Translation of "Lontani" in Japanese

Bisognerebbe tenersi lontani dalle cattive compagnie.

悪友は避けるべきだ。

Altri punti critici erano ancora molto lontani.

他の転換点はまだ50年も100年も

I bambini dovrebbero stare lontani dal pericolo.

子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。

Ed erano lontani anni luce dalla mia realtà

実際の私とは かけ離れていたし

- Tenete lontani i ragazzi dal lago.
- Tenete lontano i bambini dallo stagno.

子供を池に近づけるな。

- Stai lontano.
- Stai lontana.
- Stia lontano.
- Stia lontana.
- State lontani.
- State lontane.

- 近づくな！
- どいてろ。

- Stammi lontano.
- Mi stia lontano.
- Mi stia lontana.
- Statemi lontani.
- Statemi lontane.
- Stammi lontana.

俺に近づくな。

Ma qui lontani parenti e completi estranei bevono e si fanno il bagno sotto le stelle.

‎しかし ここでは星空の下‎― ‎遠い親戚や他人が ‎一緒に水場を楽しんでいる

I suoi uomini erano stanchi e lontani da casa, ed era già tardi nella stagione delle campagne.

将兵は疲弊して祖国からも遠く離れた その上戦役シーズンが終わりに近づいていた

- Stai lontano da me.
- Stai lontana da me.
- Stia lontano da me.
- Stia lontana da me.
- State lontani da me.
- State lontane da me.
- Stammi lontano.
- Mi stia lontano.
- Mi stia lontana.
- Statemi lontani.
- Statemi lontane.
- Stai alla larga da me.
- Stia alla larga da me.
- State alla larga da me.

俺に近づくな。

- Stai lontano dal fuoco.
- Stai lontana dal fuoco.
- Stia lontano dal fuoco.
- Stia lontana dal fuoco.
- State lontani dal fuoco.
- State lontane dal fuoco.

火に近づかないようにしなさい。

- Stai lontano dalla corda.
- Stai lontana dalla corda.
- Stia lontano dalla corda.
- Stia lontana dalla corda.
- State lontani dalla corda.
- State lontane dalla corda.

ロープからさがっていなさい。

- Dovresti stare lontano da culti del genere prima di diventare idiota.
- Dovresti stare lontana da culti del genere prima di diventare idiota.
- Dovrebbe stare lontano da culti del genere prima di diventare idiota.
- Dovrebbe stare lontana da culti del genere prima di diventare idiota.
- Dovreste stare lontani da culti del genere prima di diventare idioti.
- Dovreste stare lontane da culti del genere prima di diventare idioti.

馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。