Translation of "D'ora" in Japanese

- Stai più attento d'ora in poi.
- Fai più attenzione d'ora in poi.

これからはもっと気を付けてね。

Ok, d'ora in poi si cammina.

ここからは徒歩で行く

Ho visto quella ragazza prima d'ora.

- 私はあの少女と以前会ったことがある。
- 私は以前、あの女の子に会ったことがある。

- Non è mai stato a Okinawa prima d'ora.
- Lui non è mai stato a Okinawa prima d'ora.

彼は今まで沖縄へ行ったことがない。

Hai mai visto questo logo prima d'ora?

このロゴ見たことある？

D'ora in poi posso dormire sonni tranquilli.

これからは安心して眠れます。

- L'autobus parte ogni quindici minuti.
- L'autobus parte ogni quarto d'ora.

バスは１５分ごとにでます。

Non era mai stata spaventata in questo modo prima d'ora.

彼女がこんなにおびえたことは１度もなかった。

Non ho mai sentito prima d'ora una storia così spaventosa.

これまでそんな怖い話は聞いたこともない。

Che pensi di fare d'ora in poi? Hai un obiettivo?

それで、これからどうするつもりなの？あてはあるの？

Vi prego fin d'ora di chiudere le finestre prima di uscire.

出かける前には必ず窓を閉めてください。

Ma la sua fede cieca nell'Imperatore non è sopravvissuta alla Russia ... d'ora in poi, avrebbe combattuto

しかし、皇帝に対する彼の盲目的な信仰はロシアを生き延びませんでした…今後、彼は フランスの

L'umanità ha sofferto perdite a causa della guerra di più negli ultimi cento anni che mai prima d'ora.

人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。

- Ho deciso di smettere di fumare d'ora in poi.
- Mi sono deciso a smettere di fumare da ora in poi.
- Mi sono decisa a smettere di fumare da ora in poi.

今からタバコはやめると決心した。