Translation of "Piccole" in Dutch

Piccole uova.

Kijk, de kleine eieren.

- Ho le mani piccole.
- Io ho le mani piccole.

Ik heb kleine handen.

Le piccole famiglie si riuniscono.

Kleine families trekken naar elkaar toe.

Tom ha le mani piccole.

Tom heeft kleine handen.

Una grande varietà di piccole creature:

Een opmerkelijke verzameling kleine wezens.

Le mie scarpe sono troppo piccole.

Mijn schoenen zijn te klein.

Vedi tutte queste piccole punte dei rami?

Zie je al deze kleine topjes?

Molte creature qui sono piccole e agili.

De meeste dieren hier zijn klein en lenig.

Queste scarpe sono troppo piccole per me.

Deze schoenen zijn te klein voor mij.

Guarda qua, quante ragnatele coprono queste piccole crepe.

Al het spinrag bedekt deze spleten.

O l'ingegneria a piccole distanze, piuttosto che grandi.

Of zijn ze bezig met kleine afstanden in plaats van grote.

Gli animali sono tenuti in gabbie molto piccole.

De dieren worden gehouden in zeer kleine kooien.

- Sono piccoli.
- Loro sono piccoli.
- Sono piccole.
- Loro sono piccole.
- Sono bassi.
- Loro sono bassi.
- Sono basse.
- Loro sono basse.

Ze zijn klein.

- Non ho il tempo di essere disturbato da queste piccole cose.
- Io non ho il tempo di essere disturbato da queste piccole cose.
- Non ho il tempo di essere disturbata da queste piccole cose.
- Io non ho il tempo di essere disturbata da queste piccole cose.

Ik heb geen tijd om me druk te maken over zulke kleinigheden.

NARRATRICE: Vi siete riunite per aiutare le piccole imprese.

VERTELLER: Samen hielpen jullie kleine bedrijven overeind te blijven.

Cellule fotosintetiche più piccole di quanto si pensasse fosse possibile.

fotosynthetische cellen, kleiner dan iedereen voor mogelijk hield.

Le mie scarpe sono troppo piccole, ne ho bisogno di nuove.

Mijn schoenen zijn te klein, ik heb er nieuwe nodig.

"E se la vita fosse cominciata in piccole pozza di acqua calda

'Wat als het leven begon in een warme kleine vijver

- Grande o piccolo?
- Grande o piccola?
- Grandi o piccoli?
- Grandi o piccole?

Groot of klein?

Nella giungla ho imparato che spesso le cose piccole sono le più letali.

Ik heb in de jungle geleerd dat kleine dingen... ...vaak het dodelijkst zijn.

È ora che molte piccole creature si sentono più al sicuro ed escono.

Dan voelen kleine wezens zich het veiligst.

Se, come questo, hanno piccole pinze e una grossa sacca di veleno sulla coda,

Als ze kleine klauwen hebben met een gifbuidel op de staart...

Ma delle ossa speciali nelle orecchie registrano anche le più piccole vibrazioni nella sabbia.

Maar speciale botten in haar oren registreren minieme trillingen in 't zand.

Guarda, queste piccole crepe sono proprio il tipo di posto dove si trovano gli scorpioni.

Zulke spleten zijn nou precies de plekken... ...waar je een schorpioen vindt.

Ho costruito una strada così resistente che i veicoli di piccole dimensioni possono transitare in sicurezza.

heb een weg gebouwd die zo sterk is dat kleine voertuigen elkaar veilig kunnen passeren.