Translation of "Microonde" in Japanese

Perché le microonde, o radar,

なぜなら 電子レンジもレーダーも

Perché l'acqua si scalda facilmente nel microonde.

なぜなら 液体の水は 電子レンジで簡単に温度が上がるからです

Le microonde penetrano il cibo nel forno.

マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。

- Un microonde riscalda il cibo in un istante.
- Un forno a microonde riscalda il cibo in un istante.

電子レンジはあっという間に食べ物を温める。

- Era proprio ora che comprassimo un nuovo forno a microonde.
- Era proprio ora che noi comprassimo un nuovo forno a microonde.

もう電子レンジを買い換えてもいいころです。

Il forno a microonde è progettato secondo questo principio.

このような原理に基づいて 電子レンジは設計されているのです

microonde impazzite di calore che ci cucineranno sotto un sole torrido.

灼熱の太陽が放つ熾烈な熱波が 私たちに襲い掛かります

Neanche il tecnico riusciva a capire cosa non andava con il microonde.

電子レンジのどこがおかしくなったか修理の人もわからなかった。

- Il mio microonde sta facendo i capricci. Penso che farei meglio a prenderne uno nuovo piuttosto che riparare questo.
- Il mio forno a microonde sta facendo i capricci. Penso che farei meglio a prenderne uno nuovo piuttosto che riparare questo.

電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。