Translation of "Dirmi" in Dutch

- Cosa intendi dirmi?
- Cosa intende dirmi?
- Cosa intendete dirmi?

Wat wilt ge mij zeggen?

- Avresti dovuto dirmi la verità.
- Avreste dovuto dirmi la verità.
- Avrebbe dovuto dirmi la verità.

Je had me de waarheid moeten zeggen.

- Puoi dirmi cosa sta succedendo?
- Può dirmi cosa sta succedendo?
- Potete dirmi cosa sta succedendo?

- Kunt u me vertellen wat er aan de hand is?
- Kunt u me vertellen wat er gaande is?

Cosa intendi dirmi?

Wat wilt ge mij zeggen?

Devi dirmi qualcosa.

Je moet iets tegen me zeggen.

- Come osi dirmi una cosa del genere?
- Come osa dirmi una cosa del genere?
- Come osate dirmi una cosa del genere?

Hoe durf je zoiets tegen me te zeggen?

Può dirmi cosa sta succedendo?

- Kunt u me vertellen wat er aan de hand is?
- Kunt u me vertellen wat er gaande is?

Finirà presto o tardi per dirmi tutto.

Vroeg of laat zal hij me alles vertellen.

Hai omesso di dirmi di comprare il pane.

Je vergat me te vertellen brood te kopen.

Vogliate scusarmi. Potreste dirmi come posso arrivare alla stazione?

Pardon. Kunt u me zeggen hoe ik bij het station kan komen?

Scusate, non potreste dirmi a che ora parte il treno?

Kunt u me zeggen wanneer de trein vertrekt, alstublieft?

Nessuno di loro aveva il coraggio di dirmi ciò che stava accadendo.

durfde niemand met mij te spreken over wat er gebeurde.

- Non dirmi di tacere.
- Non ditemi di tacere.
- Non mi dica di tacere.

Zeg niet tegen me dat ik mijn mond moet houden.