Translation of "Trova" in German

- Trova un lavoro!
- Trova un impiego!

- Such dir einen Job.
- Besorgt euch einen Job.
- Suchen Sie sich Arbeit.

- Chi cerca trova.
- Chi cerca, trova.

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.

Chi trova un amico trova un tesoro.

Ein treuer Freund ist der schönste Schatz.

Chi cerca trova.

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.
- Wer da sucht, der findet.
- Suche, und du wirst fündig!

Trova le differenze.

Finde die Unterschiede.

Trova la pace.

Finde Frieden!

Dove si trova questa?

Wo findet man die?

Dove si trova l'ascensore?

Wo ist der Aufzug?

Dove si trova l'errore?

Wo liegt der Fehler?

Dove si trova Teheran?

Wo ist Teheran?

Dove si trova Monaco?

Wo ist München?

- Dove si trova il suo giornale?
- Dove si trova il vostro giornale?

Wo ist Ihre Zeitung?

- Trova sempre qualcosa di cui incolparmi.
- Lui trova sempre qualcosa di cui incolparmi.

Er hat immer etwas an mir auszusetzen.

- Questa parola non si trova nella lista.
- Questa parola non si trova nell'elenco.

Dieses Wort kommt in der Liste nicht vor.

- Trova sempre da ridire agli altri.
- Lei trova sempre da ridire agli altri.

Sie hat an anderen Leuten immer etwas auszusetzen.

C'è chi lo trova delizioso.

Für manche Menschen ist es eine Delikatesse.

Si trova sul monte Everest.

Er ist auf dem Mount Everest.

Prendendo tutto ciò che trova.

Sie nutzen das volle Angebot.

Dove si trova l'ufficio postale?

Wo finde ich das Postamt?

Trova forza nella sua religione.

Er findet Kraft in seiner Religion.

Dove si trova la Namibia?

Wo liegt Namibia?

Dove si trova l'ambasciata giapponese?

Wo ist die japanische Botschaft?

Colonia si trova sul Reno.

Köln liegt am Rhein.

Dove si trova la biblioteca?

Wo ist die Bibliothek?

Tokyo si trova in Giappone.

Tōkyō ist in Japan.

Dove si trova la Polonia?

Wo ist Polen?

Non sa dove si trova.

Er weiß nicht, wo er ist.

Dove si trova tuo padre?

Wo ist dein Vater?

Dove si trova il concerto?

Wo findet das Konzert statt?

- Dov'è tuo padre?
- Dov'è vostro padre?
- Dov'è suo padre?
- Dove si trova tuo padre?
- Dove si trova vostro padre?
- Dove si trova suo padre?

- Wo ist dein Vater?
- Wo ist euer Vater?

Finalmente trova un parco non illuminato.

Endlich. Ein unbeleuchteter Stadtpark.

- Dov'è Parigi?
- Dove si trova Parigi?

- Wo ist Paris?
- Wo liegt Paris?

- Dove si trova l'ascensore?
- Dov'è l'ascensore?

- Wo ist der Aufzug?
- Wo ist der Lift?

Lui trova da ridire su tutto.

Er hat an allem etwas auszusetzen.

Mia moglie trova sempre da lamentarsi.

Meine Frau beklagt sich dauernd über alles.

- Dov'è l'aeroporto?
- Dove si trova l'aeroporto?

Wo ist der Flughafen?

Dove si trova il tuo giornale?

Wo ist deine Zeitung?

Dove si trova il nostro giornale?

Wo ist unsere Zeitung?

- Trova Tom.
- Trovate Tom.
- Trovi Tom.

- Finde Tom.
- Findet Tom.
- Finden Sie Tom.

- Dov'è l'entrata?
- Dove si trova l'entrata?

Wo ist der Eingang?

Dove si trova un telefono pubblico?

Wo ist ein öffentliches Telefon?

Dove si trova il tuo atelier?

Wo befindet sich dein Atelier?

Dove si trova la tua scuola?

- Wo ist deine Schule?
- Wo ist eure Schule?
- Wo ist Ihre Schule?

Lei ora si trova in albergo.

Sie ist jetzt im Hotel.

Questa città si trova in Francia.

- Diese Stadt liegt in Frankreich.
- Diese Stadt ist in Frankreich.

Il pigiama si trova sul letto.

Der Schlafanzug liegt auf dem Bett.

L'hotel si trova vicino al cinema.

Das Hotel befindet sich neben dem Kino.

- La mia lingua non si trova nella lista!
- La mia lingua non si trova sulla lista.

- Meine Sprache ist nicht in der Liste!
- Meine Sprache steht nicht auf der Liste.

- Dov'è vostro padre?
- Dov'è suo padre?
- Dove si trova vostro padre?
- Dove si trova suo padre?

Wo ist euer Vater?

- La mia casa si trova di fronte al mare.
- Casa mia si trova di fronte al mare.

Mein Haus liegt direkt am Meer.

Perché nel deserto si trova il bello

Weil in der Wüste ist das Schöne,

Trova errori in tutto quello che faccio.

- Er findet an allem, was ich mache, etwas auszusetzen.
- Er hat an allem, was ich tue, etwas auszusetzen.

Dove si trova la farmacia più vicina?

Wo ist die nächste Apotheke?

La banca si trova vicino all'ufficio postale.

Die Bank befindet sich neben der Post.

Fuori dalla porta si trova un cavallo.

Draußen vor der Tür steht ein Pferd.

Dove si trova la stazione di Hakata?

Wo ist der Bahnhof Hakata?

Il ristorante si trova al piano terra.

- Das Restaurant ist im Erdgeschoss.
- Das Restaurant befindet sich im Erdgeschoss.

- Dove si trova l'Algeria?
- Dov'è situata l'Algeria?

Wo liegt Algerien?

Dove si trova il negozio più vicino?

Wo befindet sich das nächstgelegene Geschäft?

La luna si trova dietro le nuvole.

Der Mond ist hinter den Wolken.

Si trova di fronte a un bivio.

- Sie befindet sich an einem Scheideweg.
- Er befindet sich an einem Scheideweg.

Dove si trova il padre di Tom?

Wo befindet sich Toms Vater?

Per favore, trova una soluzione al problema.

Finde bitte eine Lösung für das Problem.

Dove si trova il centro della città?

Wo ist die Stadtmitte?

- Lo trovi fastidioso?
- La trovi fastidiosa?
- Lo trovate fastidioso?
- La trovate fastidiosa?
- Lo trova fastidioso?
- La trova fastidiosa?

- Findest du das lästig?
- Findest du das nervig?

- Ha sempre da ridire su tutti.
- Trova sempre da ridire agli altri.
- Lui trova sempre da ridire agli altri.

Er hat an anderen Leuten immer etwas auszusetzen.

Il falasco si trova ovunque, in America centrale.

Sauergras dieser Art findet man überall in Südamerika.

E si trova solo in alcuni posti speciali.

...und nur an wenigen, besonderen Orten zu finden.

- Dov'è il Mississippi?
- Dove si trova il Mississippi?

- Wo ist der Mississippi?
- Wo ist Mississippi?