Translation of "Trova" in Dutch

- Chi cerca trova.
- Chi cerca, trova.

- Wie zoekt, zal vinden.
- Wie zoekt, die zal vinden.

Chi trova un amico trova un tesoro.

Een goeie vriend is de mooiste schat.

Trova Tom.

- Zoek Tom.
- Vind Tom.

- Nessuno trova questo interessante.
- Nessuno trova ciò interessante.

Niemand vindt dit interessant.

Chi cerca trova.

- Wie zoekt, zal vinden.
- Wie zoekt, die zal vinden.
- Wie zoekt, die vindt.

Trova le differenze.

Vind de verschillen.

Trova il gatto.

- Zoek de kat.
- Vind de kat.

Trova la pace.

Vind vrede!

- Dove si trova un ristorante halal?
- Dove lo si trova un ristorante halal?

Waar is een halal restaurant?

C'è chi lo trova delizioso.

Voor sommigen is het een delicatesse.

Si trova sul monte Everest.

Die is op de Mount Everest.

Prendendo tutto ciò che trova.

...en pakt alles wat er geboden wordt.

Colonia si trova sul Reno.

Keulen ligt aan de Rijn.

Dove si trova la biblioteca?

Waar is de bibliotheek?

Dove si trova tuo padre?

Waar is je vader?

- Dov'è tuo padre?
- Dov'è vostro padre?
- Dov'è suo padre?
- Dove si trova tuo padre?
- Dove si trova vostro padre?
- Dove si trova suo padre?

- Waar is je vader?
- Waar is jullie vader?

Finalmente trova un parco non illuminato.

Eindelijk, een onverlicht stadspark.

- Dov'è Parigi?
- Dove si trova Parigi?

Waar is Parijs?

- Trova Tom.
- Trovate Tom.
- Trovi Tom.

Vind Tom.

- Dov'è l'entrata?
- Dove si trova l'entrata?

Waar is de ingang?

Dove si trova un telefono pubblico?

Waar is een openbare telefoon?

- Dov'è l'aeroporto?
- Dove si trova l'aeroporto?

Waar is de luchthaven?

Dove si trova la tua scuola?

Waar is je school?

La Germania si trova nell'Europa Centrale.

Duitsland ligt in Midden-Europa.

- Dove si trova l'ascensore?
- Dov'è l'ascensore?

Waar is de lift?

Sai dove si trova il ristorante?

Weet je waar het restaurant is?

- La mia lingua non si trova nella lista!
- La mia lingua non si trova sulla lista.

- Mijn taal staat niet op de lijst!
- Mijn taal zit niet op de lijst!

- Dov'è vostro padre?
- Dov'è suo padre?
- Dove si trova vostro padre?
- Dove si trova suo padre?

Waar is jullie vader?

- La mia casa si trova di fronte al mare.
- Casa mia si trova di fronte al mare.

Mijn huis kijkt uit op de zee.

Perché nel deserto si trova il bello

Want het mooie in die woestijn is,

È così che si trova la verità.

Zo kom je achter de waarheid.

Si trova in mezzo alle vostre orecchie.

zit namelijk tussen de oren.

Dove si trova la farmacia più vicina?

Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?

Trova una bottiglia vuota e riempila d'acqua.

Zoek een lege fles en vul ze met water.

La banca si trova vicino all'ufficio postale.

- De bank bevindt zich naast het postkantoor.
- De bank ligt naast het postkantoor.

Dove si trova la stazione di Hakata?

Waar ligt het Hakata station?

Il ristorante si trova al piano terra.

Het restaurant bevindt zich op de benedenverdieping.

La luna si trova dietro le nuvole.

De maan zit achter de wolken.

La Germania si trova al centro dell'Europa.

Duitsland ligt in het midden van Europa.

Trova equivalenti di frasi multilingui su Tatoeba.org.

Vind meertalige equivalente zinnen op Tatoeba.org.

Dove si trova il centro della città?

Waar is het stadscentrum?

Il falasco si trova ovunque, in America centrale.

Zaaggras is een grassoort die in Centraal-Amerika wordt gevonden.

Ma la vera competenza si trova nelle prove.

Maar ware kennis is te vinden bij bewijs.

E si trova solo in alcuni posti speciali.

...en slechts te vinden op een paar speciale plekken.

Sotto il ghiaccio si trova il substrato roccioso.

Onder het ijs ligt het grondgesteente.

- Dov'è il Mississippi?
- Dove si trova il Mississippi?

- Waar is Mississippi?
- Waar is de Mississippi?

- Dov'è vostro padre?
- Dove si trova vostro padre?

Waar is jullie vader?

- Dove si trova l'ufficio postale?
- Dov'è l'ufficio postale?

Waar is het postkantoor?

- Dov'è l'ambasciata italiana?
- Dove si trova l'ambasciata italiana?

Waar is de Italiaanse ambassade?

- Dov'è la biblioteca?
- Dove si trova la biblioteca?

Waar is de bibliotheek?

- Dov'è la Namibia?
- Dove si trova la Namibia?

Waar is Namibië?

La mia lingua non si trova nella lista!

Mijn taal staat niet op de lijst!

La città si trova ad ovest di Londra.

Die stad kan je ten westen van Londen vinden.

- Dove si trova il gatto?
- Dov'è il gatto?

Waar is de kat?

- Dov'è la spiaggia?
- Dove si trova la spiaggia?

Waar is het strand?

- Dov'è l'entrata?
- Dov'è l'ingresso?
- Dove si trova l'entrata?

Waar is de ingang?

La mia casa si trova vicino alla stazione.

Mijn huis is dicht bij een station.

Tom potrebbe non sapere dove si trova Mary.

- Tom weet misschien niet waar Mary is.
- Het kan zijn dat Tom niet weet waar Mary is.

- Mi trovi attraente?
- Tu mi trovi attraente?
- Mi trova attraente?
- Lei mi trova attraente?
- Mi trovate attraente?
- Voi mi trovate attraente?

Vind je me aantrekkelijk?

O trova una via d'uscita per raggiungere l'oceano globale?

Of vindt het een weg naar buiten om de oceaan te bereiken?

- Trovate il gatto.
- Trovi il gatto.
- Trova il gatto.

- Zoek de kat.
- Vind de kat.

- Trova le differenze.
- Trovate le differenze.
- Trovi le differenze.

Vind de verschillen.

La chiesa si trova sulla collina sopra la città.

De kerk bevindt zich op de heuvel boven de stad.

L'ufficio del signor Popescu si trova al decimo piano.

Het kantoor van meneer Popescu is op de tiende verdieping.

L'ammoniaca si trova spesso nei prodotti per la pulizia.

Ammoniak wordt vaak aangetroffen in schoonmaakproducten.

Questo ristorante si trova sopra il letto del fiume.

Dit restaurant is aan een rivierbedding gelegen.

Non lo si trova in cene, jazz, cocktail o conversazioni.

niet in lekker dineren of jazz, in cocktails of in gesprekken.

Non so dove si trova l'ufficio del direttore della scuola.

Ik weet niet waar de kamer van het schoolhoofd is.

Questa è la chiesa in cui si trova sepolto Blake.

Dat is de kerk waar Blake ligt begraven.

Il localizzatore dice che Dana si trova sempre da quella parte.

Volgens de tracker... ...is Dana nog verder naar beneden.

"Il senso non lo si trova nel mondo delle cose reali;

"Betekenis zit niet in het materiële;

Finalmente trova un altro ragno cacciatore, ma non quello che cercava.

Er verschijnt een andere jachtkrabspin. Niet die waarop hij hoopte.

In prossimità dell'Orsa Maggiore si trova Arturo, una stella gigante rossa.

In de nabijheid van de Grote Beer bevindt zich Arcturus, een rode reus.

- La Germania è nell'Europa centrale.
- La Germania si trova nell'Europa Centrale.

Duitsland ligt in Midden-Europa.

Su un'isola della Senna si trova una grande chiesa chiamata Notre Dame.

Op een eiland in de Seine staat een grote kerk genaamd Notre Dame.

- Dov'è la chiesa più vicina?
- Dove si trova la chiesa più vicina?

Waar is de dichtstbijzijnde kerk?