Translation of "Popolo" in Japanese

Disse al popolo spagnolo:

彼はスペインの人々に次のように語った。

- Sono un popolo amante della pace.
- Loro sono un popolo amante della pace.

彼らは平和を愛する国民である。

Il governo opprimeva il popolo.

その政府は国民を圧迫した。

Res-publica, la cosa del popolo.

RES-PUBLICA　公共のもの

I giapponesi sono un popolo coraggioso.

日本人は勇敢な国民である。

I cinesi sono un popolo amichevole.

中国人はとても友好的ですよ。

Il popolo lo acclamò come re.

国民は歓呼して彼を国王に迎えた。

Il re opprimeva il suo popolo.

王は人民を抑圧した。

Gli inglesi sono un popolo educato.

イギリス人は礼儀正しい国民である。

- Il re ha regnato sul suo popolo per quarant'anni.
- Il re regnò sul suo popolo per quarant'anni.

その王は４０年間にわたって人民の上に君臨した。

Il popolo resistette al loro crudele sovrano.

その人々はひどい支配者に抵抗した。

Il popolo si ribellò contro il re.

- 人々は王に反抗した。
- 人々は王に反抗しました。
- 民衆が王に対して反乱を起こした。

Il Senato e il popolo di Roma.

元老院とローマの市民

Una bandiera è un simbolo del popolo.

旗は国民のシンボルです。

Il popolo s'è rivoltato contro il re.

民衆は国王に対して反乱を起こした。

- Il governo di questo paese opprime il suo popolo.
- Il governo di quel paese opprime il suo popolo.

その国の政府は国民を圧迫している。

Era fiero di essere stato scelto dal popolo.

彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。

La voce del popolo è la voce di Dio.

民の声は神の声。

Il popolo d'America ha combattuto per la propria indipendenza.

米国の人民は独立のために戦った。

Il re ha regnato sul suo popolo per quarant'anni.

その王は４０年間にわたって人民の上に君臨した。

Ma attraverso la conoscenza del loro popolo e delle loro storie

イスラエル人や彼らの歴史について学び

Il discorso del Presidente ha portato un cambiamento nel popolo americano.

大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。

Il popolo giapponese è molto riconoscente per il pronto supporto di numerose nazioni straniere.

日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。

- Ha sottolineato la realizzazione delle promesse fatte al popolo, ma non è riuscito a rispettare molti impegni.
- Lui ha sottolineato la realizzazione delle promesse fatte al popolo, ma non è riuscito a rispettare molti impegni.

彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。

Hitler aveva progettato di distruggere il popolo ebraico. Va detto che questo piano non è riuscito.

ヒトラーは、ユダヤ民族殲滅を企てました。その企ては失敗したと言わざるを得ない。