Translation of "Occupa" in Japanese

- Una macchina piccola occupa poco posto.
- Un'auto piccola occupa poco posto.
- Un'automobile piccola occupa poco posto.

小さい車は、あまり場所をとりません。

- Questo divano occupa troppo spazio.
- Questo sofà occupa troppo spazio.

このソファーは場所を取りすぎる。

Il divano occupa troppo spazio.

そのソファーは場所をとりすぎる。

La conversione occupa molto tempo.

変換にはかなりの時間がかかる。

Questo divano occupa troppo spazio.

このソファーは場所を取りすぎる。

Il letto occupa molto spazio.

このベッドはとても場所を取る。

- Susan si occupa davvero di sua madre.
- Susan si occupa veramente di sua madre.

スーザンは本当に母親に似ている。

Il tavolo non occupa molto spazio.

そのテーブルは場所を取らない。

La psicologia si occupa delle emozioni umane.

心理学は人間の感情を扱う。

La società si occupa soprattutto di importazioni.

その会社は主に輸入品を扱っている。

L'astronomia si occupa delle stelle e dei pianeti.

天文学は恒星と惑星を扱う。

Che, in volume, occupa il più grande ecosistema sul pianeta,

アシカやイルカやクジラのような 海洋哺乳類に至るまでの

La gente che non si occupa dei propri genitori è colpevole di ingratitudine.

両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。

Il suo lavoro occupa la sua mente ad esclusione di tutto il resto.

彼は仕事の事で頭がいっぱいで他は何も頭に入らない。

- Mia sorella si occupa spesso del bambino.
- Mia sorella si prende sovente cura del bambino.

私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。

Questa casa occupa una posizione conveniente, ma il guaio è che è troppo piccola per la mia famiglia numerosa.

この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。