Translation of "Ospiti" in Japanese

- Abbiamo cinque ospiti stasera.
- Noi abbiamo cinque ospiti stasera.
- Abbiamo cinque ospiti stanotte.
- Noi abbiamo cinque ospiti stanotte.
- Abbiamo cinque ospiti questa sera.
- Noi abbiamo cinque ospiti questa sera.
- Abbiamo cinque ospiti questa notte.
- Noi abbiamo cinque ospiti questa notte.

今晩お客を５人招く予定だ。

- Siete tutti nostri ospiti stasera.
- Siete tutti nostri ospiti stanotte.

あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。

- Abbiamo avuto sei ospiti a cena.
- Avevamo sei ospiti a cena.
- Noi avevamo sei ospiti a cena.
- Noi abbiamo avuto sei ospiti a cena.

私たちは夕食に６人の客を迎えました。

- Finora sono arrivati solo cinque ospiti.
- Finora sono arrivati soltanto cinque ospiti.
- Finora sono arrivati solamente cinque ospiti.

今まででお客は５人だけです。

Avremo degli ospiti domani.

うちは明日来客があります。

I nostri ospiti sono arrivati.

- お客様がお着きになった。
- お客様が到着されました。

- Questo hotel può ospitare oltre 1.000 ospiti.
- Questo albergo può ospitare oltre 1.000 ospiti.

このホテルは千人以上の客が収容できる。

Abbiamo avuto ospiti per cena ieri.

家では昨日夕食に客を招待した。

Ci sono moltissimi ospiti nella stanza.

あの部屋には客が大勢いる。

Gli ospiti se ne sono andati tutti.

客はみな帰った。

Il motel può accogliere fino a quattrocento ospiti.

そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。

I nostri ospiti dovrebbero essere qui tra un'ora.

お客様は１時間以内にお越しになるはずです。

Ci sono un sacco di ospiti nella stanza.

あの部屋には客が大勢いる。

Dovrebbe scusarsi per essere stato maleducato con gli ospiti.

その子はお客様に無作法にしたことで謝るべきだ。

L'anziana signora ha squadrato con un occhiata gli ospiti.

老女は御客をじろじろ見た。

Gli ospiti fecero tutti onore alla cucina di sua moglie.

来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。

Questo perché sarebbe necessario un elevato numero di ospiti intermedi affinché ciò accada.

なぜなら それぞれの宿主が 接触する必要があるからだ

Ha messo in ordine la sua stanza prima che i suoi ospiti arrivassero.

彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。