Translation of "Recente" in Portuguese

- È una foto recente?
- È una fotografia recente?
- È un'immagine recente?

É uma foto recente?

- Hai visto Tom di recente?
- Ha visto Tom di recente?
- Avete visto Tom di recente?

Você tem visto o Tom ultimamente?

- Recentemente.
- Di recente.

Recentemente.

- Questa è una foto recente?
- Questa è una fotografia recente?

Esta é uma foto recente?

- Hai visto qualche film di recente?
- Ha visto qualche film di recente?
- Avete visto qualche film di recente?

- Você tem visto algum filme ultimamente?
- Tens visto algum filme ultimamente?

È una foto recente?

É uma foto recente?

- Hai letto dei libri interessanti di recente?
- Ha letto dei libri interessanti di recente?
- Avete letto dei libri interessanti di recente?

- Leu algum livro interessante recentemente?
- Você leu algum livro interessante recentemente?

- L'hai incontrato di recente?
- L'ha incontrato di recente?
- L'avete incontrato di recente?
- L'hai incontrato recentemente?
- L'avete incontrato recentemente?
- L'ha incontrato recentemente?

Você se encontrou com ele recentemente?

Questa è una foto recente?

Esta é uma foto recente?

- Hai avuto notizie dal tuo amico di recente?
- Hai avuto notizie dalla tua amica di recente?
- Ha avuto notizie dal suo amico di recente?
- Ha avuto notizie dalla sua amica di recente?
- Avete avuto notizie dal vostro amico di recente?
- Avete avuto notizie dalla vostra amica di recente?

Você ultimamente teve notícias de seu amigo?

- Sono andato lì di recente.
- Io sono andato lì di recente.
- Sono andata lì di recente.
- Io sono andata lì di recente.
- Sono andata lì recentemente.
- Io sono andata lì recentemente.

- Fui lá recentemente.
- Eu fui lá recentemente.

- L'ho incontrato di recente.
- L'ho incontrato recentemente.
- L'ho conosciuto di recente.
- L'ho conosciuto recentemente.

Eu o conheci recentemente.

- L'ho incontrata di recente.
- L'ho incontrata recentemente.
- L'ho conosciuta di recente.
- L'ho conosciuta recentemente.

Eu a conheci há pouco tempo.

- Si è convertito di recente al Cattolicesimo.
- Lui si è convertito di recente al Cattolicesimo.

Ele é um convertido recente ao catolicismo.

E più di recente, una madre,

Mais recentemente, eu me tornei mãe,

Abbiamo avuto brutto tempo di recente.

O tempo está ruim ultimamente.

Il computer è un'invenzione relativamente recente.

O computador é uma invenção relativamente recente.

- La foto sul mio passaporto è molto recente.
- La fotografia sul mio passaporto è molto recente.

A foto de meu passaporte é bem recente.

- Chi hai aiutato di recente?
- Chi ha aiutato di recente?
- Chi avete aiutato di recente?
- Chi hai aiutato recentemente?
- Chi ha aiutato recentemente?
- Chi avete aiutato recentemente?

Quem você tem ajudado recentemente?

Hai sentito qualcosa da lui di recente?

Você teve alguma notícia dele recentemente?

- È morto di recente.
- È morto recentemente.

Ele morreu recentemente.

L'edizione più recente è stata completamente aggiornata.

A última edição foi completamente atualizada.

- Ha piovuto recentemente qui?
- Ha piovuto recentemente qua?
- Ha piovuto di recente qui?
- Ha piovuto di recente qua?

- Choveu aqui recentemente?
- Já choveu aqui recentemente?
- Tem chovido aqui recentemente?

- È successo piuttosto recentemente.
- È successo piuttosto di recente.

Aconteceu há bem pouco tempo.

- Ho visto James di recente.
- Ho visto James recentemente.

Vi James recentemente.

- I prezzi sono calati recentemente.
- I prezzi sono calati di recente.
- I prezzi sono scesi di recente.
- I prezzi sono scesi recentemente.

Os preços baixaram recentemente.

- Non l'ho visto molto di recente.
- Io non l'ho visto molto di recente.
- Non l'ho visto molto recentemente.
- Io non l'ho visto molto recentemente.

Eu não tenho visto ele muito recentemente.

- Tom ha parlato con te di recente?
- Tom ha parlato con voi di recente?
- Tom ha parlato con lei di recente?
- Tom ha parlato con te recentemente?
- Tom ha parlato con voi recentemente?
- Tom ha parlato con lei recentemente?

O Tom tem falado com você recentemente?

Una recente scoperta ha rivelato come si nutrono durante la notte.

Uma descoberta recente revelou como se alimentam durante a noite.

- Tom non ha chiamato Mary di recente.
- Tom non ha chiamato Mary recentemente.

Tom não tem ligado para Mary ultimamente.

- Non l'abbiamo vista di recente.
- Non l'abbiamo vista recentemente.
- Non l'abbiamo vista ultimamente.

Não a temos visto ultimamente.

Fino a un periodo recente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce i bambini.

- Até recentemente, a principal função das mulheres era se casar e dar à luz crianças.
- Até recentemente, a principal função das mulheres era casar e ter filhos.

- I libri stampati di recente hanno un buon odore.
- I libri freschi di stampa fanno un buon odore.

Os livros recentemente impressos têm um cheiro agradável.

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.

Mas é difícil manter contacto com tanto clamor à noite na selva. A solução dos colugos só foi descoberta recentemente.

- I libri stampati di recente hanno un buon odore.
- I libri freschi di stampa fanno un buon odore.
- I libri appena stampati hanno un buon odore.

Os livros recentemente impressos têm um cheiro agradável.

"La Regina degli Scacchi" è il titolo di una recente serie. La protagonista, Beth Harmon, è una piccola orfana che diventa una giocatrice di scacchi eccezionale.

"O Gambito da Rainha" é o título de uma série recente. A personagem principal, Beth Harmon, é uma pequena órfã que se torna excepcional jogadora de xadrez.