Translation of "Bisognerebbe" in Japanese

- Non bisognerebbe fare aspettare le persone.
- Non bisognerebbe fare aspettare la gente.

人を待たせたままにしておくべきではない。

Bisognerebbe risalire agli antichi greci,

話を古代ギリシャに戻してみましょう

Bisognerebbe mantenere le proprie promesse.

約束は守った方がいい。

- Bisognerebbe essere prudenti quando si guida una macchina.
- Bisognerebbe essere prudenti quando si guida un'auto.
- Bisognerebbe essere prudenti quando si guida un'automobile.

車を運転する時は注意しなければならない。

- Bisognerebbe insegnare ai bambini a non mentire.
- Bisognerebbe insegnare ai bambini a non dire bugie.

- 子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
- 子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。

Bisognerebbe tenersi lontani dalle cattive compagnie.

悪友は避けるべきだ。

Non bisognerebbe prendersi gioco degli altri.

他の人をばかにすべきではない。

Bisognerebbe obbedire al codice della strada.

- 交通規則を守るべきだ。
- 交通規制に従うべきだ。

Bisognerebbe sempre mantenere le proprie promesse.

いつも約束は守るべきだ。

- Prima di comprare delle scarpe bisognerebbe provarsele addosso.
- Prima di comprare delle scarpe bisognerebbe provarsele indosso.

靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。

Non bisognerebbe sentirsi superiori alle altre persone.

他人に対して優越感を持ってはいけない。

Bisognerebbe leggere molti libri quando si è giovani.

若いうちにたくさんの本を読むべきだ。

Tra le proprie letture, bisognerebbe riservare particolare attenzione ai grandi scrittori del passato.

- 書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
- 書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
- 本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。

- Bisognerebbe mantenere le proprie promesse.
- Dovresti mantenere le tue promesse.
- Dovreste mantenere le vostre promesse.
- Dovrebbe mantenere le sue promesse.

約束は守った方がいい。

- Bisognerebbe obbedire ai propri genitori.
- Dovresti obbedire ai tuoi genitori.
- Dovreste obbedire ai vostri genitori.
- Dovrebbe obbedire ai suoi genitori.

- 両親の言うことを聞きなさい。
- 両親には従うべきだ。
- 君は両親に従うべきだ。

- Non bisognerebbe andare in bici sul marciapiede.
- Non si dovrebbe andare in bici sul marciapiede.
- Non dovrebbe andare in bici sul marciapiede.
- Non dovreste andare in bici sul marciapiede.
- Non dovresti andare in bici sul marciapiede.

歩道で自転車に乗ってはいけません。