Translation of "Dovere" in Japanese

- È il mio dovere aiutarti.
- È il mio dovere aiutarvi.
- È il mio dovere aiutarla.
- È mio dovere aiutarla.
- È mio dovere aiutarvi.
- È mio dovere aiutarti.

あなたを助けるのが私の義務です。

- È il mio dovere aiutarti.
- È mio dovere aiutarti.

あなたを助けるのが私の義務です。

- È tuo dovere finire il lavoro.
- È suo dovere finire il lavoro.
- È vostro dovere finire il lavoro.

その仕事を終えるのは君の義務だ。

È nostro dovere aiutare.

助けるのが我々の義務だ。

- È nostro dovere ubbidire alla legge.
- È nostro dovere obbedire alla legge.

- 法律に従うのは我々の義務だ。
- 法に従うのは我々の義務だ。

- Non ha il senso del dovere.
- Lei non ha il senso del dovere.

彼女には義務の観念が無い。

- Ho sentito il dovere di farlo.
- Mi sono sentito in dovere di farlo.

私はそうすることが自分の努めだと思った。

Il dovere prima di tutto.

何よりも義務を優先すべきだ。

è nostro obbligo, è nostro dovere

私たちの義務そして責務は

Stai solo facendo il tuo dovere.

君は義務を果たしただけだ。

Tutti hanno il proprio dovere da fare.

人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。

È nostro dovere osservare sempre le leggi.

我々はいつでも法律に従う義務があります。

- Il dovere dovrebbe venire prima di tutto il resto.
- Il dovere dovrebbe venire prima di ogni altra cosa.

何よりも義務を優先すべきだ。

- Ora che è anziano, è tuo dovere prenderti cura di lui.
- Ora che è anziano, è suo dovere prendersi cura di lui.
- Ora che è anziano, è vostro dovere prendervi cura di lui.

- 彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
- 彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
- 彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。

Ok, lasciamo che il sole faccia il suo dovere.

よし　太陽に任せよう

È il nostro dovere tenere pulita la nostra città.

町をきれいにしておくことは私達の義務です。

E nostro dovere lasciare un eredità di speranza ed opportunità

彼らのために 彼らとともに 希望や機会という遺産を残すことは