Translation of "Vieni" in Dutch

- Vieni?
- Tu vieni?

Kom je?

- Vieni caro.
- Vieni cara.

Kom, lieverd.

- Vieni qui!
- Vieni qua!

- Kom naar hier!
- Kom hier!

Eccolo. Vieni. Dai, vieni qui.

Daar is een, kom op. Kom hier.

Vieni.

Kom op.

Vieni!

- Kom mee!
- Kom naar hier!
- Kom hier!
- Kom!

- Vieni qui, Tom.
- Vieni qua, Tom.

Kom hier, Tom.

- Da dove vieni?
- Tu da dove vieni?

Waar kom je vandaan?

Eccolo. Vieni.

Daar komt hij. Kom op.

Allora vieni.

Kom op.

Oh, vieni.

- Oh, kom op.
- Oh, komaan.

Vieni velocemente!

- Kom snel!
- Kom vlug!
- Kom snel.
- Kom spoedig.

Vieni qui!

Kom hier!

Vieni dopodomani.

Kom overmorgen.

Vieni, andiamo!

Kom, we gaan!

- Vieni?
- Venite?
- Viene?
- Voi venite?
- Lei viene?
- Tu vieni?

- Kom je?
- Komt u?
- Komen jullie?

Vieni a salutare?

Kom je hoi zeggen?

Ok, facciamolo. Vieni!

Oké, doen we. Kom op.

Tu, vieni qui.

Jij, kom hier.

Vieni dentro. Insisto.

Kom binnen. Ik sta erop.

Vieni qui, John.

Kom hier, John.

- Vieni!
- Venite!
- Venga!

Kom!

Vieni a trovarmi.

Kom mij een bezoek brengen.

Vieni con me?

Komen jullie met me mee?

Da dove vieni?

Waar kom je vandaan?

Vieni a vedere!

- Kom eens kijken!
- Kom kijken!

Vieni a casa.

Kom naar huis.

Vieni alle due.

Kom om twee uur.

Tu vieni con me.

Je komt met me mee.

Usciremo da lì. Vieni.

Dat is onze weg naar buiten. Kom op.

Vieni dopo le tre.

Kom na drie uur.

Johnny, vieni qua' velocemente.

Johnny, kom snel hier!

Da che paese vieni?

Uit welk land kom je?

Vieni qui e aiutami.

Kom hier en help me.

- Vieni ora.
- Vieni adesso.
- Venga ora.
- Venga adesso.
- Venite ora.
- Venite adesso.

Kom nu!

- Vieni da una famiglia di musicisti?
- Tu vieni da una famiglia di musicisti?

Kom je uit een muzikaal gezin?

Ci serve il fango. Vieni.

We hebben modder nodig. Kom op.

Vieni qui prima delle sette.

Kom voor zeven uur naar hier.

Vieni dentro, fuori fa freddo!

Kom binnen. Het is koud buiten.

Perché non vieni con noi?

- Waarom komt ge niet met ons mee?
- Waarom kom je niet met ons mee?

Hey! Vieni qui, per favore!

- Hé! Kom hier alstublieft!
- Hé, kom naar hier alsjeblieft.

- Vieni domattina.
- Vieni domani mattina.
- Venite domattina.
- Venite domani mattina.
- Venga domattina.
- Venga domani mattina.

- Kom morgenochtend.
- Kom morgenvroeg.

E ho un'idea al riguardo. Vieni.

Ik heb een idee. Kom op.

Andiamo al cinema. Vieni con noi.

We gaan naar de cinema. Kom met ons mee.

- Vieni presto.
- Venite presto.
- Venga presto.

Kom vroeg.

- Vieni giù!
- Venite giù!
- Venga giù!

- Kom naar beneden!
- Kom naar beneden.
- Bukken!
- Op de grond!
- Ga liggen!
- Omlaag!
- Neer!
- Kom beneden.
- Kom ervan af!

- Vieni dopodomani.
- Venite dopodomani.
- Venga dopodomani.

Kom overmorgen.

- Vieni quaggiù.
- Venite quaggiù.
- Venga quaggiù.

- Kom naar beneden!
- Kom naar beneden.

- Vieni fuori.
- Venite fuori.
- Venga fuori.

Kom naar buiten.

- Vieni qui.
- Venite qui.
- Venga qui.

- Kom hier.
- Kom hierheen.

- Vieni immediatamente.
- Venite immediatamente.
- Venga immediatamente.

Kom onmiddellijk.

- Vieni avanti.
- Venite avanti.
- Venga avanti.

Kom naar voren.

- Vieni dentro.
- Venite dentro.
- Venga dentro.

Kom binnen.

- Vieni domani.
- Venite domani.
- Venga domani.

Kom morgen.

Vieni Emilia! Tuo padre ti aspetta.

Kom, Emilia! Je vader wacht op jou.

- Vieni rapidamente.
- Venga rapidamente.
- Venite rapidamente.

- Kom snel.
- Kom spoedig.

- Se puoi, vieni con noi.
- Se tu puoi vieni con noi.
- Se voi potete venite con noi.

Kom met ons mee als je kunt.

Ok, proviamo. Vieni, dai. Posiamo la torcia.

Oké, laten we 't proberen. We leggen onze fakkel neer.

Vado fuori a giocare. Vieni con me?

Ik ga buiten spelen. Ga je mee?

Vieni da me a mangiare i pancake?

Kom je pannenkoeken bij me eten?

- Per piacere, vieni.
- Per favore, vieni.
- Per piacere, venite.
- Per favore, venite.
- Per piacere, venga.
- Per favore, venga.

Kom alsjeblieft.

- Vieni da solo.
- Vieni da sola.
- Venite da soli.
- Venite da sole.
- Venga da solo.
- Venga da sola.

Kom alleen.

- Vieni spesso qui?
- Vieni qui spesso?
- Venite spesso qui?
- Venite qui spesso?
- Viene spesso qui?
- Viene qui spesso?
- Tu vieni qui spesso?
- Lei viene qui spesso?
- Voi venite qui spesso?

Kom je hier vaak?

Fabio, vieni in piscina con noi sabato pomeriggio?

Fabien, kom je zaterdagnamiddag met ons mee naar het zwembad?

Vieni da me in ufficio così ti spiego.

Kom bij mijn kantoor langs, zo zal ik het je uitleggen.

- Vieni dalla Svezia.
- Venite dalla Svezia.
- Voi venite dalla Svezia.
- Viene dalla Svezia.
- Lei viene dalla Svezia.
- Tu vieni dalla Svezia.

- Jij komt uit Zweden.
- U komt uit Zweden.
- Jullie komen uit Zweden.

- Da dove vieni?
- Da dove venite?
- Da dove viene?
- Tu da dove vieni?
- Voi da dove venite?
- Lei da dove viene?

- Waar kom je vandaan?
- Waar komt u vandaan?

- Vieni da Urumqi?
- Tu vieni da Urumqi?
- Viene da Urumqi?
- Lei viene da Urumqi?
- Venite da Urumqi?
- Voi venite da Urumqi?

Bent u van Urumqi?

- Venite ad aiutarmi.
- Venga ad aiutarmi.
- Vieni ad aiutarmi.

Kom me helpen.

- Vieni nella stanza.
- Venite nella stanza.
- Venga nella stanza.

Kom in de kamer.