Translation of "Crudele" in Japanese

Il mondo è crudele.

世間は厳しい。

È troppo crudele, dovrei dire.

それはちょっとひどいんじゃないでしょうか。

- Un bambino può fare una cosa così crudele?
- Un bambino riesce a fare una cosa così crudele?

- いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
- 果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。

È un esempio perfetto di destino crudele.

それは残酷な運命の極めつけの例である。

Il popolo resistette al loro crudele sovrano.

その人々はひどい支配者に抵抗した。

- Non essere crudele con gli animali.
- Non sia crudele con gli animali.
- Non siate crudeli con gli animali.

- 動物を虐待してはいけないよ。
- 動物に残酷なことをしてはいけない。
- 動物にひどいことをしてはいけないよ。
- 動物にひどいことしてはいけない。
- 動物をいじめちゃ駄目だよ。

Non riesco a immaginare quanto fosse crudele a quel tempo.

私にはそのとき彼がどれほど残酷であるかを想像できなかった。

- Sii spietato.
- Sii spietata.
- Sia spietato.
- Sia spietata.
- Siate spietati.
- Siate spietate.
- Sii crudele.
- Sia crudele.
- Siate crudeli.
- Sii impietoso.
- Sii impietosa.
- Sia impietoso.
- Sia impietosa.
- Siate impietosi.
- Siate impietose.

冷徹であれ！