Examples of using "Fioca" in a sentence and their japanese translations:
- Abbiamo visto una luce fioca in lontananza. - Noi abbiamo visto una luce fioca in lontananza. - Vedemmo una luce fioca in lontananza. - Noi vedemmo una luce fioca in lontananza.
遠くにぼんやりした明かりが見えた。
- Abbiamo visto una luce fioca nel buio. - Noi abbiamo visto una luce fioca nel buio. - Vedemmo una luce fioca nel buio. - Noi vedemmo una luce fioca nel buio.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
La torcia è sempre più fioca.
たいまつが暗くなってきた
È così fioca da renderci praticamente ciechi.
人間の目には暗闇と同じだ
Se è troppo fioca, non vedranno le prede.
暗すぎると獲物が見えない
Gli occhi, sensibili
anche alla luce più fioca,
わずかな光でも見える
La luce fioca è alleata dei predatori.
Gli gnu non osano dormire.
捕食者には好都合だ
ヌーは眠れない
Ma non totale.
La luce della luna piena è 400.000 volte
più fioca di quella del sole.
だが月が出ている
満月の明るさは
太陽の40万分の１だ
La luce della luna piena è 400.000 volte
più fioca di quella del sole.
Ma è abbastanza per vedere.