisogno?
- Di quanto denaro abbiamo bisogno?
- Quanti soldi ci servono?
- Quanto denaro ci serve?

Kuinka paljon rahaa me tarvitsemme?

- Non abbiamo i soldi.
- Noi non abbiamo i soldi.
- Non abbiamo il denaro.
- Noi non abbiamo il denaro.

Meillä ei ole niitä rahoja.

- Non ho soldi oggi.
- Io non ho soldi oggi.
- Non ho denaro oggi.
- Io non ho denaro oggi.

Minulla ei ole rahaa tänään.

- Non ho molti soldi.
- Io non ho molti soldi.
- Non ho molto denaro.
- Io non ho molto denaro.

- Minulla ei ole paljon rahaa.
- Minulla ei ole paljoa rahaa.

- Sono i tuoi soldi, vero?
- Sono i suoi soldi, vero?
- Sono i vostri soldi, vero?
- È il tuo denaro, vero?
- È il suo denaro, vero?
- È il vostro denaro, vero?

Sehän on sinun rahaasi, eikö vain?

Come dice il proverbio, il tempo è denaro.

Kuten sanonta kuuluu: "Aika on rahaa".

- Avevo bisogno di soldi.
- Avevo bisogno di denaro.

Tarvitsin rahaa.

- Non riguarda i soldi.
- Non riguarda il denaro.

Kyse ei ole rahasta.

Papà era solito dire: "Il tempo è denaro!"

Iskällä oli tapana sanoa, että aika on rahaa.

- Tom aveva molti soldi.
- Tom aveva molto denaro.

Tomilla tapasi olla paljon rahaa.

- Non abbiamo abbastanza soldi.
- Non abbiamo abbastanza denaro.

Meillä ei ole tarpeeksi rahaa.

- Tuttavia, non ho soldi.
- Tuttavia, non ho denaro.

- Miten tahansa, minulla ei ole rahaa.
- Mutta minulla ei ole rahaa.

- Io ho pochi soldi.
- Io ho poco denaro.

- Rahani ovat lopussa.
- Minulla on vähän rahaa.

- Questi non sono soldi.
- Questo non è denaro.

Tämä ei ole rahaa.

Il denaro è la radice di tutti i mali.

Raha on kaiken pahan alku ja juuri.

- È generoso con i suoi soldi.
- È generoso coi suoi soldi.
- È generoso con il suo denaro.
- È generoso col suo denaro.

Hän on antelias rahojensa kanssa.

- Ho un po' di soldi.
- Io ho un po' di soldi.
- Ho un po' di denaro.
- Io ho un po' di denaro.

Minulla on vähän rahaa.

- È corso via con i soldi.
- È corso via con il denaro.
- Corse via con i soldi.
- Corse via con il denaro.

- Hän pakeni rahojen kanssa.
- Hän juoksi karkuun rahojen kanssa.

- Voglio un po' di soldi.
- Io voglio un po' di soldi.
- Voglio un po' di denaro.
- Io voglio un po' di denaro.

- Haluan vähän rahaa.
- Haluan jonkin verran rahaa.

- A volte sono senza soldi.
- A volte sono senza denaro.
- A volte io sono senza soldi.
- A volte io sono senza denaro.

- Joskus minulta loppuvat rahat.
- Joskus joudun rahapulaan.

- Perché dai dei soldi a Tom?
- Perché dà dei soldi a Tom?
- Perché date dei soldi a Tom?
- Perché dai del denaro a Tom?
- Perché dà del denaro a Tom?
- Perché date del denaro a Tom?

- Miksi annat rahaa Tomille?
- Miksi sinä annat rahaa Tomille?

Spesso i visitatori donano denaro per contribuire al nostro progetto.

Matkailijat tukevat usein projektia lahjoituksin.

- Questi sono dei soldi canadesi?
- Questo è del denaro canadese?

- Onko tämä kanadalainen raha?
- Onko tämä kanadalaista rahaa?

- A tutti piacciono i soldi.
- A tutti piace il denaro.

- Kaikki pitävät rahasta.
- Kaikki tykkäävät rahasta.

- Il tempo è denaro.
- Nulla è più prezioso del tempo.

Aikaa tärkeämpää asiaa ei ole olemassa.

Uno dovrebbe tenere in mente che il tempo è denaro.

Täytyy pitää mielessä, että aika on rahaa.

- Non ho soldi con me.
- Non ho denaro con me.

Minulla ei ole yhtään rahaa mukana.

- Sono a corto di soldi.
- Sono a corto di denaro.

Rahani ovat lopussa.

Non mi piace il denaro, ma mi calma i nervi.

En pidä rahasta, mutta se rauhoittaa minun hermojani.

- Tom ha bisogno di soldi.
- Tom ha bisogno di denaro.

Tomi tarvitsee rahaa.

- Ho speso molti soldi ieri.
- Ho speso molto denaro ieri.

Käytin todella paljon rahaa eilen.

- Mi servono i soldi di Tom.
- Ho bisogno dei soldi di Tom.
- Mi serve il denaro di Tom.
- Ho bisogno del denaro di Tom.

Tarvitsen Tomin rahat.

- Non ho soldi con me ora.
- Non ho soldi con me adesso.
- Non ho denaro con me ora.
- Non ho denaro con me adesso.

Minulla ei ole nyt rahaa mukanani.

Durante il Rinascimento, gli artisti dipendevano dai mecenati per il denaro.

Renessanssin aikana taiteilijat olivat riippuvaisia mesenaattiensa rahoituksesta.

- Si è rifiutata di prendere i soldi.
- Si è rifiutata di prendere il denaro.
- Si rifiutò di prendere i soldi.
- Si rifiutò di prendere il denaro.

Hän kieltäytyi ottamasta rahaa.

- Il denaro è di grande importanza negli ambienti politici.
- I soldi sono di grande importanza negli ambienti politici.
- Il denaro riveste grande importanza negli ambienti politici.

Raha on tärkeää poliittisissa piireissä.

- Dove pensi che vadano tutti i soldi?
- Dove pensa che vadano tutti i soldi?
- Dove pensate che vadano tutti i soldi?
- Dove pensi che vada tutto il denaro?
- Dove pensa che vada tutto il denaro?
- Dove pensate che vada tutto il denaro?

Mihin luulet kaiken rahan menevän?

- Sfortunatamente non ho soldi con me.
- Sfortunatamente non ho denaro con me.

Valittettavasti minulla ei ole rahaa mukanani.

- Non so se ho abbastanza soldi.
- Non so se ho abbastanza denaro.

En tiedä onko minulla tarpeeksi rahaa.

- I soldi non crescono sugli alberi.
- Il denaro non cresce sugli alberi.

Raha ei kasva puussa.

- Tom ha un po' di soldi.
- Tom ha un po' di denaro.

Tomilla on vähän rahaa.

- Tom vuole i suoi soldi oggi.
- Tom vuole il suo denaro oggi.

Tom haluaa rahansa tänään.

- Sto provando a risparmiare dei soldi.
- Sto provando a risparmiare del denaro.

- Yritän säästää rahaa.
- Mä yritän säästää rahaa.

- Mi rimangono a malapena dei soldi.
- Mi rimane a malapena del denaro.

- Minulla on tuskin yhtään rahaa jäljellä.
- Minulla on tuskin lainkaan rahaa jäljellä.

- Tom ha più soldi di me.
- Tom ha più denaro di me.

Tomilla on enemmän rahaa kuin minulla.

- Ero giovane e mi servivano i soldi.
- Ero giovane e mi serviva il denaro.
- Ero giovane e avevo bisogno dei soldi.
- Ero giovane e avevo bisogno del denaro.

Olin nuori ja tarvitsin rahaa.

- Un gruppo di gangster ha rubato dei soldi.
- Un gruppo di gangster rubò dei soldi.
- Un gruppo di gangster ha rubato del denaro.
- Un gruppo di gangster rubò del denaro.

Gangsterijoukko varasti rahaa.

- Un gruppo di gangster ha rubato i soldi.
- Un gruppo di gangster rubò i soldi.
- Un gruppo di gangster ha rubato il denaro.
- Un gruppo di gangster rubò il denaro.

Gangsterijoukko varasti rahat.

- Non ho soldi con cui pagare l'autobus.
- Io non ho soldi con cui pagare l'autobus.
- Non ho denaro con cui pagare l'autobus.
- Io non ho denaro con cui pagare l'autobus.

- Minulla ei ole rahaa maksaa bussimatkaa.
- Minulla ei ole rahaa maksaa bussilippua.

- Tom ha sposato Mary per i suoi soldi.
- Tom sposò Mary per i suoi soldi.
- Tom ha sposato Mary per il suo denaro.
- Tom sposò Mary per il suo denaro.

Tomi meni rahan takia naimisiin Marin kanssa.

- Non ho soldi, però ho dei sogni.
- Io non ho soldi, però ho dei sogni.
- Non ho denaro, però ho dei sogni.
- Io non ho denaro, però ho dei sogni.

- Minulla ei ole rahaa, mutta minulla on unelmia.
- Minulla ei ole yhtään rahaa, mutta minulla on unelmia.

- So che i soldi non sono tutto.
- Lo so che i soldi non sono tutto.
- So che il denaro non è tutto.
- Lo so che il denaro non è tutto.

Tiedän, että raha ei merkitse kaikkea.

- Ho un po' di soldi con me.
- Ho un po' di denaro con me.

- Minulla on vähän rahaa mukanani.
- Minulla on jonkin verran rahaa mukanani.

- I soldi non portano sempre la felicità.
- Il denaro non porta sempre la felicità.

Raha ei aina tuo onnea.

- Tom è sempre a corto di soldi.
- Tom è sempre a corto di denaro.

Tomilla on aina rahat loppu.

- Ho un po' di soldi questo mese.
- Ho un po' di denaro questo mese.

Minulla on vähän rahaa tässä kuussa.

- Tom non presta mai soldi a nessuno.
- Tom non presta mai denaro a nessuno.

Tom ei koskaan lainaa rahaa kenellekään.

- Le persone sono più importanti dei soldi.
- Le persone sono più importanti del denaro.

Ihmiset ovat tärkeämpiä kuin raha.

- Sono un po' a corto di soldi ora.
- Sono un po' a corto di denaro ora.
- Sono un po' a corto di soldi adesso.
- Sono un po' a corto di denaro adesso.

Minulla on vähän rahat vähissä.

- La mancanza di denaro è la radice di ogni male.
- La mancanza di soldi è la fonte di tutto il male.
- La mancanza di denaro è la fonte di tutto il male.

Rahan puute on kaiken pahan alku ja juuri.

- I soldi non sono un criterio di successo.
- Il denaro non è un criterio di successo.

Raha ei ole menestyksen kriteeri.

- Tom ha spiegato come ha perso tutti i suoi soldi.
- Tom ha spiegato come ha perso tutto il suo denaro.
- Tom spiegò come perse tutti i suoi soldi.
- Tom spiegò come perse tutto il suo denaro.

Tom selitti miten hän menetti rahansa.

- Tom ha nascosto i suoi soldi sotto il suo materasso.
- Tom ha nascosto il suo denaro sotto il suo materasso.
- Tom nascose i suoi soldi sotto il suo materasso.
- Tom nascose il suo denaro sotto il suo materasso.

- Tom piilotti rahansa patjan alle.
- Tom kätki rahansa patjan alle.

- Di' a Tom che mi servono un po' di soldi.
- Dite a Tom che mi servono un po' di soldi.
- Dica a Tom che mi servono un po' di soldi.
- Di' a Tom che mi serve un po' di denaro.
- Dica a Tom che mi serve un po' di denaro.
- Dite a Tom che mi serve un po' di denaro.

Kerro Tomille, että minä tarvitsen vähän rahaa.

- Tom vuole prendere in prestito un po' di soldi.
- Tom vuole prendere in prestito un po' di denaro.

- Tomi haluaa lainata vähän rahaa.
- Tomi tahtoo lainata vähän rahaa.