Translation of "Incoraggiato" in Japanese

- Tom mi ha sempre incoraggiato.
- Tom mi ha sempre incoraggiata.

トムはいつも私を応援してくれた。

Lo studio non dovrebbe essere forzato. Lo studio dovrebbe essere incoraggiato.

学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。

- Sono stato incoraggiato dalle sue parole.
- Sono stata incoraggiata dalle sue parole.

- 彼の言葉に励まされた。
- 彼の言葉に勇気づけられた。

Generale Moreau, ha incoraggiato le voci secondo cui era impossibile lavorare con Saint-Cyr.

との激しい論争は、 サンシールが協力することが不可能であるという噂を助長しました。

- Ha incoraggiato suo figlio a studiare più duramente.
- Lui ha incoraggiato suo figlio a studiare più duramente.
- Incoraggiò suo figlio a studiare più duramente.
- Lui incoraggiò suo figlio a studiare più duramente.

彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。

Così nel 1815, incoraggiato dalla notizia del ritorno di Napoleone dall'esilio, Murat marciò verso nord contro

それで1815年に、ナポレオンが亡命から戻ったというニュースに勇気づけられて、ムラト はオーストリア人

- Il suo successo mi ha incoraggiato molto.
- Il suo successo mi ha incoraggiata molto.
- Il suo successo mi incoraggiò molto.

彼の成功は大いに私の励みになった。