Translation of "Recente" in Polish

- Che film hai visto di recente?
- Che film ha visto di recente?
- Che film avete visto di recente?

- Jakie widziałeś ostatnio filmy?
- Jakie widziałaś ostatnio filmy?

E più di recente, una madre,

Niedawno zostałam mamą,

Di recente abbiamo avuto diversi disastri.

W zeszłym roku mieliśmy same katastrofy.

Di recente hai comprato nuovi vestiti?

Czy kupowałeś ostatnio jakieś nowe ubrania?

È tornato di recente dalla Francia.

Niedawno wrócił z Francji.

- Chi hai aiutato di recente?
- Chi ha aiutato di recente?
- Chi avete aiutato di recente?
- Chi hai aiutato recentemente?
- Chi ha aiutato recentemente?
- Chi avete aiutato recentemente?

- Komu ostatnio pomogłeś?
- Komu ostatnio pomogłaś?

Qual è il suo romanzo più recente?

Jaka jest jego najnowsza powieść?

- È morto di recente.
- È morto recentemente.

Zmarł niedawno.

- Ho visto James di recente.
- Ho visto James recentemente.

Ostatnio widziałem Jamesa.

- I prezzi sono calati recentemente.
- I prezzi sono calati di recente.
- I prezzi sono scesi di recente.
- I prezzi sono scesi recentemente.

Ostatnio ceny spadły.

Tom ha cambiato il suo indirizzo e-mail di recente.

Tom zmienił ostatnio swój adres e-mail.

- Non ho dormito molto di recente.
- Io non ho dormito molto di recente.
- Non ho dormito molto ultimamente.
- Io non ho dormito molto ultimamente.

Nie sypiałem ostatnio zbyt dużo.

Una recente scoperta ha rivelato come si nutrono durante la notte.

Niedawne odkrycie pokazało, jak się pożywiają w nocy.

- Non mi sono sentito bene di recente.
- Non mi sono sentita bene di recente.
- Non mi sono sentito bene recentemente.
- Non mi sono sentita bene recentemente.

Ostatnio marnie się czuję.

- Non ho visto Tom ultimamente.
- Non ho visto Tom di recente.
- Io non ho visto Tom ultimamente.
- Io non ho visto Tom di recente.
- Non ho visto Tom recentemente.
- Io non ho visto Tom recentemente.

Dawno już nie widziałem Toma.

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.

Ale niełatwo im się kontaktować przez zgiełk nocnej dżungli. Dopiero niedawno odkryto, jak lotokoty sobie z tym radzą.