Translation of "Dirmi" in Hungarian

- Volevi dirmi qualcosa?
- Voleva dirmi qualcosa?
- Volevate dirmi qualcosa?

Akartál mondani nekem valamit?

- Cosa vuoi dirmi?
- Cosa vuole dirmi?
- Cosa volete dirmi?

Mit akarsz mondani nekem?

- Cosa intendi dirmi?
- Cosa intende dirmi?
- Cosa intendete dirmi?

Mi szeretnél nekem mondani?

- Potete dirmi cos'è questo?
- Potete dirmi cos'è?

- Meg tudják mondani, hogy mi ez?
- Meg tudjátok mondani, hogy mi ez?
- Meg tudja mondani, hogy mi ez?
- Meg tudod mondani, hogy mi ez?
- Meg tudják mondani, hogy miről van szó?
- Meg tudjátok mondani, hogy miről van szó?
- Meg tudja mondani, hogy miről van szó?
- Meg tudod mondani, hogy miről van szó?

Vuoi dirmi qualcosa?

Akarsz valamit mondani nekem?

Devi dirmi qualcosa.

- El kell valamit mondanod.
- El kell, hogy mondj valamit.

Cosa intendi dirmi?

Mit szeretnél nekem mondani?

- Qualcuno può dirmi l'ora?
- Qualcuno sa dirmi che ore sono?

Meg tudná valaki mondani nekem, hogy mennyi az idő?

- Come osi dirmi una cosa del genere?
- Come osa dirmi una cosa del genere?
- Come osate dirmi una cosa del genere?

Hogy mersz nekem ilyet mondani?

Non dirmi cosa devo fare.

Ne mondd meg nekem, hogy mit tegyek.

- Hai omesso di dirmi di comprare il pane.
- Ha omesso di dirmi di comprare il pane.
- Avete omesso di dirmi di comprare il pane.

Elmulasztottad mondani nekem, hogy vegyek kenyeret.

Sai dirmi cosa funziona bene qui?

El tudná nekem mondani, hogy mi történik itt pontosan?

Non dirmi che non hai paura.

Ne mondd nekem, hogy nem félsz.

Può dirmi di che taglia è questo?

Meg tudná mondani, hányas méret ez?

Potresti dirmi di nuovo perché in ritardo?

El tudnád újra mondani, kérlek, hogy miért késtél?

Hai omesso di dirmi di comprare il pane.

Elfelejtetted mondani nekem, hogy vegyek kenyeret.

- C'è qualcosa che vuoi dirmi?
- C'è qualcosa che vuole dirmi?
- C'è qualcosa che volete dirmi?
- C'è qualcosa che mi vuoi dire?
- C'è qualcosa che mi vuole dire?
- C'è qualcosa che mi volete dire?

Van valami, amit el akarsz nekem mondani?

- Mi puoi dire il nome di quell'uomo?
- Mi può dire il nome di quell'uomo?
- Mi potete dire il nome di quell'uomo?
- Puoi dirmi il nome di quell'uomo?
- Può dirmi il nome di quell'uomo?
- Potete dirmi il nome di quell'uomo?

Meg tudod nekem mondani ennek az embernek a nevét?

Nessuno di loro aveva il coraggio di dirmi ciò che stava accadendo.

senki sem merte megvitatni az eseményeket velem.

- Non dirmi una parola.
- Non ditemi una parola.
- Non mi dica una parola.

Egy szót se szólj nekem.

- Non dirmi di tacere.
- Non ditemi di tacere.
- Non mi dica di tacere.

- Ne mondd nekem, hogy hallgassak.
- Ne mondd azt, hogy fogjam be!

- Non dirmi cosa fare!
- Non ditemi cosa fare!
- Non mi dica cosa fare!

Ne mondd meg, mit tegyek!

- Non dirmi di calmarmi.
- Non ditemi di calmarmi.
- Non mi dica di calmarmi.
- Non mi dire di calmarmi.

Te csak ne nyugtatgassál!

- Non dirmi che non lo sapevi.
- Non mi dica che non lo sapeva.
- Non ditemi che non lo sapevate.

Ne mondd, hogy nem tudtad!