Translation of "All'ospedale" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "All'ospedale" in a sentence and their japanese translations:

- Portalo all'ospedale.
- Portatelo all'ospedale.
- Lo porti all'ospedale.

彼を病院に連れて行って。

- Portala all'ospedale.
- Portatela all'ospedale.
- La porti all'ospedale.

彼女を病院に連れてって。

- Ti accompagnerò all'ospedale.
- Vi accompagnerò all'ospedale.
- L'accompagnerò all'ospedale.

病院へあなたと一緒に行きましょう。

- È all'ospedale ora.
- È all'ospedale adesso.
- Lei è all'ospedale ora.
- Lei è all'ospedale adesso.

彼女は今入院中である。

- Lo portai all'ospedale.
- L'ho portato all'ospedale.

私は彼を病院まで連れて行った。

- Mary è arrivata all'ospedale.
- Mary arrivò all'ospedale.

メアリーは病院に着いた。

- Mi accompagnò all'ospedale.
- Mi ha accompagnato all'ospedale.

彼女が病院までついて来てくれた。

- Devo andare all'ospedale.
- Io devo andare all'ospedale.

病院に行かなくてはいけません。

- Andrà all'ospedale oggi.
- Lui andrà all'ospedale oggi.

彼は今日病院へ行くつもりだ。

Portami all'ospedale.

病院に連れて行ってくれ。

- Sto ricevendo delle cure all'ospedale.
- Io sto ricevendo delle cure all'ospedale.
- Sto venendo curato all'ospedale.
- Io sto venendo curato all'ospedale.
- Sto venendo curata all'ospedale.
- Io sto venendo curata all'ospedale.

私は、病院で治療を受けている。

- Ieri è andato all'ospedale.
- È andato all'ospedale, ieri.

彼は昨日病院へ行きました。

- Tom è all'ospedale ora.
- Tom è all'ospedale adesso.

- トムは今入院中だ。
- 今トムは入院してるよ。

- Sono andato all'ospedale ieri.
- Sono andata all'ospedale ieri.

- 私は昨日病院へ行きました。
- 昨日は病院に行ってたんだ。

Vado all'ospedale oggi.

今日私は病院に行きます。

Devo andare all'ospedale.

- 病院に行かなくてはいけません。
- 病院に行かないといけないの。

Tom è all'ospedale?

- トムは入院してるの?
- トムって、入院中なの?

- Mio padre è all'ospedale ora.
- Mio padre è all'ospedale adesso.

父は今入院しています。

- Ha donato molti soldi all'ospedale.
- Ha devoluto molto denaro all'ospedale.

彼はその病院に多額の寄付をした。

- Mia madre è all'ospedale ora.
- Mia madre è all'ospedale adesso.

母は今入院しています。

- È stato trasportato all'ospedale in elicottero.
- Lui è stato trasportato all'ospedale in elicottero.
- Venne trasportato all'ospedale in elicottero.
- Lui venne trasportato all'ospedale in elicottero.

彼はヘリコプターで病院に運ばれた。

- Lo porterò con me all'ospedale.
- Io lo porterò con me all'ospedale.

彼を病院に連れて行く。

- Sto ricevendo delle cure all'ospedale.
- Io sto ricevendo delle cure all'ospedale.

私は、病院で治療を受けている。

Tom è all'ospedale, vero?

トムって、入院してるんだよね?

- È all'ospedale.
- Lui è all'ospedale.
- È in ospedale.
- Lui è in ospedale.

彼は入院している。

- Sono andato all'ospedale per vedere mio zio.
- Sono andata all'ospedale per vedere mio zio.
- Andai all'ospedale per vedere mio zio.

- 叔父を見舞いに病院に行った。
- 叔父さんのお見舞いで病院に行きました。

- È stato abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.
- Lui è stato abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.
- Fu abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.
- Lui fu abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.

- 彼は親切に私を病院に連れってくれた。
- 彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。

- Ha preso un taxi per andare all'ospedale
- Prese un taxi per andare all'ospedale.

- 彼女は病院までタクシーに乗った。
- 彼女は病院までタクシーで行った。

È all'ospedale da un mese.

彼女が入院して一ヶ月になる。

È contento di andare all'ospedale.

彼はしきりに病院へ行きたがっている。

- È andata ieri in ospedale.
- È andata all'ospedale ieri.
- Lei è andata all'ospedale ieri.

- 彼女は昨日、病院に行った。
- 彼女は昨日病院へ行きました。
- 昨日、彼女は入院した。

- Tom ha detto a Mary di andare all'ospedale.
- Tom disse a Mary di andare all'ospedale.

トムはメアリーに病院に行くように言った。

- Devo andare a trovare il mio amico all'ospedale.
- Io devo andare a trovare il mio amico all'ospedale.
- Devo andare a trovare la mia amica all'ospedale.
- Io devo andare a trovare la mia amica all'ospedale.

私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。

- Sono all'ospedale. Sono stato colpito da un fulmine.
- Io sono all'ospedale. Sono stato colpito da un fulmine.
- Sono all'ospedale. Sono stata colpita da un fulmine.
- Io sono all'ospedale. Sono stata colpita da un fulmine.

病院にいるよ。雷に打たれたんだ。

E portarlo all'ospedale il prima possibile,

抗毒液を届けなきゃ

Come posso arrivare all'ospedale in autobus?

バスでの病院の行き方を教えてください。

Sono venuti all'ospedale per farmi visita.

彼らは私の見舞いに病院へ来た。

Dobbiamo chiamare l'elicottero e portarlo subito all'ospedale.

だからヘリを呼んで 病院へ運ぼう

Ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.

- 彼女は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
- 彼女は親切にもわざわざ病院に連れて行ってくれました。

Gli uomini stavano trasportando il ragazzo all'ospedale.

その人達は少年を病院へ運んでいた。

Dopo questo, Miki è stato portato all'ospedale.

この後、ミキは病院へ搬送された。

- Quella non può essere Mary. Lei è all'ospedale ora.
- Quella non può essere Mary. Lei è all'ospedale adesso.

あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。

- Tom aveva un dolore al petto, quindi è andato all'ospedale.
- Tom aveva un dolore al petto, quindi andò all'ospedale.

トムは胸に痛みがあったので、病院に行った。

Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.

五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。

- Tom è ancora in ospedale.
- Tom è ancora all'ospedale.

トムはまだ入院している。

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto e portarlo all'ospedale il prima possibile.

できるだけ早く病院へ― 抗毒液を届けなきゃ

Ci restano solo 30 minuti per chiamare i soccorsi e farci portare all'ospedale.

あと30分で救助を呼んで― 病院へ行かなきゃ

- Dobbiamo portarlo all'ospedale prima che sia troppo tardi.
- Dobbiamo portarlo in ospedale prima che sia troppo tardi.

私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。

- Sto scrivendo per conto di mio marito, che è in ospedale.
- Sto scrivendo per conto di mio marito, che è all'ospedale.

主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。