Translation of "Centro" in Japanese

centro nemico.

への主な攻撃を任せました

- Sono stato al centro commerciale.
- Io sono stato al centro commerciale.
- Sono stata al centro commerciale.
- Io sono stata al centro commerciale.

モールへ行ってきたところです。

C'è un centro informazioni?

館内に案内所がありますか。

Dov'è il centro commerciale?

ショッピングセンターはどこですか。

- Ci sono molti alberghi in centro.
- Ci sono molti hotel in centro.

ダウンタウンにたくさんのホテルがあります。

- Ci siamo seduti al centro della stanza.
- Ci sedemmo al centro della stanza.

私たちはその部屋の中央に座った。

Quando vado al centro commerciale,

ショッピングモールでは

Dovremmo andare al centro commerciale?

モールに行きましょうか。

Vivevo al centro di Londra.

彼はロンドンの中心部に住んでいた。

- Dov'è il centro commerciale più vicino?
- Dove si trova il centro commerciale più vicino?

一番近いショッピングモールはどこにありますか。

- Tokyo ora è un centro dell'economia mondiale.
- Tokyo adesso è un centro dell'economia mondiale.

東京は今や世界経済の中枢だ。

- La nostra scuola è nel centro della città.
- La nostra scuola è in centro città.

私たちの学校は町の中心にある。

A un Centro di Genitorialità Pianificata,

家族計画連盟や

La stazione è in centro città.

駅は市の中央にある。

Sono fuggito dal centro di detenzione.

私は収容所から脱走した。

Qui vicino c'è un centro commerciale?

この近くにショッピングモールがありますか。

- Il municipio è situato nel centro della città.
- Il municipio si trova nel centro della città.

市役所は市の中央に有ります。

- Molti anni fa ho visitato il centro di Hiroshima.
- Molti anni fa visitai il centro di Hiroshima.
- Molti anni fa io ho visitato il centro di Hiroshima.
- Molti anni fa io visitai il centro di Hiroshima.

数十年前に私は広島の中心地を訪れた。

- Tom è andato a fare shopping in un centro commerciale.
- Tom è andato a fare acquisti in un centro commerciale.
- Tom è andato a fare compere in un centro commerciale.
- Tom andò a fare shopping in un centro commerciale.
- Tom andò a fare acquisti in un centro commerciale.
- Tom andò a fare compere in un centro commerciale.

トムはデパートへ買い物に行った。

E legato al centro da una corda.

縛られているように見えます

La strada principale, dritto fino in centro.

‎繁華街へと続く大通りだ

E questo è un nuovo centro sportivo,

この新しいスポーツ施設は

Quale treno va al centro della città?

どの電車が町の中心部へ行きますか。

Mia madre è andata al centro estetico.

母は美容院に行っています。

Il parco è nel centro della città.

その公園は市の中央に位置している。

C'è una stazione nel centro della città.

市の中心に駅があります。

Al centro del parco c'è uno stagno.

公園の中央に池がある。

C'è un supermercato in questo centro commerciale?

このモールの中にスーパーマーケットはありますか。

Le Alpi si trovano al centro dell'Europa.

アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。

- Vorrei comprare un nuovo cappotto in quel centro commerciale.
- Mi piacerebbe comprare un nuovo cappotto in quel centro commerciale.

私は新しいコートをあのデパートで買いたい。

New York è il centro della borsa americana.

ニューヨークはアメリカの株取引の中心だ。

Il parco è situato nel centro della città.

その公園は市の中央に位置している。

Come si arriva al centro Lincoln, per favore?

リンカーン・センターにはどう行けばよいのですか。

C'è una vecchia torre al centro del villaggio.

村のまん中に古い塔があります。

Il municipio si trova nel centro della città.

市役所は市の中央に有ります。

Osaka è il centro del commercio in Giappone.

大阪は日本の商業の中心地です。

- Mia madre è andata al centro commerciale per fare qualche acquisto.
- Mia madre andò al centro commerciale per fare qualche acquisto.

母はデパートへ買い物に行きました。

Era una navicella spaziale atterrata al centro di Parigi.

これはまるで パリの中心地に着陸した宇宙船でした

Al centro c'è un monastero proprio dentro la foresta.

この中央の写真は森の中の修道院

Proprio come questi opossum notturni nel centro di Melbourne.

‎メルボルンで暮らす ‎夜行性のポッサムたち

Abbiamo il potere di mettere la natura al centro.

‎自然を優先した街を ‎設計できる

Il nuovo centro commerciale verrà aperto il mese prossimo.

新しいデパートが来月開店する。

Questo non è che un umile negozio del centro.

ここはしがない下町の店です。

Assieme a Tokyo, Osaka è un centro di commercio.

日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。

La mia città natale è nel centro di Kobe.

私の故郷は神戸の真ん中にあります。

Un gruppo di lontre lisce, proprio nel centro di Singapore.

‎シンガポールの中心に住む ‎ビロードカワウソの群れだ

Parigi è il centro del mondo, in un certo senso.

パリはある意味で、世界の中心である。

Tutti i musei della mia città si trovano in centro.

私の市の博物館や美術館は、全部中心部にあります。

La zona il cui centro è qui è stata bombardata.

ここを中心とする一帯が爆撃された。

La gravità spinge le cose verso il centro della terra.

重力が物を地球の中心に引っ張っている。

E al centro di questo cumulo c'era una piccola roccia strana,

この隆起部分の中央には 子供の手のひらくらいの大きさの

Il più grande mammifero terrestre passa tranquillamente per il centro cittadino.

‎地上最大の哺乳類が ‎町の中心を横切る

Ecco come si svolge una consegna dal nostro centro di distribuzione;

これは実際に配送センターから 配達の様子を見ているところです

Una volta si credeva che la terra fosse il centro dell'universo.

かつては、地球が宇宙の中心であると思われていた。

Immaginate di essere soli al centro di una parete di 700 metri,

600メートルの絶壁の ど真ん中に独りいて

Andare a un centro commerciale o in un mercato contadino come questo.

ショッピングモールや 農家の直売所での買い物もです

Questa domanda cruciale è stata al centro del lavoro della mia vita.

この極めて重要な問いに 人生をかけて取り組んできました

Il centro russo era allo sbando ... e sembrava sul punto di rompersi.

ロシア軍中央は混乱しており 崩壊も時間の問題かと思われた

L'anno successivo a Eylau, con i russi pronti a sfondare il suo centro,

翌年のアイラウで、ロシア人が彼の中心を突破する準備ができていたので、

Uno dei modi in cui lo stiamo affrontando nel mio centro per il sonno

うちの睡眠研究所には 睡眠導入剤を用いずに

Nella brutale battaglia invernale di Eylau, le sue truppe si tenevano al centro della linea.

アイラウでの残忍な冬の戦いで、彼の軍隊は列の中心を握った。

Cavalleria della storia, avvicinandosi per rompere il centro nemico e persino catturare i monarchi alleati.

た。敵の中心を壊し、連合軍の君主を捕まえることさえしました。

- La stazione si trova nel mezzo della città.
- La stazione è al centro della città.

駅は市の中央にある。

- Perché la moneta da cinque yen e la moneta da cinquanta yen hanno dei buchi al centro?
- Perché la moneta da cinque yen e la moneta da cinquanta yen hanno dei fori al centro?

どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？

Più famosa di Vernet, in cui Napoleone è al centro della scena, ed è un'opera di finzione ancora più grande.

より有名な バージョン よりもずっと前 からあり、さらに優れたフィクション作品です。