Translation of "Zia" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Zia" in a sentence and their japanese translations:

- È tua zia, vero?
- È sua zia, vero?
- È vostra zia, vero?

- 彼女はあなたの叔母でしょ。
- 彼女は君の伯母だよね?

- Sto da mia zia.
- Io sto da mia zia.

私は叔母の家に滞在しています。

- Assomiglia a sua zia.
- Lei assomiglia a sua zia.

彼女は叔母に似ている。

- Mia zia ha cresciuto cinque bambini.
- Mia zia ha cresciuto cinque figli.
- Mia zia crebbe cinque figli.
- Mia zia crebbe cinque bambini.

私の叔母は5人の子供を育てた。

- È stato accompagnato da sua zia.
- Lui è stato accompagnato da sua zia.
- Fu accompagnato da sua zia.
- Lui fu accompagnato da sua zia.
- Venne accompagnato da sua zia.
- Lui venne accompagnato da sua zia.

彼は叔母に付き添われていた。

- Ho incontrato mia zia in Europa.
- Io ho incontrato mia zia in Europa.
- Incontrai mia zia in Europa.
- Io incontrai mia zia in Europa.

私は叔母にヨーロッパで偶然会った。

- Mia zia ereditò l'immensa proprietà.
- Mia zia ha ereditato l'immensa proprietà.

私の叔母は莫大な財産を相続した。

Sua zia sembra giovane.

彼の叔母さんは若く見える。

Zia, questo è Tom.

叔母さん、こちらはトム君です。

Mia zia sembra giovane.

私の叔母は若く見える。

- Mia zia vive a New York.
- Mia zia abita a New York.

わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。

- Starò con mia zia alle Hawaii.
- Io starò con mia zia alle Hawaii.

ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。

- Starò con mia zia a Kyoto.
- Io starò con mia zia a Kyoto.

私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。

- Ho una zia che vive a Osaka.
- Io ho una zia che vive a Osaka.
- Ho una zia che abita a Osaka.
- Io ho una zia che abita a Osaka.

私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。

Sua zia ha tre gatti.

彼の叔母は猫を3匹飼っている。

Mia zia ha tre bambini.

叔母さんには三人の子供がいる。

Rimase a casa della zia.

彼は叔母の家に滞在した。

Mia zia ha tre figli.

叔母さんには三人の子供がいる。

- Mia zia è morta da due anni.
- Mia zia è morta due anni fa.

私の叔母が死んでから2年になる。

- Ho incontrato per caso mia zia in Europa.
- Io ho incontrato per caso mia zia in Europa.
- Incontrai per caso mia zia in Europa.
- Io incontrai per caso mia zia in Europa.

私は叔母にヨーロッパで偶然会った。

- È stata chiamata Alice come sua zia.
- Lei è stata chiamata Alice come sua zia.

彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。

- Ho una zia che vive a Los Angeles.
- Io ho una zia che vive a Los Angeles.
- Ho una zia che abita a Los Angeles.
- Io ho una zia che abita a Los Angeles.

私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。

La nipote assomiglia a sua zia.

その姪は彼女の叔母さんのように見えます。

Mia zia coltiva i pomodori nell’orto.

私のおばは菜園でトマトを栽培している。

- L'ho fatto parlare con sua zia al telefono.
- Lo feci parlare con sua zia al telefono.

電話で彼に叔母と話をさせた。

- Ho una zia che abita a Los Angeles.
- Io ho una zia che abita a Los Angeles.

私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。

- Mia zia mi ha dato un libro per Natale.
- Mia zia mi diede un libro per Natale.

- 私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
- 私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。

Mia zia mi ha portato dei fiori.

叔母は私に花を持ってきてくれた。

Sua zia gli tiene il cane di giorno.

彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。

Sto a casa di mia zia per l'estate.

私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。

Mia zia è più anziana di mia madre.

私の叔母は母よりも年上です。

Questa bambola è un regalo di mia zia.

この人形は叔母からの贈り物です。

Mia zia mi mandò un regalo di compleanno.

- 叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
- おばさんがバースデープレゼントを送ってきた。

Tutto in questa casa ruota intorno alla zia Maria.

その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。

Akiko ha una zia il cui nome è Hana.

明子にはハナという名の叔母さんがいます。

Mio zio è snello, ma mia zia è grossa.

叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。

Mia zia viene a stare qui per una settimana.

叔母がここに一週間泊りにやってくる。

- Ho chiesto a mia zia di raccontare le storie dei suoi viaggi.
- Chiesi a mia zia di raccontare le storie dei suoi viaggi.

私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。

E, sapete, Zia Mame disse: "La vita è un banchetto" --

メイム叔母さんは言いました 「人生とは宴である」と

- Cosa dovremmo fare con questo elefante bianco che ci ha dato tua zia? È troppo brutto per appenderlo al muro.
- Cosa dovremmo fare con questo elefante bianco che ci ha dato sua zia? È troppo brutto per appenderlo al muro.
- Cosa dovremmo fare con questo elefante bianco che ci ha dato vostra zia? È troppo brutto per appenderlo al muro.

あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。