Translation of "Trova" in Turkish

0.119 sec.

Examples of using "Trova" in a sentence and their turkish translations:

- Trova un lavoro!
- Trova un impiego!

Bir iş bul.

Chi trova un amico trova un tesoro.

Bir arkadaş bulan bir hazine bulur.

- Nessuno trova questo interessante.
- Nessuno trova ciò interessante.

Hiç kimse bunu ilginç bulmuyor.

Trova un impiego!

Bir iş bul!

Chi cerca trova.

Kim bulduysa onundur!

- Trova forza nella sua religione.
- Lui trova forza nella sua religione.

O, dininde güç buluyor.

- Trova sempre qualcosa di cui incolparmi.
- Lui trova sempre qualcosa di cui incolparmi.

O her zaman benimle ilgili hata buluyor.

- Questa parola non si trova nella lista.
- Questa parola non si trova nell'elenco.

Bu sözcük, listede bulunmadı.

- Dove si trova un ristorante halal?
- Dove lo si trova un ristorante halal?

Nerede bir helal restoran var?

- Trova sempre da ridire agli altri.
- Lei trova sempre da ridire agli altri.

O her zaman diğer insanlarla ilgili hata buluyor.

C'è chi lo trova delizioso.

Bazıları için leziz olabilir.

Si trova sul monte Everest.

Everest Dağı'nda.

Prendendo tutto ciò che trova.

Ellerine ne geçirirlerse alıyorlar.

Dove si trova l'ufficio postale?

Postaneyi nerede bulabilirim?

Colonia si trova sul Reno.

Köln, Ren üzerinde yer alır.

Dove si trova lo zoo?

Hayvanat bahçesi nerede bulunuyor?

- Dov'è tuo padre?
- Dov'è vostro padre?
- Dov'è suo padre?
- Dove si trova tuo padre?
- Dove si trova vostro padre?
- Dove si trova suo padre?

Baban nerede?

Finalmente trova un parco non illuminato.

Nihayet, aydınlatılmamış bir şehir parkı buluyor.

- Dov'è Parigi?
- Dove si trova Parigi?

Paris nerede?

Per favore, scopri dove si trova.

Lütfen onun nerede olduğunu öğren.

- Dove si trova l'ascensore?
- Dov'è l'ascensore?

Asansör nerede?

Lui trova da ridire su tutto.

O her şeyde bir hata bulur.

Mia moglie trova sempre da lamentarsi.

- Karım hep bir şeylerden şikayet ediyor.
- Karım her zaman bir şey hakkında şikâyet ediyor.

- Dov'è l'aeroporto?
- Dove si trova l'aeroporto?

Havaalanı nerede?

- Trova Tom.
- Trovate Tom.
- Trovi Tom.

Tom'u bul.

Scusi, dove si trova la spiaggia?

Affedersiniz, plaj nerede?

Dove si trova la tua scuola?

Okulun nerede?

- Dov'è vostro padre?
- Dov'è suo padre?
- Dove si trova vostro padre?
- Dove si trova suo padre?

Babanız nerede?

- La giustizia si trova in un'aula di giustizia.
- La giustizia si trova in una sala d'udienza.

Adalet mahkeme salonunda bulunur.

- La mia casa si trova di fronte al mare.
- Casa mia si trova di fronte al mare.

- Evim denize bakıyor.
- Evim full deniz manzaralı.

È così che si trova la verità.

İşte, gerçeği böyle bulursunuz.

Uno si trova a Tulsa, in Oklahoma,

Biri Tulsa, Oklahoma'da,

Si trova in mezzo alle vostre orecchie.

kulaklarınızın arasında yatıyor.

Che si trova a Bayview–Hunters Point.

Bayview-Hunters Point'de

Dove si trova la farmacia più vicina?

En yakın eczane nerede?

La sua villa si trova sulla collina.

Onun villası tepede oturuyor.

Trova errori in tutto quello che faccio.

Yaptığım her şeyde hata bulur.

Dove si trova la stazione di Hakata?

Hakata Garı nerede?

Il ristorante si trova al piano terra.

- Restoran en alt kattadır.
- Restoran zemin katta.

- Dove si trova l'Algeria?
- Dov'è situata l'Algeria?

Cezayir nerede bulunuyor?

Jiro trova difficile fare amicizia con Ken.

Jiro Ken'le arkadaş olmayı zor buluyor.

La luna si trova dietro le nuvole.

Ay bulutların arkasındadır.

Trova equivalenti di frasi multilingui su Tatoeba.org.

Tatoeba.org da çok dilli cümle benzerlerini bulun.

- Lo trovi fastidioso?
- La trovi fastidiosa?
- Lo trovate fastidioso?
- La trovate fastidiosa?
- Lo trova fastidioso?
- La trova fastidiosa?

Onu can sıkıcı buluyor musun?

- Ha sempre da ridire su tutti.
- Trova sempre da ridire agli altri.
- Lui trova sempre da ridire agli altri.

- Daima başkalarında kusur buluyor.
- Daima başkalarında kusur bulur.

Il falasco si trova ovunque, in America centrale.

Uzun otlar Orta Amerika boyunca her yerde bulunur.

Ma la vera competenza si trova nelle prove.

Fakat gerçek uzmanlık bulguda bulunur.

E si trova solo in alcuni posti speciali.

Sadece birkaç özel yerde bulunur.

Sotto il ghiaccio si trova il substrato roccioso.

Buzun altında ana kayalar olur.

- Dov'è il Mississippi?
- Dove si trova il Mississippi?

Mississippi nerede?

- Dov'è vostro padre?
- Dove si trova vostro padre?

Babanız nerede?

La sua scuola si trova su un'alta collina.

Okulu, büyük bir tepenin üzerindedir.

- Dov'è l'ambasciata italiana?
- Dove si trova l'ambasciata italiana?

İtalyan Büyükelçiliği nerede?

- Dove si trova l'ufficio postale?
- Dov'è l'ufficio postale?

- Postane nerededir?
- Postane nerede?

- Dov'è la biblioteca?
- Dove si trova la biblioteca?

Kütüphane nerede?

- Dov'è la Cornovaglia?
- Dove si trova la Cornovaglia?

Cornwall nerede?

- Dov'è la Namibia?
- Dove si trova la Namibia?

Namibya nerededir?

La mia lingua non si trova nella lista!

Listede benim dilim yok!

La città si trova ad ovest di Londra.

Şehir Londra'nın batısında bulunmaktadır.

- Dove si trova il municipio?
- Dov'è il municipio?

Belediye binası nerede?

Lei trova sempre da ridire su di me.

Her zaman beni hatalı buluyor.

La città dove viviamo si trova sul mare.

Yaşadığımız şehir deniz kenarındadır.

- Dov'è la spiaggia?
- Dove si trova la spiaggia?

Plaj nerede?

- Dove si trova questo posto?
- Dov'è questo posto?

Bu yer nerede?

Sapete dove si trova la stazione di polizia?

Polis karakolunun nerede olduğunu biliyor musunuz?

- Dove si trova il concerto?
- Dov'è il concerto?

Konser nerede?

- Dove si trova la biglietteria?
- Dov'è la biglietteria?

Bilet ofisi nerede?

La via del samurai si trova nella morte.

Samuray'ın yolu ölümde bulunur.

- Mi trovi attraente?
- Tu mi trovi attraente?
- Mi trova attraente?
- Lei mi trova attraente?
- Mi trovate attraente?
- Voi mi trovate attraente?

Beni çekici buluyor musun?

- Semplicemente trova Tom.
- Semplicemente trovate Tom.
- Semplicemente trovi Tom.
- Trova Tom e basta.
- Trovi Tom e basta.
- Trovate Tom e basta.

Sadece Tom'u bul.

- La trovi attraente?
- Tu la trovi attraente?
- La trova attraente?
- Lei la trova attraente?
- La trovate attraente?
- Voi la trovate attraente?

Onu çekici buluyor musunuz?

O trova una via d'uscita per raggiungere l'oceano globale?

Küresel okyanusa ulaşmanın bir yolunu bulabilir?

La chiesa si trova sulla collina sopra la città.

Kilise, kenti yukarıdan gören tepe üzerindedir.

- Trovate il gatto.
- Trovi il gatto.
- Trova il gatto.

Kediyi bulun.

- Mi trovi carina?
- Mi trova carina?
- Mi trovate carina?

Beni güzel buluyor musun?

- Trova le differenze.
- Trovate le differenze.
- Trovi le differenze.

Farklılıkları bul.

Facebook trova sempre un modo per infastidire i promotori.

Facebook her zaman promotörleri kızdırmak için bir yol bulur.

La nostra scuola si trova nel sud della città.

Okulumuz şehrin güneyindedir.

L'ammoniaca si trova spesso nei prodotti per la pulizia.

Amonyak çoğunlukla temizlik ürünlerinde bulunur.

Il nostro ufficio si trova nel centro della città.

Ofisimiz şehrin merkezinde bulunur.

Tom trova molto più semplice parlare inglese che francese.

Tom İngilizce konuşmayı Fransızca konuşmaktan çok daha kolay buluyor.

- Trova sempre degli errori nel modo in cui faccio le cose.
- Lei trova sempre degli errori nel modo in cui faccio le cose.

O, hep işleri yapma tarzımla ilgili hata bulur.

E forse si trova al di fuori della vostra competenza,

ve belki de uzmanlık alanınızın dışında olsa da

Non lo si trova in cene, jazz, cocktail o conversazioni.

akşam yemeğinde, cazda, kokteyllerde veya sohbetlerde değildir.

La persona in questione si trova ora negli Stati Uniti.

Söz konusu kişi şu anda ABD'de kalıyor.

Tom non riesce a vedere Mary da dove si trova.

- Tom Mary'yi bulunduğu yerden göremiyor.
- Tom Merry'yi mekanından göremez.

È sempre pronto ad aiutare chi si trova nei guai.

O başı belada olan insanlara yardım etmek için her zaman hazır.

- So dov'è la chiave.
- So dove si trova la chiave.

Anahtarın nerede olduğunu biliyorum.

Questa è la chiesa in cui si trova sepolto Blake.

Bu Blake'in gömülü olduğu kilisedir.