Translation of "Mandò" in Japanese

Mandò una email ai suoi colleghi.

そして彼は社内の人たちにメールしました

Mia zia mi mandò un regalo di compleanno.

- 叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
- おばさんがバースデープレゼントを送ってきた。

Lei disse questa cosa, o mandò un'amica per riferirmelo.

彼女は返事を 友達経由で返してきました

- Il mio amico mi mandò una lettera dove chiedeva come stavo.
- La mia amica mi mandò una lettera dove chiedeva come stavo.

- 友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
- 友達が私の近況を尋ねる手紙を送ってきた。

Una mia amica mi mandò questa foto di sua figlia.

友人の１人が 娘さんの写真を送ってくれました

- Ci ha mandato la sua benedizione.
- Lui ci ha mandato la sua benedizione.
- Ci mandò la sua benedizione.
- Lui ci mandò la sua benedizione.

彼は我々に幸あれといった。

- Mi ha mandato una breve lettera.
- Mi mandò una breve lettera.

彼は私に短い手紙をくれた。

- Tom ha mandato a casa Mary.
- Tom mandò a casa Mary.

- トムさんはメアリさんを帰らせました。
- トムはメアリーの家まで送った。

- Il mercante ha mandato una tangente al politico.
- Il mercante mandò una tangente al politico.
- Il mercante ha mandato una bustarella al politico.
- Il mercante mandò una bustarella al politico.
- Il mercante ha mandato una mazzetta al politico.
- Il mercante mandò una mazzetta al politico.

商人はその政治家に賄賂を送った。

- George mi ha mandato una cartolina di compleanno.
- George mi mandò una cartolina di compleanno.

ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。

- Il medico ha mandato il paziente vivo all'obitorio.
- Il medico mandò il paziente vivo all'obitorio.

医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。

- Judy ha mandato i suoi bambini a letto.
- Judy mandò i suoi bambini a letto.

ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。

Augereau era noto per essere un repubblicano affidabile e nel 1797 Napoleone lo mandò a Parigi

オージュローは信頼できる共和党員であることが知られており、1797年にナポレオンは彼をパリ

- Mandò a dire che sarebbe stato in ritardo.
- Lui mandò a dire che sarebbe stato in ritardo.
- Ha mandato a dire che sarebbe stato in ritardo.
- Lui ha mandato a dire che sarebbe stato in ritardo.

彼は遅れそうだと伝えてきた。

- Mi ha mandato una lettera.
- Mi ha spedito una lettera.
- Mi ha inviato una lettera.
- Lei mi ha mandato una lettera.
- Lei mi ha spedito una lettera.
- Lei mi ha inviato una lettera.
- Mi mandò una lettera.
- Lei mi mandò una lettera.
- Mi spedì una lettera.
- Lei mi spedì una lettera.
- Mi inviò una lettera.
- Lei mi inviò una lettera.

彼女は私に手紙をくれた。

- Mi ha mandato un regalo.
- Mi ha spedito un regalo.
- Mi ha inviato un regalo.
- Lui mi ha mandato un regalo.
- Lui mi ha spedito un regalo.
- Lui mi ha inviato un regalo.
- Mi mandò un regalo.

彼は私にプレゼントを送ってくれた。

- Tom ha mandato a Mary una lettera di tre pagine.
- Tom mandò a Mary una lettera di tre pagine.
- Tom ha spedito a Mary una lettera di tre pagine.
- Tom spedì a Mary una lettera di tre pagine.

トムさんがメアリーさんに３ページの手紙を送りました。