Translation of "Brutta" in Japanese

- È una brutta persona.
- Lei è una brutta persona.

彼女は人が悪い。

Brutta situazione, ragazzi.

これは状況が悪いな

Questa sedia è brutta.

この椅子ぼろぼろだ。

La situazione è brutta.

状況は最悪だ。

- Non pensi che sia una brutta cosa?
- Non pensa che sia una brutta cosa?
- Non pensate che sia una brutta cosa?

悪いことだと思わないのか。

- La mia casa è vecchia e brutta.
- Casa mia è vecchia e brutta.

- 私の家は古くて不格好だ。
- うちの家って、古くてみっともないんだ。

Me la sono vista brutta.

ひどい目に遭ったよ。

Questa non è una brutta cosa.

これは悪くないものだ。

La mia casa è vecchia e brutta.

私の家は古くて不格好だ。

Non voglio cacciarmi in una brutta situazione.

危ない橋は渡りたくないんだ。

- Pensi che io sia brutto?
- Pensi che io sia brutta?
- Tu pensi che io sia brutto?
- Tu pensi che io sia brutta?
- Pensa che io sia brutto?
- Lei pensa che io sia brutto?
- Pensa che io sia brutta?
- Lei pensa che io sia brutta?
- Pensate che io sia brutta?
- Voi pensate che io sia brutta?
- Pensate che io sia brutto?
- Voi pensate che io sia brutto?

- 私のこと、ブスだと思う？
- 私は不細工なのでしょうか。
- 私を醜いと思いますか。

Sembra proprio che stiamo su una brutta strada.

先が思いやられます

C'è chi pensa che sia una brutta idea.

悪い考えだと思う人もいます。

- Non è una cattiva idea.
- Non è una brutta idea.

- それも悪くないね。
- その考えは悪くない。

Avevo una brutta tosse, così ho preso la medicina amara.

せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。

- Perché sei così brutto?
- Perché sei così brutta?
- Perché è così brutto?
- Perché è così brutta?
- Perché siete così brutti?
- Perché siete così brutte?

- お前なんでそんなブスなの？
- お前なんでそんなブサイクなの？

- Ho davvero una brutta ansia da prestazione prima di dare un discorso.
- Io ho davvero una brutta ansia da prestazione prima di dare un discorso.

スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。

"Perché è una buona giornata?", o "Perché è una brutta giornata?"

「どうして悪い日なのか」 それに対する私たちの答えが―

- Come ha reagito alla brutta notizia?
- Lui come ha reagito alla brutta notizia?
- Come ha reagito alle brutte notizie?
- Lui come ha reagito alle brutte notizie?

- 彼はその悪い知らせにどんな反応を示しましたか。
- 彼はその悪い知らせにどう反応しましたか。
- その悪いニュースを聞いて彼はどうでした。

Ha scritto: "Usare una brutta parola per chiamare una persona di pelle scura".

「黒い肌の人を意地の悪い名前で 呼ぶ事です」とあります