Translation of "Sorriso" in Japanese

- Hai un bel sorriso.
- Tu hai un bel sorriso.
- Ha un bel sorriso.
- Lei ha un bel sorriso.

笑顔がきれいだね。

- Amo il tuo sorriso.
- Io amo il tuo sorriso.
- Amo il suo sorriso.
- Io amo il suo sorriso.

- 君の笑顔が愛おしい。
- あなた達の笑顔が大好きよ。

- Ha sorriso.
- Lei ha sorriso.
- Sorrise.
- Lei sorrise.

- 彼女はにっこり笑った。
- 彼女は微笑みました。

- Sorrisero.
- Loro sorrisero.
- Hanno sorriso.
- Loro hanno sorriso.

彼らは笑った。

- Mi salutò con un sorriso.
- Lui mi salutò con un sorriso.
- Mi accolse con un sorriso.
- Lui mi accolse con un sorriso.
- Mi ha salutato con un sorriso.
- Lui mi ha salutato con un sorriso.
- Mi ha salutata con un sorriso.
- Lui mi ha salutata con un sorriso.
- Mi ha accolto con un sorriso.
- Lui mi ha accolto con un sorriso.
- Mi ha accolta con un sorriso.
- Lui mi ha accolta con un sorriso.

彼は笑顔で私に挨拶した。

Mi ha sorriso.

- 彼女は私を見て微笑した。
- 彼女は私に微笑みかけた。
- 彼女が私に微笑んだ。

- Ci ha accolti con un sorriso.
- Ci ha accolte con un sorriso.
- Ci accolse con un sorriso.

彼女はにっこり挨拶をした。

- Mi ha fatto un timido sorriso.
- Mi fece un timido sorriso.

彼女は私に向かって、恥ずかしそうにほほえんだ。

- Mi ha fatto un sorriso di riconoscimento.
- Lui mi ha fatto un sorriso di riconoscimento.
- Mi fece un sorriso di riconoscimento.
- Lui mi fece un sorriso di riconoscimento.

彼は私のことがわかってほほえんだ。

A volte, indossiamo un sorriso

時折 私たちは 顔に笑みを貼りつけて

- Mike ha sorriso.
- Mike sorrise.

マイクは笑った。

Il suo sorriso la tranquillizzò.

- 彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
- 彼の笑顔が彼女を安心させた。

- Tom sorrise.
- Tom ha sorriso.

トムは微笑んだ。

- Hanno sorriso tutti.
- Sorrisero tutti.

みんな笑った。

Susie ha un bel sorriso.

スージーはにっこりするととても素敵なの。

- Alice ha sorriso.
- Alice sorrise.

アリスは微笑んだ。

- Il tuo sorriso mi rende sempre felice.
- Il suo sorriso mi rende sempre felice.

君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。

Ciao, disse Tom, con un sorriso.

- トムは笑いながら「こんにちは」と言った。
- 「やあ」とトムはにこにこしながら言った。
- 「こんにちは。」と、トムは笑顔で言った。

- Ha sorriso con gioia.
- Lui ha sorriso con gioia.
- Sorrise con gioia.
- Lui sorrise con gioia.

その子は喜んでにっこり笑った。

- Il bambino mi ha sorriso.
- La bambina mi ha sorriso.
- Il bambino mi sorrise.
- La bambina mi sorrise.
- Il bebè mi sorrise.
- Il bebè mi ha sorriso.

- 赤ん坊は私を見て微笑んだ。
- 赤ん坊が私を見てほほえんだ。

- Il professore sorrise.
- Il professore ha sorriso.

教授はにっこりと微笑みました。

Il suo sorriso esprimeva la sua gioia.

彼女の微笑みが喜びを表していた。

Lei mi ha guardato e ha sorriso.

彼女は私を見てほほえんだ。

- Judy mi ha sorriso.
- Judy mi sorrise.

- ジュディは私に向かって微笑んだ。
- ジュディーさんは私に微笑んだ。

- Kim sorrise dolcemente.
- Kim ha sorriso dolcemente.

キムはにっこり笑った。

Il sorriso di Kim era molto dolce.

キムの笑顔はとても良かった。

Andavo in giro con il mio solito sorriso.

私はいつもの笑顔で過ごしました

Lei salutò il signor Kato con un sorriso.

彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。

Per un momento ha avuto sul viso uno strano sorriso. Che cosa pensi, che cosa si nasconde dietro quel sorriso?

さっきからあの人一人でにやにやして。怪しい。

"Questa tecnologia ha dato il sorriso a mia figlia."

「この技術は娘に 笑顔を与えてくれました」

- La ragazza mi ha sorriso.
- La ragazza mi sorrise.

その少女は私に微笑みかけた。

- La fortuna gli ha sorriso.
- La fortuna gli sorrise.

幸運が彼にほほえんだ。

- Sorrise e disse arrivederci.
- Lei sorrise e disse arrivederci.
- Ha sorriso e ha detto arrivederci.
- Lei ha sorriso e ha detto arrivederci.

彼女は微笑んで、別れを告げた。

- Ma il contadino gli ha sorriso.
- Ma il contadino gli sorrise.
- Però il contadino gli ha sorriso.
- Però il contadino gli sorrise.

しかし、農園主は彼に微笑みかけました。

E quando vedi il sorriso sulle facce di queste ragazze,

少女たちに会うと 笑顔を浮かべ

- Il bebè ha sorriso alla vista di sua madre.
- Il bebè sorrise alla vista di sua madre.

赤ん坊は母親を見るとにっこりした。