Translation of "Minore" in Japanese

- È il mio fratello minore.
- Lui è il mio fratello minore.

彼は私の弟です。

È un problema minore.

それは小さな問題だ。

- È il fratello minore di Taro.
- Lui è il fratello minore di Taro.

太郎の弟だよ。

- Amo davvero molto la sua sorella minore.
- Io amo davvero molto la sua sorella minore.
- Amo veramente molto la sua sorella minore.
- Io amo veramente molto la sua sorella minore.

私は彼女の妹をとても愛しています。

Cinque è minore di otto.

５は８より少ない。

- Il mio fratello minore guarda la TV.
- Il mio fratello minore guarda la televisione.

弟はテレビを見ます。

- Il mio fratello minore vive a Boston.
- Il mio fratello minore abita a Boston.

弟はボストンに住んでいます。

- Mi ha scambiato per il mio fratello minore.
- Lui mi ha scambiato per il mio fratello minore.
- Mi scambiò per il mio fratello minore.
- Lui mi scambiò per il mio fratello minore.

彼は私と弟を取り違えた。

La mia sorella minore è famosa.

私の妹は有名だ。

John è il mio fratello minore.

ジョンは私の弟です。

- Non riusciamo a distinguerla dalla sua sorella minore.
- Noi non riusciamo a distinguerla dalla sua sorella minore.

我々は彼女と彼女の妹を区別できない。

E minore è la qualità del sonno,

睡眠の質が低ければ低いほど

La mia sorella minore non ha salutato.

妹は「こんにちは」とは言わなかった。

Mio fratello minore frequenta le scuole elementari.

弟は小学校へ通っています。

Mio fratello minore sta guardando la TV.

私の弟はテレビを見ている。

- Ha aiutato il suo fratello minore con i suoi compiti.
- Lei ha aiutato il suo fratello minore con i suoi compiti.
- Aiutò il suo fratello minore con i suoi compiti.
- Lei aiutò il suo fratello minore con i suoi compiti.

- 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
- 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。

Allora probabilmente riporrò minore fiducia in quella scienza.

ますます科学を信じなくなるでしょう

Ho un fratello maggiore e una sorella minore.

- 私は兄が一人、妹が一人います。
- 私は兄がひとりと妹がひとりいます。

- Nessun minorenne permesso.
- Vietato ai minori.
- Nessun minore permesso.

未成年者お断り。

Tom è fidanzato con la sorella minore di Mary.

トムはメアリーの妹と婚約している。

Austerlitz, giocando un ruolo relativamente minore nella grande vittoria dell'Imperatore.

し、皇帝の大勝利で比較的小さな役割を果たしました。

Il ragazzo che sta nuotando è il mio fratello minore.

泳いでいる少年は私の弟です。

La popolazione dell'Australia è molto minore di quella del Giappone.

オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。

Molti Stati hanno una pena minore per l'omicidio di secondo grado.

多くの州で第二級殺人に 科されるものよりも重い刑罰です

Assicurato quando sposò la sorella minore di Napoleone, Carolina, nel 1800.

、将来の皇帝の側での彼の地位はさらに 保証されました。

Il problema è che i fiumi scelgono il percorso con minore resistenza.

川をたどると問題もある 水は抵抗のない道を選ぶ

Tanto maggiore è l'angolo formato dai cilindri, tanto minore è la velocità.

Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。

Il re ricevette una ferita minore, ma il maresciallo Mortier e altri 17 furono uccisi.

、王は軽傷を負いましたが、モルティエ元帥と他の17人が殺されました。

La mia sorella minore ha due figli, il che significa che io ho due nipoti.

妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。

- È la fotografia della mia sorella minore.
- È la fotografia della mia sorella più piccola.

それは私の妹の写真です。

- Mio fratello minore frequenta le scuole elementari.
- Il mio fratellino va a una scuola elementare.

弟は小学校へ通っています。

- Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato.
- Lo stipendio di un insegnante è più basso di quello di un avvocato.
- Lo stipendio di un insegnante è minore di quello di un avvocato.

教師の給料は弁護士よりも低い。