Translation of "Modificato" in Japanese

Questo cappotto dev'essere modificato.

この上着は仕立て直さなければならない。

Io ho modificato questa frase dicendo

私は この言葉を このように改変しました

- Pensi che sia pericoloso mangiare il cibo geneticamente modificato?
- Pensa che sia pericoloso mangiare il cibo geneticamente modificato?
- Pensate che sia pericoloso mangiare il cibo geneticamente modificato?

遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？

Molti consumatori sono preoccupati per i rischi alla salute del cibo geneticamente modificato.

多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。

Anche se ho modificato questa stravaganza in seguito includendo la bella vita tra le opere d'arte che da sole hanno dato un senso alla vita, era ancora la bellezza che ho apprezzato.

唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。