Translation of "Okinawa" in Japanese

- Sei mai stato a Okinawa?
- Tu sei mai stato a Okinawa?
- Sei mai stata a Okinawa?
- Tu sei mai stata a Okinawa?
- È mai stata a Okinawa?
- Lei è mai stata a Okinawa?
- È mai stato a Okinawa?
- Lei è mai stato a Okinawa?
- Siete mai stati a Okinawa?
- Voi siete mai stati a Okinawa?
- Siete mai state a Okinawa?
- Voi siete mai state a Okinawa?

- あなたは沖縄へ行った事がありますか。
- 沖縄に行ったことはありますか？

- Sei mai andato a Okinawa?
- Sei mai andata a Okinawa?
- Siete mai andati a Okinawa?
- Siete mai andate a Okinawa?

あなたは沖縄へ行った事がありますか。

Così resistette Okinawa.

沖縄県民斯く戦えり。

Piove molto a Okinawa.

沖縄ではたくさん雨が降る。

- Non sei mai stato a Okinawa, vero?
- Tu non sei mai stato a Okinawa, vero?
- Non sei mai stata a Okinawa, vero?
- Tu non sei mai stata a Okinawa, vero?
- Non è mai stata a Okinawa, vero?
- Lei non è mai stata a Okinawa, vero?
- Non è mai stato a Okinawa, vero?
- Lei non è mai stato a Okinawa, vero?
- Non siete mai stati a Okinawa, vero?
- Voi non siete mai stati a Okinawa, vero?
- Non siete mai state a Okinawa, vero?
- Voi non siete mai state a Okinawa, vero?

あなたは１度も沖縄に行ったことがありませんね。

- Stai ancora studiando il dialetto di Okinawa?
- State ancora studiando il dialetto di Okinawa?
- Sta ancora studiando il dialetto di Okinawa?

うちなーぐちの勉強はまだやってるの？

- Il Presidente della Francia ha visitato Okinawa.
- Il Presidente della Francia visitò Okinawa.

- フランス大統領は沖縄を訪問した。
- フランスの大統領が沖縄を訪問した。

- Quanto tempo ci vuole per raggiungere Okinawa?
- Quanto ci vuole per arrivare ad Okinawa?

沖縄に届くのにどれくらいかかりますか。

- Abbiamo visto l'uccello quando abbiamo visitato Okinawa.
- Noi abbiamo visto l'uccello quando abbiamo visitato Okinawa.

沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。

- Mi piace il mare caldo attorno a Okinawa.
- A me piace il mare caldo attorno a Okinawa.
- Mi piace il mare caldo intorno a Okinawa.
- A me piace il mare caldo intorno a Okinawa.

私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。

- Non è mai stato a Okinawa prima d'ora.
- Lui non è mai stato a Okinawa prima d'ora.

彼は今まで沖縄へ行ったことがない。

Stai ancora studiando il dialetto di Okinawa?

うちなーぐちの勉強はまだやってるの？

Il Presidente della Francia ha visitato Okinawa.

- フランス大統領は沖縄を訪問した。
- フランスの大統領が沖縄を訪問した。

- Quanto ci vuole ad andare a Okinawa in aereo?
- Quanto ci vuole ad andare a Okinawa in aeroplano?

飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。

- Il salario minimo a Okinawa è 642 yen all'ora.
- Il salario minimo a Okinawa è 642 yen orari.

沖縄の最低賃金は642円です。

- Quante ore ci vogliono per andare a Okinawa in aereo?
- Quante ore d'aereo ci vogliono per andare a Okinawa?

沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。

Non sei stato ad Okinawa neanche una volta, vero?

あなたは１度も沖縄に行ったことがありませんね。

- Sei consapevole che Okinawa è più vicina alla Cina che a Honshu?
- È consapevole che Okinawa è più vicina alla Cina che a Honshu?
- Siete consapevoli che Okinawa è più vicina alla Cina che a Honshu?

沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。

- Il cantante, che viene da Okinawa, è molto popolare tra i giovani.
- La cantante, che viene da Okinawa, è molto popolare tra i giovani.

その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。

- Il nostro aereo parte a mezzogiorno, con arrivo a Okinawa all'1:30.
- Il nostro aeroplano parte a mezzogiorno, con arrivo a Okinawa all'1:30.

私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。

Un tifone ci ha impedito di proseguire il nostro viaggio per Okinawa.

台風のため沖縄へ旅行できなかった。

È successo che nell'agosto del 1984 il mio lavoro mi obbligò ad andare a Okinawa.

１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。