Translation of "Piccole" in Spanish

Piccole uova.

Miren los huevos.

- Ho le mani piccole.
- Io ho le mani piccole.

Tengo las manos pequeñas.

- Due bottiglie piccole, per piacere.
- Due bottiglie piccole, per favore.

Dos botellas pequeñas, por favor.

- Abbiamo porzioni piccole e grandi.
- Noi abbiamo porzioni piccole e grandi.

Tenemos tapas y raciones.

Le piccole famiglie si riuniscono.

Las familias pequeñas se acercan más.

Quali scarpe sono troppo piccole?

¿Qué zapatos son demasiado pequeños?

Queste scarpe sono troppo piccole.

Estos zapatos son demasiado pequeños.

Le piccole cose significano molto.

Las pequeñas cosas significan mucho.

In piccole isole della sanità pubblica.

en pequeñas islas de la Sanidad Pública.

Una grande varietà di piccole creature:

Una extraordinaria variedad de criaturas pequeñas.

Le mie scarpe sono troppo piccole.

Mis zapatos son demasiado pequeños.

Vedi tutte queste piccole punte dei rami?

¿Ven todos... estos capullos?

Molte creature qui sono piccole e agili.

La mayoría de las criaturas son pequeñas y ágiles.

- Le piccole aziende sono state assorbite in una grande organizzazione.
- Le piccole aziende furono assorbite in una grande organizzazione.
- Le piccole aziende vennero assorbite in una grande organizzazione.

Las empresas pequeñas fueron absorbidas por la gran organización.

Guarda qua, quante ragnatele coprono queste piccole crepe.

Miren, las telarañas cubren muchas de estas pequeñas grietas.

O l'ingegneria a piccole distanze, piuttosto che grandi.

o ingeniería a distancias pequeñas en lugar de grandes.

- Non sono bambini piccoli.
- Non sono bambine piccole.

Ellos no son cabros chicos.

Gli animali sono tenuti in gabbie molto piccole.

Dejan a los animales en jaulas muy pequeñas.

Ma ci sono tante di queste piccole cose

Pero hay muchas pequeñas cosas

- Sono piccoli.
- Loro sono piccoli.
- Sono piccole.
- Loro sono piccole.
- Sono bassi.
- Loro sono bassi.
- Sono basse.
- Loro sono basse.

Son pequeños.

Piangevo quasi ogni giorno, per le cose più piccole,

Lloraba casi todos los días, por cualquier cosa

Alle vulve piccole e graziose che vedono nella pornografia.

con las pequeñitas y limpias que ven en la pornografía.

Queste piante sono troppo piccole. Non penso che cresceranno.

Estas plantas son demasiado pequeñas. No creo que vayan a crecer.

Piccole gocce di sudore mi corrono lungo la schiena.

Gotitas de sudor corren por mi espalda.

Lui aveva gli occhi azzurri con piccole chiazze dorate.

Él tenía los ojos azules con pequeñas motas de oro.

Le piccole imprese devono stringere la cinghia per sopravvivere.

Los negocios pequeños tendrán que apretarse el cinturón para sobrevivir.

Abbiamo costruito questa azienda per sostenere le piccole aziende agricole.

Construimos está empresa para apoyar a las pequeñas granjas.

Cellule fotosintetiche più piccole di quanto si pensasse fosse possibile.

células fotosintéticas más pequeñas de lo que nadie pensó posible.

E si suddivide in due piccole parti che si ripetono.

y lo subdividmos en 2 pequeñas partes que se repiten.

La forfora è composta da piccole scaglie di pelle morta.

La caspa se forma con pequeñas escamas de piel muerta.

Le mie scarpe sono troppo piccole, ne ho bisogno di nuove.

Mis zapatos son muy pequeños, necesito otros nuevos.

- Tom ha tre sorelle minori.
- Tom ha tre sorelle più piccole.

Tom tiene tres hermanas pequeñas.

"E se la vita fosse cominciata in piccole pozza di acqua calda

"¿Y si la vida comenzó en un pequeño estanque cálido

Le piccole aziende locali si erano così trasformate in grossi allevamenti industriali.

Pequeñas granjas locales se convirtieron en operaciones de tamaño industrial.

- Grande o piccolo?
- Grande o piccola?
- Grandi o piccoli?
- Grandi o piccole?

¿Grande o pequeño?

Nella giungla ho imparato che spesso le cose piccole sono le più letali.

Aprendí que, en la jungla, las cosas más pequeñas... ...suelen ser las más mortales.

È ora che molte piccole creature si sentono più al sicuro ed escono.

Es cuando muchas criaturas pequeñas se sienten más seguras de salir.

Se, come questo, hanno piccole pinze e una grossa sacca di veleno sulla coda,

Si, como este, tienen un pequeño aguijón y un gran saco,

Ma delle ossa speciali nelle orecchie registrano anche le più piccole vibrazioni nella sabbia.

Pero los huesos especiales en las orejas registran vibraciones diminutas en la arena.

Guarda, queste piccole crepe sono proprio il tipo di posto dove si trovano gli scorpioni.

Miren. Estas grietas son la clase de lugar para hallar escorpiones.

Ho costruito una strada così resistente che i veicoli di piccole dimensioni possono transitare in sicurezza.

he construido un camino tan sólido que los vehículos pequeños pueden pasar de forma segura.

La memoria è come una scatola piena di segreti, sorprese e anche piccole e dispettosi diavoletti.

La memoria es como una caja llena de secretos, sorpresas y también pequeños y traviesos diablitos.

- È troppo piccolo.
- È troppo piccola.
- Sei troppo piccolo.
- Sei troppo piccola.
- Siete troppo piccoli.
- Siete troppo piccole.

- Es demasiado pequeño.
- Eres demasiado pequeño.

L'innalzamento del livello marino, insieme con le ondate di tempesta, continuerà ad aumentare il rischio di gravi ripercussioni costiere sulle infrastrutture di trasporto, comprese le inondazioni sia temporanee che permanenti di aeroporti, porti di piccole e grandi dimensioni, strade, linee ferroviarie, gallerie e ponti.

El aumento del nivel del mar, junto con la brusca tormenta, continuará aumentando el riesgo de impactos costeros importantes en la infraestructura de transporte, incluyendo inundaciones temporales y permanentes de aeropuertos, puertos y refugios, carreteras, líneas ferroviarias, túneles y puentes.