Translation of "Ovvio" in Japanese

- È ovvio che ha torto.
- È ovvio che lui ha torto.

彼が間違っているのは明白だ。

- È ovvio che è malata.
- È ovvio che lei è malata.

彼女が病気だということは明らかだ。

- È ovvio che ha ragione.
- È ovvio che lui ha ragione.

彼の正しいのはあきらかだ。

- È evidente che hai mentito.
- È ovvio che hai mentito.
- È ovvio che ha mentito.
- È ovvio che avete mentito.
- È ovvio che hai detto una bugia.
- È ovvio che ha detto una bugia.
- È ovvio che avete detto una bugia.

- 彼が嘘をついたということは明白だ。
- お前が嘘をついたのはあからさまだ。

- È ovvio.
- È ovvia.

見るからに明らかだよ。

- È ovvio che è una bugia.
- È ovvio che è una menzogna.

嘘に決まってんじゃん。

È così ovvio che è una bugia!

嘘に決まってるじゃん！

Ma non è ovvio dove si trovino.

どこにブレーキがあるのか はっきりしません

Quello che sapevo già, quello che era ovvio,

私も元々知っていた 歴然たる事実としては

Il modo più ovvio per completare un atterraggio lunare

月面着陸を完了する最も明白な方法

È un essere vivente, quindi è ovvio che caghi.

生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。

È ovvio il perché gli fa male lo stomaco.

彼がなぜ胃が痛いかはっきりしている。

- Mi è sembrato ovvio che il piano aveva bisogno di qualche revisione.
- Mi sembrava ovvio che il piano aveva bisogno di qualche revisione.

その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。

- "Ti piacciono i serpenti?" "Ovviamente no."
- "Le piacciono i serpenti?" "Ovviamente no."
- "Ti piacciono i serpenti?" "Ovvio che no."
- "Le piacciono i serpenti?" "Ovvio che no."

「君はヘビが好きですか」「もちろん好きではありません」

Murat iniziò quindi a sospettare ciò che era stato ovvio per Napoleone, almeno:

その後、ムラットは、少なくともナポレオンにとって明らかなことを疑うよう