Translation of "Nata" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Nata" in a sentence and their japanese translations:

- Quando è nata Lucia?
- Quand'è nata Lucia?

いつルシアさんが生まれましたか。

- Quando è nata?
- Lei quando è nata?

彼女はいつ生まれたのですか。

- È nata l'anno scorso.
- Lei è nata l'anno scorso.

彼女は昨年生まれた。

Quando è nata?

彼女はいつ生まれたのですか。

È nata in America.

彼女は生まれはアメリカである。

- Vorrei mangiare del Nata de coco.
- Io vorrei mangiare del Nata de coco.
- Mi piacerebbe mangiare del Nata de coco.
- A me piacerebbe mangiare del Nata de coco.

ナタデココを食べたいんですよ。

- Sono nato nel 1988.
- Sono nata nel 1988.
- Io sono nata nel 1988.

私は1988年に生まれました。

Nostra figlia non fosse nata,

子供が生まれなければ

A che ora è nata?

彼女は何時に生まれたんですか。

- Si dice che sia nata in Germania.
- Si dice che lei sia nata in Germania.

彼女はドイツで生まれたそうだ。

"Nanette" può essere nata da me,

『ナネット』が私の内から 生まれたものであったとしても

Sono nata e cresciuta a Mumbai.

私はムンバイで生まれ育ちました

Sappiamo che è nata in Canada.

- 私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
- 私たちは彼女がカナダ生まれなのを知っている。

Sono nata a Tokyo nel 1968.

私は1968年東京で生まれた。

- È nata in Svizzera.
- Nacque in Svizzera.
- Lei è nata in Svizzera.
- Lei nacque in Svizzera.

彼女はスイス生まれだ。

- Sei nato qui?
- Siete nati qui?
- Siete nati qua?
- Siete nate qui?
- Siete nate qua?
- È nato qui?
- È nato qua?
- È nata qui?
- È nata qua?
- Sei nato qua?
- Sei nata qui?
- Sei nata qua?

ここで生まれたの?

- Dove sei nato?
- Dov'è nato?
- Tu dove sei nato?
- Dove sei nata?
- Tu dove sei nata?
- Dove siete nati?
- Voi dove siete nati?
- Dove siete nate?
- Voi dove siete nate?
- Lei dov'è nato?
- Dov'è nata?
- Lei dov'è nata?

あなたはどこで生まれましたか?

Sono nata in Turchia da genitori curdi

私はクルド系の両親のもと トルコで生まれ

Dicono che lei è nata in Germania.

彼女はドイツ生まれのようだ。

Lei vorrebbe essere nata 20 anni prima.

彼女は20年早く生まれていたらよかったのにと思った。

- Non sono nato ieri!
- Non sono nata ieri!
- Io non sono nato ieri!
- Io non sono nata ieri!

私は昨日生まれたわけではない。

- Sono nato nel 1988.
- Io sono nato nel 1988.
- Sono nata nel 1988.
- Io sono nata nel 1988.

私は1988年に生まれました。

- Sono nato a Yokohama.
- Io sono nato a Yokohama.
- Sono nata a Yokohama.
- Io sono nata a Yokohama.

私は横浜で生まれました。

- Sono nato a Osaka.
- Io sono nato a Osaka.
- Sono nata a Osaka.
- Io sono nata a Osaka.

- 私は大阪の生まれです。
- 私は大阪生まれです。

- Quando è nata?
- Quando sei nato?
- Quando sei nata?
- Quando siete nati?
- Quando siete nate?
- Quando è nato?

- いつ生まれましたか。
- あなたはいつ生まれましたか。

- Sono nato in America.
- Io sono nato in America.
- Sono nata in America.
- Io sono nata in America.

私はアメリカで生まれた。

è nata la genesi di un drone oceanico.

海上ドローンは始まりました

Kobe è la città in cui sono nata.

神戸は私が生まれた町です。

- Sono nato nel 1972.
- Sono nata nel 1972.

私は1972年に生まれました。

Questa è la casa in cui sono nata.

- これが私の生まれた家です。
- ここは私の生まれた家なんです。
- ここは私が生まれた家です。
- これは私が生まれた家です。

- La sua rabbia è nata dalla frustrazione.
- La sua rabbia era nata dalla frustrazione.
- La sua rabbia nacque dalla frustrazione.

彼の怒りは欲求不満から生じた。

- È nata negli anni '50 del '900.
- Lei è nata negli anni '50 del '900.
- Nacque negli anni '50 del '900.
- Lei nacque negli anni '50 del '900.
- Nacque negli anni '50.
- Lei nacque negli anni '50.
- È nata negli anni '50.
- Lei è nata negli anni '50.

彼女は1950年代の生まれです。

- Sono nato venti anni fa.
- Sono nata venti anni fa.

私は二十年前に生まれた。

- Sono nato a Osaka nel 1977.
- Io sono nato a Osaka nel 1977.
- Sono nata a Osaka nel 1977.
- Io sono nata a Osaka nel 1977.
- Sono nata a Osaka nel millenovecentosettantasette.
- Io sono nata a Osaka nel millenovecentosettantasette.
- Sono nato a Osaka nel millenovecentosettantasette.
- Io sono nato a Osaka nel millenovecentosettantasette.

私は1977年に大阪で生まれた。

Il compleanno è il giorno in cui una persona è nata.

誕生日とは人が生まれた日のことだ。

- Sono nato in Russia.
- Sono nata in Russia.
- Nacqui in Russia.

私はロシアで生まれた。

- Sono nato a Kyoto nel 1980.
- Io sono nato a Kyoto nel 1980.
- Sono nata a Kyoto nel 1980.
- Io sono nata a Kyoto nel 1980.

私は1980年に京都で生まれた。

- Sono nato e cresciuto a Matsuyama.
- Io sono nato e cresciuto a Matsuyama.
- Sono nata e cresciuta a Matsuyama.
- Io sono nata e cresciuta a Matsuyama.

僕は松山に生まれ育った。

- Sono nato il 31 maggio 1940.
- Io sono nato il 31 maggio 1940.
- Sono nata il 31 maggio 1940.
- Io sono nata il 31 maggio 1940.

私は1940年5月31日に生まれた。

- Sono nato a Hiroshima nel 1945.
- Io sono nato a Hiroshima nel 1945.
- Sono nata a Hiroshima nel 1945.
- Io sono nata a Hiroshima nel 1945.

私は1945年に広島で生まれました。

- Sono nato il 22 marzo 1962.
- Io sono nato il 22 marzo 1962.
- Sono nata il 22 marzo 1962.
- Io sono nata il 22 marzo 1962.

私は1962年3月22日生まれです。

- Sono nato il 14 febbraio 1960.
- Io sono nato il 14 febbraio 1960.
- Sono nata il 14 febbraio 1960.
- Io sono nata il 14 febbraio 1960.

生年月日は1960年2月14日です。

- Sono nato il 2 gennaio 1968.
- Io sono nato il 2 gennaio 1968.
- Sono nata il 2 gennaio 1968.
- Io sono nata il 2 gennaio 1968.

私は1968年の1月2日に生まれた。

- Sono nato a Tokyo nel 1968.
- Sono nata a Tokyo nel 1968.
- Io sono nato a Tokyo nel 1968.
- Io sono nata a Tokyo nel 1968.

私は1968年東京で生まれた。

- Sono nato e cresciuto a Tokyo.
- Sono nata e cresciuta a Tokyo.

- 私は東京生まれの東京育ちです。
- 私は東京で生まれ育った。
- 私は生まれも育ちも東京だ。
- 僕は江戸っ子さ。

- In che anno siete nate?
- In che anno siete nati?
- In che anno sei nato?
- In che anno sei nata?
- In che anno è nato?
- In che anno è nata?

- 何年に生まれましたか?
- あなたが生まれたのは何年ですか?
- あなたは何年生まれですか?

- Sono nato il ventidue giugno del 1974.
- Sono nata il ventidue giugno del 1974.

私は1974年の6月22日に生まれました。

- La città dove sono nato è bella.
- La città dove sono nata è bella.

私が生まれた町はきれいです。

- Questo è l'ospedale in cui sono nato.
- Questo è l'ospedale in cui sono nata.

ここは私が生まれた病院です。

- Questa è la città dove sono nato.
- Questa è la città dove sono nata.

ここは私が生まれた町です。

- Judy è nata la mattina del 5 settembre.
- Judy nacque la mattina del 5 settembre.

ジュディは9月5日の朝に生まれました。

- Kobe è la città in cui sono nato.
- Kobe è la città in cui sono nata.

神戸は私が生まれた町です。

- Il 1980 è l'anno in cui sono nato.
- Il 1980 è l'anno in cui sono nata.

1980年は私が生まれた年です。

- Questa è la casa in cui sono nato.
- Questa è la casa in cui sono nata.

- これが私の生まれた家です。
- ここは私の生まれた家なんです。
- ここは私が生まれた家です。
- これは私が生まれた家です。

- Questo è il villaggio in cui sono nato.
- Questo è il villaggio in cui sono nata.

ここは私の故郷です。

- Donna è nata con un cucchiaio d'argento in bocca.
- Donna nacque con un cucchiaio d'argento in bocca.

ドナは金持ちの家に生まれた。

- Sono nato l'anno in cui è finita la guerra.
- Io sono nato l'anno in cui è finita la guerra.
- Sono nata l'anno in cui è finita la guerra.
- Io sono nata l'anno in cui è finita la guerra.

戦争が終わった年に、私は生まれた。

- Questo cottage mi ricorda quello in cui sono nato.
- Questo cottage mi ricorda quello in cui sono nata.

この小さな家を見ていると私が生まれた家を思い出します。

- Kobe è la città in cui sono nato.
- Kobe è la città in cui sono nata.
- Kobe è la città in cui nacqui.

神戸は私が生まれた町です。

- Quando ero nel grembo di mia madre, guardavo attraverso l'ombelico di mia madre la casa in cui sarei nato e pensavo: "Non se ne parla nemmeno di andare lì".
- Quando ero nel grembo di mia madre, guardavo attraverso l'ombelico di mia madre la casa in cui sarei nata e pensavo: "Non se ne parla nemmeno di andare lì".

僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」  と、思った。