Translation of "Pericoloso" in Japanese

- È pericoloso!
- È pericolosa!
- È pericoloso.

危ない！

È pericoloso!

危ない！

- È pericoloso nuotare qui.
- È pericoloso nuotare qua.

ここで泳ぐのは危険だ。

Ma sarà pericoloso.

でもこれは危険

Vivere è pericoloso.

生きるのは危険です。

Tom è pericoloso?

トムは危険な人？

- È pericoloso giocare in strada!
- È pericoloso suonare in strada!

- 道で遊ぶのは危険です。
- 道路で遊ぶと危ないよ。

- Nuotare di notte è pericoloso.
- Nuotare di sera è pericoloso.

夜に泳ぐのは危険です。

Il corteggiamento è pericoloso.

‎求愛行動は命がけだ

Il fiume è pericoloso.

その川は危険だ。

Quel fiume è pericoloso.

その川は危険だ。

- È pericoloso?
- È pericolosa?

危険なんですか？

È pericoloso bere troppo.

あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。

- L'alcol al volante può essere pericoloso.
- L'alcool al volante può essere pericoloso.

飲酒運転は危険だ。

- In questo fiume è pericoloso nuotare.
- È pericoloso nuotare in questo fiume.

- この川を泳ぐのは危険です。
- この川は泳ぐのに危険である。
- この川は泳ぐのには危険である。
- この川は泳ぐには危険だ。
- この川で泳ぐのは危険だ。

- È pericoloso attraversare la strada qui.
- È pericoloso attraversare la strada qua.

ここで通りを渡るのは危険です。

È pericoloso dormire al buio.

‎暗闇で眠るのは危険だ

Il fuoco è molto pericoloso.

火は非常に危ない。

Il fuoco è sempre pericoloso.

火は常に危険だ。

È pericoloso guidare così veloce.

そんな猛スピードで運転しては危険だ。

È pericoloso nuotare nello stagno.

その池で泳ぐのは危険です。

È pericoloso scalare questa montagna.

この山を登るのは危険だ。

Il suo agire era pericoloso.

彼の行動は危険だった。

Tom è un uomo pericoloso.

- トムは危ない男だからね。
- トムって危険人物だよ。

È pericoloso scalare quella montagna.

あの山に登るのは危険です。

Il suo piano è pericoloso!

彼の計画はヤバイぞ。

Tom ha un compito pericoloso.

トムは危険な仕事をしている。

- È pericoloso per te nuotare in questo fiume.
- È pericoloso per voi nuotare in questo fiume.
- È pericoloso per lei nuotare in questo fiume.

君がこの川で泳ぐのは危険です。

- È pericoloso andare in moto senza casco.
- È pericoloso andare in moto senza un casco.

ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。

Un pericoloso falso senso di sicurezza.

「安全な家」というのは 恐ろしい錯覚です

Spesso è più pericoloso che arrampicarsi,

上るよりも危険なことが多い

E questo è anche più pericoloso.

そのことが さらに危険性を高めます

Stai camminando in un territorio pericoloso.

君は危険な領域に踏み込んでいるよ。

È pericoloso giocare attorno al gioco.

火の近くで遊ぶのは危険だ。

È pericoloso attraversare quel vecchio ponte.

そのふるい橋をわたるのは危ない。

Il suo gesto è stato pericoloso.

彼の行動は危険だった。

Il mondo è un posto pericoloso.

世界は危険な場所です。

Bere e guidare può essere pericoloso.

飲酒運転は危険だ。

- È molto pericoloso.
- È molto pericolosa.

もの凄く危険だ。

È pericoloso nuotare in questo fiume.

- この川を泳ぐのは危険です。
- この川で泳ぐのは危険だ。
- この河で泳ぐのは危ない。

È molto pericoloso attraversare questa strada.

この通りを横断するのは大変危険だ。

È pericoloso nuotare in questo lago.

この湖で泳ぐのは危険だ。

È pericoloso nuotare in quel fiume.

あの川は泳ぐには危険だ。

In questo fiume è pericoloso nuotare.

- この川は泳ぐのに危険である。
- この川は泳ぐには危険だ。

- A volte un cane è un animale pericoloso.
- Un cane a volte è un animale pericoloso.

犬は時には危険な動物である。

- Pensi che sia pericoloso mangiare il cibo geneticamente modificato?
- Pensa che sia pericoloso mangiare il cibo geneticamente modificato?
- Pensate che sia pericoloso mangiare il cibo geneticamente modificato?

遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？

- Penso che sia pericoloso nuotare in quel fiume.
- Io penso che sia pericoloso nuotare in quel fiume.

あの川で泳ぐのは危険だと思う。

È molto pericoloso nuotare in questo fiume.

- この川は泳ぐのにとても危険だ。
- この川で泳ぐのはとても危険だ。

Spiare dei gangster era un rischio pericoloso.

暴力団を見張るのは危険な冒険だった。

- È pericoloso nuotare in questo fiume per i bambini.
- È pericoloso per i bambini nuotare in questo fiume.

この川は子供が泳ぐには危険だ。

- Penso che sia pericoloso per i bambini giocare nello stagno.
- Io penso che sia pericoloso per i bambini giocare nello stagno.
- Penso sia pericoloso per i bambini giocare nello stagno.
- Io penso sia pericoloso per i bambini giocare nello stagno.

子供が池で遊ぶのは危険だと思う。

Non solo non è vero ma è pericoloso,

真実でないどころか 危険です

Bere troppo può essere pericoloso per la salute.

過度の飲酒は健康に害となることがある。

È pericoloso saltare da un treno in movimento.

動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。

Andare in due su una bici è pericoloso.

自転車の二人乗りは危険だ。

Può essere pericoloso per i giovani guidare moto.

バイクは若者が乗ると危険なことがある。

È pericoloso nuotare in questo fiume in luglio.

この川は、七月に泳ぐのは危険です。

- È pericoloso per i bambini giocare vicino a questo stagno.
- È pericoloso per i bambini suonare vicino a questo stagno.

子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。

Niente di più pericoloso di un animale in trappola!

追い詰められた動物は危険だ

Concentrare l'intera popolazione in un posto solo è pericoloso.

１カ所に種が集中するのは 非常に危険よ

- Pensiamo che sia molto pericoloso che stai scalando la montagna da solo.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che stai scalando la montagna da sola.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che sta scalando la montagna da sola.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che sta scalando la montagna da solo.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che stiate scalando la montagna da soli.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che stiate scalando la montagna da sole.

君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。

- Penso che sia pericoloso per i bambini nuotare in questo lago.
- Io penso che sia pericoloso per i bambini nuotare in questo lago.

私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。

Però non vedo dove finisce, e questo lo rende pericoloso.

でも終わりが 見えないから危険だ

Sta' attento. È pericoloso se non sai cosa c'è davanti.

前方の様子が 分からない時は危険だ

Qual è il modo migliore per prendere questo rettile pericoloso?

有毒な は忠類を つかまえる最善策は？

È pericoloso per i bambini uscire da soli di notte.

- 子供が夜１人で外出するのは危険だ。
- 夜に子供が一人で出かけるのは危ない。

Il comportamento pericoloso è comune alla maggior parte dei bambini.

いたずらはたいていの子供に共通のものだ。

Il problema è che non vedo dove finisca, quindi è pericoloso.

でも終わりが 見えないから危険だ

Ma potrebbe essere pericoloso cercare di scalare un albero così alto!

でもこの高い木を 登るのは危険かもしれない

- Fumare fa male alla salute.
- Fumare è pericoloso per la salute.

- 喫煙は健康に有害だ。
- たばこは健康に害がある。

Adesso è ora di riavventurarmi in questo territorio freddo, umido e pericoloso.

そろそろ寒くてしめった 危険な地に戻ろう

Mettendo insieme i fattori, ecco che hai il serpente più pericoloso al mondo.

すべて総合すると 世界一 危険なヘビだよ

E l'esaurimento. E hanno affrontato un pericoloso e astuto avversario nei cosacchi russi.

。そして、彼らはロシアのコサックで危険で賢明な敵に直面しました。

In qualche modo, è riuscita a spostarsi nel posto meno pericoloso, cioè sulla schiena dello squalo.

‎どういうわけか彼女は ‎一番 安全な場所にいた ‎サメの背中だ

Il biologo esperto della fauna selvatica Dr. Wong Siew Te dice che il rinoceronte è pericoloso se si sente minacciato.

野生生物学者の ウォン･シュー･ティーいわく 危険なのは脅威を感じたサイ