Translation of "Trova" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Trova" in a sentence and their portuguese translations:

- Chi cerca trova.
- Chi cerca, trova.

- Quem procura encontra.
- Quem procura, encontra.

Chi trova un amico trova un tesoro.

Quem encontra um amigo, encontra um tesouro.

- Nessuno trova questo interessante.
- Nessuno trova ciò interessante.

Ninguém acha isso interessante.

Chi cerca trova.

Quem procura, encontra.

Trova la pace.

Encontre paz.

- Trova forza nella sua religione.
- Lui trova forza nella sua religione.

Ele encontra forças em sua religião.

Trova qualcosa da fare.

- Encontre algo para fazer.
- Procure o que fazer.

Dove si trova Teheran?

Onde fica Teerã?

Dove si trova l'Islanda?

Onde fica a Islândia?

- Questa parola non si trova nella lista.
- Questa parola non si trova nell'elenco.

Esta palavra não se encontra na lista.

C'è chi lo trova delizioso.

Há quem ache delicioso.

Prendendo tutto ciò che trova.

Levam tudo o que estiver disponível.

Dove si trova la Namibia?

Onde fica a Namíbia?

Trova gli errori e correggili!

Encontre os erros e os corrija!

Dove si trova lo zoo?

Onde fica o zoológico?

Non sa dove si trova.

Ele não sabe onde está.

Dove si trova la biblioteca?

Onde se encontra a biblioteca?

- Dov'è tuo padre?
- Dov'è vostro padre?
- Dov'è suo padre?
- Dove si trova tuo padre?
- Dove si trova vostro padre?
- Dove si trova suo padre?

Onde está seu pai?

Finalmente trova un parco non illuminato.

Por fim, um parque urbano sem iluminação.

- Dov'è Parigi?
- Dove si trova Parigi?

Onde fica Paris?

- Dove si trova l'ascensore?
- Dov'è l'ascensore?

Onde está o elevador?

- Dov'è l'aeroporto?
- Dove si trova l'aeroporto?

Onde é o aeroporto?

- Trova Tom.
- Trovate Tom.
- Trovi Tom.

- Encontre o Tom.
- Encontrem o Tom.

Dove si trova la tua scuola?

Onde fica sua escola?

Cuba si trova in America Centrale.

Cuba fica na América Central.

Sai dove si trova il ristorante?

Você sabe onde fica o restaurante?

L'hotel si trova vicino al cinema.

O hotel fica ao lado do cinema.

- La mia lingua non si trova nella lista!
- La mia lingua non si trova sulla lista.

- O meu idioma não está na lista!
- Minha língua não está na lista.

- La mia casa si trova di fronte al mare.
- Casa mia si trova di fronte al mare.

- Minha casa fica de frente para o mar.
- Minha casa fica de frente para a praia.

Dove si trova la farmacia più vicina?

- Onde fica a farmácia mais próxima?
- Onde é a próxima farmácia?

Trova errori in tutto quello che faccio.

Ele encontra erros em tudo o que eu faço.

Dove si trova la stazione di Hakata?

Onde é a estação Hakata?

Il ristorante si trova al piano terra.

- O restaurante fica no térreo.
- O restaurante é no térreo.

Questa parola non si trova nella lista.

Esta palavra não se encontra na lista.

Dove si trova il telecomando della TV?

- Onde está o controle remoto da televisão?
- Onde está o controle remoto da TV?

Dove si trova il padre di Tom?

Onde se encontra o pai de Tom?

La luna si trova dietro le nuvole.

A lua está atrás das nuvens.

La stazione ferroviaria si trova fuori città.

A estação ferroviária está localizada fora da cidade.

A che distanza si trova il mare?

A que distância está o mar?

Il cane si trova sotto il tavolo.

O cão está deitado debaixo da mesa.

Il falasco si trova ovunque, in America centrale.

Esta espécie de cladium é comum na América Central.

E si trova solo in alcuni posti speciali.

só é encontrado em alguns locais especiais.

- Dov'è il Mississippi?
- Dove si trova il Mississippi?

- Onde está o Mississipi?
- Onde fica o Mississipi?

- Dov'è vostro padre?
- Dove si trova vostro padre?

Onde está o pai de vocês?

La sua scuola si trova su un'alta collina.

A escola dele fica em uma grande colina.

- Dove si trova l'ufficio postale?
- Dov'è l'ufficio postale?

Onde fica o correio?

- Dov'è la biblioteca?
- Dove si trova la biblioteca?

Onde se encontra a biblioteca?

Il vento non trova alcun ostacolo naturale sull'altopiano.

O vento não encontra nenhum obstáculo natural no planalto.

- Dov'è la Cornovaglia?
- Dove si trova la Cornovaglia?

Onde fica Cornwall?

- Dov'è la Namibia?
- Dove si trova la Namibia?

Onde fica a Namíbia?

La mia lingua non si trova nella lista!

- A minha língua não se encontra na lista!
- O meu idioma não está na lista!

- Dove si trova il municipio?
- Dov'è il municipio?

- Onde fica a prefeitura?
- Onde é a prefeitura?

Cercar che giova? Al buio non si trova.

Não adianta procurar. É impossível achá-la neste escuro.

- Dove si trova il gatto?
- Dov'è il gatto?

Onde está o gato?

- Dov'è la spiaggia?
- Dove si trova la spiaggia?

Onde fica a praia?

La città si trova ai piedi della montagna.

A cidade situa-se ao pé da montanha.

La città di Toronto si trova in Canada.

A cidade de Toronto fica no Canadá.

- In quale parte della città si trova il tuo hotel?
- In quale parte della città si trova il vostro hotel?

- Em que parte da cidade fica teu hotel?
- Em que parte da cidade fica o hotel de vocês?

- La trovi attraente?
- Tu la trovi attraente?
- La trova attraente?
- Lei la trova attraente?
- La trovate attraente?
- Voi la trovate attraente?

Você a acha atraente?

Qui si trova la posta, e qui la banca.

Aqui está o correio e aqui está o banco.

Trova molto difficile stare senza sigarette per un giorno.

Ele acha muito difícil passar um dia sem cigarros.

Questo progetto si trova ad affrontare una violenta opposizione.

Este projeto está encontrando uma oposição violenta.

Una persona intelligente trova la migliore educazione quando viaggia.

A pessoa inteligente se educa melhor quando viaja.

Questo ristorante si trova sopra il letto del fiume.

Esse restaurante fica na beira do rio.

"Dove si trova San Marino?" - "Non ne ho idea".

"Onde fica San Marino?" "Não faço a menor ideia."

Tom trova molto più semplice parlare inglese che francese.

Tom acha muito mais fácil falar inglês que francês.

Chi si loda da sé, presto trova chi lo canzona.

Quem se elogia a si mesmo, logo encontra quem o ridicularize.

La Svizzera si trova tra Francia, Italia, Austria e Germania.

A Suíça fica entre a França, a Itália, a Áustria e a Alemanha.

- Dov'è il centro dell'universo?
- Dove si trova il centro dell'universo?

Onde se encontra o centro do universo?

Non so dove si trova l'ufficio del direttore della scuola.

Não sei onde fica a sala do diretor da escola.

- So dov'è la chiave.
- So dove si trova la chiave.

Eu sei onde está a chave.

L'hotel si trova in una zona molto pericolosa della città.

- O hotel fica em uma área muito perigosa da cidade.
- O hotel fica numa região muito perigosa da cidade.

Il centro dell'universo si trova su ogni punto dello spazio.

O centro do universo se encontra em cada ponto do espaço.

- Per piacere, trova Tom.
- Per favore, trova Tom.
- Per piacere, trovi Tom.
- Per favore, trovi Tom.
- Per piacere, trovate Tom.
- Per favore, trovate Tom.

Por favor ache Tom.

Il localizzatore dice che Dana si trova sempre da quella parte.

O rastreador diz que a Dana continua a estar nesta direção.

Finalmente trova un altro ragno cacciatore, ma non quello che cercava.

Finalmente, outra aranha-branca-da-areia. Mas não era esta que ele procurava.

Plutone si trova circa a sei bilioni di metri dalla terra.

Plutão está a uma distância de aproximadamente 6.000.000.000.000 metros da Terra.

La tiroide si trova davanti alla trachea e sotto la laringe.

A tireoide localiza-se em frente à traqueia e abaixo da laringe.

Una valle è una pianura che si trova tra due montagne.

Um vale é uma planície entre duas montanhas.

Nell'apparente disordine della natura si trova l'ordine di tutte le cose.

Na aparente desordem da natureza encontra-se a ordem de todas as coisas.

Come si chiama il mercato che si trova vicino allo zoo?

Como se chama o mercado que se situa próximo ao jardim zoológico?

Oggi nell'emisfero Sud, dove si trova il Brasile, comincia la primavera.

Hoje começa a primavera no hemisfério sul, onde está localizado o Brasil.

- Dov'è la chiesa più vicina?
- Dove si trova la chiesa più vicina?

- Onde está a igreja mais próxima?
- Onde fica a igreja mais próxima?

- Dove si trova il terminale degli autobus?
- Dov'è il terminale degli autobus?

- Onde é o terminal de ônibus?
- Onde fica a rodoviária?

- Dove si trova il negozio più vicino?
- Dov'è il negozio più vicino?

Onde fica a loja mais próxima?