Translation of "Odi" in Japanese

- Sembra che ti odi.
- Sembra che lei ti odi.
- Pare che ti odi.
- Pare che lei ti odi.

彼女はあなたを憎んでいる。

Odi lui?

彼のこと嫌いなの？

- Dicono che odi studiare.
- Dicono che lui odi studiare.
- Si dice che odi studiare.
- Si dice che lui odi studiare.

噂では勉強が嫌いだそうだ。

- Penso che Tom odi Mary.
- Io penso che Tom odi Mary.

トムってメアリーが嫌いだと思うよ。

- Lo amo, ma pensa che lo odi.
- Lo amo, però pensa che lo odi.

- 彼のことが大好きだけど、彼は、私に嫌われてるって思ってるよ。
- 私は彼のことが大好きなのに、彼は私に嫌われてると思ってるの。

Cosa ti piace e cosa odi?

何が好きで、何が嫌いですか。

- Non odiarmi!
- Non odiatemi!
- Non mi odi!

私を憎むな！

- Lo odi, vero?
- Lo odia, vero?
- Lo odiate, vero?
- La odi, vero?
- La odia, vero?
- La odiate, vero?

それ、大嫌いなんだよね？

Se ti comporti così, penserà che lo odi.

嫌われているのではないかと思われてしまうよ。

- "Mi odi?" "No." "Allora mi ami?" "Perché lo stai chiedendo?"
- "Mi odi?" "No." "Quindi mi ami?" "Perché lo stai chiedendo?"

「僕のこと嫌い？」「ううん」「じゃあ好き？」「なんで聞くの？」

- Odi perdere, vero?
- Odia perdere, vero?
- Odiate perdere, vero?

君って負けず嫌いだよね？

- Non odiarmi!
- Non odiatemi!
- Non mi odi!
- Non odiarmi.

私を憎むな！

- Odi ancora il francese?
- Tu odi ancora il francese?
- Odia ancora il francese?
- Lei odia ancora il francese?
- Odiate ancora il francese?
- Voi odiate ancora il francese?

まだフランス語は大っ嫌い？

- Odi Tom così tanto?
- Tu odi Tom così tanto?
- Odia Tom così tanto?
- Lei odia Tom così tanto?
- Odiate Tom così tanto?
- Voi odiate Tom così tanto?

トムをそこまで嫌いなの？

- Odi le verdure deformi?
- Odia le verdure deformi?
- Odiate le verdure deformi?

いびつな野菜はお嫌いですか？

- Perché odi le donne?
- Perché odia le donne?
- Perché odiate le donne?

どうして、女が嫌いなの？

- Perché odi così tanto Tom?
- Perché odia così tanto Tom?
- Perché odiate così tanto Tom?

なんでそんなにトムのこと嫌いなの？

- Perché lo odi così tanto?
- Perché lo odia così tanto?
- Perché lo odiate così tanto?

- なぜ君はそんなに彼のことを嫌うの？
- どうしてあいつのことそんなに毛嫌いするの？

- "Odi Tom?" "No, penso solo che sia un po' strano."
- "Odi Tom?" "No, penso soltanto che sia un po' strano."
- "Odia Tom?" "No, penso solo che sia un po' strano."
- "Odia Tom?" "No, penso soltanto che sia un po' strano."
- "Odi Tom?" "No, penso solamente che sia un po' strano."
- "Odia Tom?" "No, penso solamente che sia un po' strano."

「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないよ。ちょっと変わった人だなとは思うけど」