Translation of "Poveri" in Japanese

- È nato da genitori poveri.
- Lui è nato da genitori poveri.
- Nacque da genitori poveri.
- Lui nacque da genitori poveri.

彼は貧しい両親のもとに生まれた。

- È un'amica dei poveri.
- Lei è un'amica dei poveri.

彼女は貧しい人達の味方です。

- Non dobbiamo ridere dei poveri.
- Noi non dobbiamo ridere dei poveri.

われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。

Eravamo poveri, ma felici.

私たちは貧乏でしたが、幸せでした。

- Ha teso la mano ai poveri.
- Lui ha teso la mano ai poveri.

彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。

Arrivi da paesi estremamente poveri.

極度の貧困を抱える国々からのものです

- Dobbiamo fornire cibo e vestiti ai poveri.
- Noi dobbiamo fornire cibo e vestiti ai poveri.

貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。

Benedetti sono i poveri di spirito.

幸いなるかな、心の貧しき者。

Se fossi ricco, aiuterei i poveri.

金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。

I poveri non sono sempre infelici.

貧しい人が必ずしも不幸であるとは限らない。

- Ha dedicato la sua vita ad aiutare i poveri.
- Lui ha dedicato la sua vita ad aiutare i poveri.
- Dedicò la sua vita ad aiutare i poveri.
- Lui dedicò la sua vita ad aiutare i poveri.

彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。

- Ha aiutato i poveri per tutta la vita.
- Lui ha aiutato i poveri per tutta la vita.

彼は生涯貧しい人々を助けた。

Così uniamo la chiesa e i poveri.

私たちは教会に 貧困者を引き会わせます

I ricchi hanno problemi come i poveri.

金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。

Non sai cosa vuol dire essere poveri.

貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。

Nonostante fossero poveri, hanno cresciuto sette figli.

- 彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
- 彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。

I bambini sono la ricchezza dei poveri.

子供は貧乏人の宝である。

Stava cercando di aiutare i mezzadri poveri dell'Alabama

彼は 綿花の収穫減少にあえぐ アラバマの貧しい小作農を

Grazie per aver guardato i miei poveri scarabocchi.

私の駄文を見ていただきありがとうございます。

I quartieri poveri di Mumbai, le favelas dell'America Latina.

ムンバイの貧困街や ラテンアメリカのファヴェーラもあります

Ed emettevamo 35 milioni di tonnellate di poveri sottili

PMの放出量は3500万トン

I bambini poveri e quelli gay sono maggiormente bersagliati,

貧しい子どもやゲイの子どもは よくいじめられます

I ricchi non sono sempre più felici dei poveri.

金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。

I ricchi e i poveri hanno paura della morte.

裕福な人も貧乏人も死を恐れる。

- Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri.
- Un tale programma economico aiuterà i ricchi a spese dei poveri.

そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。

I miei poveri figli sono stati oggetto delle mie sperimentazioni.

かわいそうに うちの子たちは 私の実験台になっていますから

- Tutti loro non sono poveri.
- Tutte loro non sono povere.

彼らがみんな貧しいわけではない。

- Penso che non ci sia nulla di cui vergognarsi a essere poveri.
- Io penso che non ci sia nulla di cui vergognarsi a essere poveri.

貧乏であることを恥ずかしいと思わない。

Il giovane medico si dedicava ad aiutare i poveri e i malati.

その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。