Translation of "Leggeva" in Japanese

- Leggeva molto.
- Lui leggeva molto.

- 彼は読書家だった。
- 彼は以前はたくさんの文章を読んだものだ。

- Piangeva mentre leggeva la lettera.
- Lei piangeva mentre leggeva la lettera.

- 彼女は手紙を読みながら泣いた。
- 彼女は手紙を読んで涙を流した。

Piangeva mentre leggeva la lettera.

彼女は手紙を読みながら泣いた。

Sembrava irritata mentre leggeva la lettera.

彼女はその手紙を読んでいる時うろたえた様子だった。

- Quando eravamo piccoli, papà ci leggeva delle storie commoventi.
- Quando eravamo piccole, papà ci leggeva delle storie commoventi.

私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。

Mentre leggeva la lettera, Bruce se la rideva allegramente.

その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。

- Quando Tom si è svegliato, ha trovato Mary che leggeva un libro alla scrivania.
- Quando Tom si svegliò, trovò Mary che leggeva un libro alla scrivania.

トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。

Lui era seduto e leggeva, con la moglie che cuciva vicino al fuoco.

彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。

Quando era piccola, Murasaki Shikibu era una bambina estremamente brillante. Tanto che ascoltando attentamente il fratello maggiore che leggeva gli annali storici, al suo fianco, finiva per imparare a memoria prima di lui.

紫式部は、子供の時から非常に利口でした。兄が史記を読んでいるのを、そばでじっと聞いていて、兄より先に覚えてしまう程でした。