Translation of "Dente" in Japanese

Occhio per occhio, dente per dente.

目には目を、歯には歯を。

- Questo dente dondola.
- Questo dente balla.

この歯がグラグラします。

- Ha un dente guasto.
- Lei ha un dente guasto.

彼女には虫歯が１本ある。

- Quel dente fa male.
- Quel dente mi fa male.

その歯が痛い。

- Si è fatto estrarre il dente.
- Lui si è fatto estrarre il dente.
- Si fece estrarre il dente.
- Lui si fece estrarre il dente.

彼は歯を抜いてもらった。

- È cresciuto un dente permanente proprio di fianco a un dente da latte.
- È cresciuto un dente permanente proprio accanto a un dente da latte.

乳歯の横に永久歯がはえてきました。

Gli sta crescendo un dente permanente dietro il dente da latte.

乳歯が抜けないうちに後ろから永久歯がはえてきました。

Quale dente fa male?

どの歯が痛むのですか。

- Il tuo dente deve essere estratto.
- Il suo dente deve essere estratto.

抜歯しなければなりません。

Dovrei farmi estrarre il dente?

抜歯しなければなりませんか。

Mi fa male un dente.

歯が痛いです。

Mi hanno estratto il dente cariato.

私は虫歯になった歯を抜かれた。

La lingua batte dove il dente duole.

痛む歯のところに舌が当たる。

Quando mastico questo dente mi fa male.

噛むとこの歯が痛みます。

Il dente guasto si è staccato da solo.

虫歯はひとりでにぬけてしまった。

Mi sta saltando fuori un dente del giustizio.

親知らずがはえてきました。

- Saresti dovuto andare dal dentista a farti estrarre quel dente.
- Saresti dovuta andare dal dentista a farti togliere quel dente.

君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。

A Tom piacciono gli spaghetti un po' al dente.

トムは少し固めのスパゲッティが好きだ。

Mi fa male un dente: devo prendere un appuntamento dal dentista.

歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。

"A Ronald fa male un dente e ha il rubinetto che spande".

例えば「今日家賃を払って 新しいタイヤを手に入れないと」とか

- Mi fa male un dente.
- Uno dei miei denti mi fa male.

私の歯の一本が痛みます。