Translation of "Gioia" in Japanese

- Ha sorriso con gioia.
- Lui ha sorriso con gioia.
- Sorrise con gioia.
- Lui sorrise con gioia.

その子は喜んでにっこり笑った。

- Ho saltato dalla gioia.
- Saltai dalla gioia.

喜びでわくわくした。

- Ero pieno di gioia.
- Io ero pieno di gioia.
- Ero piena di gioia.
- Io ero piena di gioia.

私は喜びでいっぱいでした。

- Era piena di gioia.
- Lei era piena di gioia.

彼女は喜びに満ちあふれていた。

Sì, con gioia.

ええ、喜んで。

Saltò dalla gioia.

彼女は踊りあがって喜んだ。

Ha pianto dalla gioia.

彼はうれし泣きした。

Eh? Sta piangendo di gioia?

おや、彼女はうれしくて泣いているの？

Il suo volto esprime gioia.

彼はうれしそうな顔をしている。

La gioia era mista a dolore.

喜びは悲しみと混じり合った。

La musica ci porta molta gioia.

音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。

- Mi riempio di gioia ogni volta che ti vedo.
- Mi riempio di gioia ogni volta che vi vedo.
- Mi riempio di gioia ogni volta che la vedo.

君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。

Il suo cuore era pieno di gioia.

- 彼女の胸は喜びにあふれていた。
- 彼女の胸は喜びで溢れていた。

Il mio cuore era pieno di gioia.

私の心は幸福感でいっぱいだった。

Il suo sorriso esprimeva la sua gioia.

彼女の微笑みが喜びを表していた。

Non sto più in me dalla gioia.

うれしさで舞い上がっています。

Alla fine, hanno sperimentato la gioia della vittoria.

- ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
- ついに彼らは勝利の喜びを味わった。

Sei il mio orgoglio e la mia gioia.

あなたは私の自慢の宝物です。

La musica dà suono al furore, forma alla gioia.

音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。

Amare ed essere amati è la gioia più grande.

- 愛し愛されるということは最大の幸福だ。
- 愛すること、そして愛されることは、最大の幸福である。

Una cosa di bellezza è una gioia per sempre.

美しきものは永遠の喜びなり。

- L'ignoranza è felicità.
- L'ignoranza è beatitudine.
- L'ignoranza è gioia.

- 無知は幸福。
- 知らぬが仏。
- 知らないのが無上の幸せ。

Può essere una fonte di gioia e amore e mutuo sostegno.

喜びや愛 助け合いの元となり得ます

La notizia della sua fuga ha suscitato gioia in tutto l'esercito.

彼の脱出のニュースは軍全体に喜びを引き起こした。

E forse ti dà uno strano senso di gioia da polpo.

‎タコ流の方法で ‎楽しませてくれたのかも

La mia gatta freme di gioia quando ottiene del pesce per cena.

猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。

Pianse di gioia quando seppe che suo figlio era sopravvissuto all'incidente aereo.

彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。

- I doni delizieranno i bambini.
- I regali delizieranno i bambini.
- I regali faranno la gioia dei bambini.

その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。

Essendo un pervertito, la sua gioia nel macchiare una frase di esempio con il suo sperma per la centesima volta rimarrà con lui.

変態だから，100個目の例文を精子で汚すことに歓びを覚えてしまう。