Translation of "Premere" in Japanese

- Potresti premere questo pulsante?
- Potreste premere questo pulsante?
- Potrebbe premere questo pulsante?

- シャッターを押してくれますか。
- このボタンを押していただけますか？

- Mi puoi dire quale pulsante premere?
- Mi può dire quale pulsante premere?
- Mi potete dire quale pulsante premere?
- Puoi dirmi quale pulsante premere?
- Può dirmi quale pulsante premere?
- Potete dirmi quale pulsante premere?

どっちのボタンをおしたらいいか教えて下さい。

- Non so quale pulsante premere.
- Io non so quale pulsante premere.
- Non so quale bottone premere.
- Io non so quale bottone premere.

どのボタンを押せばいいかわからないよ。

Come premere ancor più sull'acceleratore.

アクセルを踏み込む方法も わかるでしょう

- Tutto quello che devi fare è premere il pulsante.
- Tutto quello che deve fare è premere il pulsante.
- Tutto quello che dovete fare è premere il pulsante.

あなたはボタンを押しさえすればいい。

In caso di incendio, premere questo pulsante.

火事の場合はこのボタンを押してください。

Tom non aveva il coraggio di premere il grilletto.

トムには引き金を引く勇気がなかった。

Per scattare una foto, è sufficiente premere su questo pulsante.

写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。

Siete pregati di inserire una cassetta nel videoregistratore e premere il pulsante di registrazione.

ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。

- In caso di emergenza, premi questo pulsante.
- In caso di emergenza, prema questo pulsante.
- In caso di emergenza, premete questo pulsante.
- In caso di emergenza, premere questo pulsante.

緊急の場合は、このボタンを押しなさい。