Translation of "Portami" in Japanese

(Canta) Portami

（歌）連れて行って

Portami all'ospedale.

病院に連れて行ってくれ。

Portami un asciugamano pulito.

乾いたタオルを持ってきて。

Portami il giornale di oggi.

今日の新聞を持ってきて欲しい。

Per favore portami a casa stasera.

今夜は家につれていってくれ。

- Portami le riviste.
- Portatemi le riviste.

雑誌を持ってきてください。

Per favore, portami un pezzo di carta.

紙切れを取ってきてください。

Per favore, portami i miei libri quando vieni.

あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。

- Portami con te.
- Portatemi con voi.
- Mi porti con lei.

一緒に連れて行って下さい。

- Portami il giornale.
- Portatemi il giornale.
- Mi porti il giornale.

新聞を持ってきてくれ。

- Portami il dizionario.
- Portatemi il dizionario.
- Mi porti il dizionario.

- 私にその辞書を持ってきなさい。
- 私にその辞書持ってきて。

- Portatemi dell'acqua fredda.
- Mi porti dell'acqua fredda.
- Portami dell'acqua fredda.

冷たい水を持ってきて下さい。

- Portami gli occhiali.
- Portatemi gli occhiali.
- Mi porti gli occhiali.

私のめがねを持ってきて。

- Portami un secchio d'acqua.
- Portatemi un secchio d'acqua.
- Mi porti un secchio d'acqua.

- バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
- お水の入ったバケツ持ってきて。

- Portami un asciugamano bagnato.
- Portatemi un asciugamano bagnato.
- Mi porti un asciugamano bagnato.

ぬれたタオルをちょうだい。

- Per piacere portami al Grand Hotel.
- Per piacere mi porti al Grand Hotel.

グランドホテルまで、行ってください。

- Portami un bicchiere d'acqua.
- Portatemi un bicchiere d'acqua.
- Mi porti un bicchiere d'acqua.

私に水を１杯持って来てくれ。

- Portami i miei occhiali.
- Portatemi i miei occhiali.
- Mi porti i miei occhiali.

私のめがねを取って。

- Portami qualcosa da mangiare.
- Portatemi qualcosa da mangiare.
- Mi porti qualcosa da mangiare.

何か食べるものを持ってきて欲しい。

- Portami il giornale, per favore.
- Portami il giornale, per piacere.
- Portatemi il giornale, per favore.
- Portatemi il giornale, per piacere.
- Mi porti il giornale, per favore.
- Mi porti il giornale, per piacere.

新聞を持って来てください。

- Portami una sedia, per favore.
- Portami una sedia, per piacere.
- Mi porti una sedia, per piacere.
- Mi porti una sedia, per favore.
- Portatemi una sedia, per piacere.
- Portatemi una sedia, per favore.

いすを持ってきてください。

- Portami un bicchiere di latte.
- Portatemi un bicchiere di latte.
- Mi porti un bicchiere di latte.

ミルクをいっぱいください。

- Portami un pezzo di gesso.
- Mi porti un pezzo di gesso.
- Portatemi un pezzo di gesso.

チョークを１本持ってきてください。

- Portami un po' di ghiaccio.
- Mi porti un po' di ghiaccio.
- Portatemi un po' di ghiaccio.

氷を少し持ってきて。

- Portami il giornale di oggi.
- Mi porti il giornale di oggi.
- Portatemi il giornale di oggi.

今日の新聞を持ってきて欲しい。

- Per favore, portami un coltello pulito.
- Per piacere, portami un coltello pulito.
- Per favore, portatemi un coltello pulito.
- Per piacere, portatemi un coltello pulito.
- Per favore, mi porti un coltello pulito.
- Per piacere, mi porti un coltello pulito.

きれいなナイフを持ってきてくれないか。

- Portami un bicchiere d'acqua, per favore.
- Portami un bicchiere d'acqua, per piacere.
- Portatemi un bicchiere d'acqua, per favore.
- Portatemi un bicchiere d'acqua, per piacere.
- Mi porti un bicchiere d'acqua, per favore.
- Mi porti un bicchiere d'acqua, per piacere.

- 水を一杯持ってきてください。
- どうか水を一杯持ってきてください。

- Vorresti portarmi una tazza di caffè?
- Mi porteresti una tazza di caffè?
- Portami una tazza di caffè, vuoi?

コーヒーを持ってきてくれないか。

- Portami un foglio di carta, per favore.
- Portami un foglio di carta, per piacere.
- Portatemi un foglio di carta, per favore.
- Portatemi un foglio di carta, per piacere.
- Mi porti un foglio di carta, per favore.
- Mi porti un foglio di carta, per piacere.

どうか紙を１枚持ってきてください。

- Portami il giornale di oggi, per favore.
- Portami il giornale di oggi, per piacere.
- Portatemi il giornale di oggi, per favore.
- Portatemi il giornale di oggi, per piacere.
- Mi porti il giornale di oggi, per favore.
- Mi porti il giornale di oggi, per piacere.

今日の新聞を持って来てください。