Translation of "Colleghi" in Japanese

I nostri colleghi,

職場の仲間や

colleghi o sconosciuti,

同僚であれ 赤の他人であれ

Con l'aiuto dei miei colleghi,

同僚の協力を得て

- Tom ha perso la fiducia dei suoi colleghi.
- Tom perse la fiducia dei suoi colleghi.

トムは信用を失った。

Mandò una email ai suoi colleghi.

そして彼は社内の人たちにメールしました

- Entrambi sono miei colleghi.
- Entrambe sono mie colleghe.

二人とも私の同僚です。

Negli ultimi 30 anni, io e i miei colleghi

この30年もの間 私は研究者たちと

Per anni, io e i miei colleghi abbiamo affrontato domande come,

そして長年 我々ビートボクサーは こんな質問に答え続けています

Io e i miei colleghi crediamo che fosse per i loro polmoni.

私の研究仲間は それが肺であったと考えています

Per cinque anni, io e i miei colleghi non lasciammo mai la fabbrica.

５年間で工場を辞めた者は １人もいませんでした

All'interno, Gubbi e i suoi colleghi tendevano grosse reti nella speranza di catturare il fuggiasco.

中ではゴビと動物保護職員が 大きな網で捕獲を試みます

La posizione di Augereau tra i colleghi generali, tuttavia, fu danneggiata dall'entusiasmo per il saccheggio

しかし、オージュローの仲間の将軍の間での地位は、 ライバルのブルーン将軍に 略奪

Cinque dei colleghi marescialli di Ney erano tra la grande maggioranza che ha votato per la pena di morte.

ネイの仲間のマーシャルのうちの5人は、死刑に投票した大多数の中にいました。

- Per piacere, collega questa frase allo spagnolo.
- Per favore, collega questa frase allo spagnolo.
- Per piacere, collegate questa frase allo spagnolo.
- Per favore, collegate questa frase allo spagnolo.
- Per piacere, colleghi questa frase allo spagnolo.
- Per favore, colleghi questa frase allo spagnolo.

この文をスペイン語の文にリンクしてください。

- Io e i miei colleghi abbiamo vissuto in una piccola cabina da due camere costruita sul bordo di una scogliera sulla montagna. Dico due camere, ma oltre all'ingresso, c'era una sala con un tatami da sei per due. Abbiamo mangiato patate, pesce essiccato e tofu. Dato che eravamo sulla cima di una montagna fredda, le patate sarebbero congelate durante l'inverno.
- Io e le mie colleghe abbiamo vissuto in una piccola cabina da due camere costruita sul bordo di una scogliera sulla montagna. Dico due camere, ma oltre all'ingresso, c'era una sala con un tatami da sei per due. Abbiamo mangiato patate, pesce essiccato e tofu. Dato che eravamo sulla cima di una montagna fredda, le patate sarebbero congelate durante l'inverno.

私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。