Translation of "Fisica" in Japanese

- Fai attività fisica all'aperto.
- Faccia attività fisica all'aperto.
- Fate attività fisica all'aperto.

- 戸外で運動しなさい。
- 外で運動しなさい。

- Capisce la fisica.
- Lui capisce la fisica.

彼は物理学に明るい。

- Tom ha fatto attività fisica.
- Tom fece attività fisica.

トムは運動した。

- Ero un professore di fisica.
- Ero una professoressa di fisica.

私は物理の教授だったんだ。

- Ho preso una B in fisica.
- Io ho preso una B in fisica.
- Presi una B in fisica.
- Io presi una B in fisica.

物理でBをとった。

- Ha poca conoscenza della fisica.
- Lei ha poca conoscenza della fisica.

彼女には物理の知識がほとんどない。

Tom fa attività fisica.

トムは運動する。

- Gli ha consigliato di fare attività fisica.
- Lei gli ha consigliato di fare attività fisica.
- Gli consigliò di fare attività fisica.
- Lei gli consigliò di fare attività fisica.

彼女は彼に運動するようにアドバイスした。

- Stai ancora avendo delle difficoltà con fisica?
- Sta ancora avendo delle difficoltà con fisica?
- State ancora avendo delle difficoltà con fisica?

いまだに物理が苦手なのか。

Ma con una fisica leggermente diversa,

でも物理的なことが 何か違って

A differenza delle leggi della fisica,

物理法則とは違い

Hai fiducia nella tua forza fisica?

体力に自信はおありですか？

- Stava provando a fare un esperimento in fisica.
- Stava provando a compiere un esperimento in fisica.

彼は物理学の実験をしようとしていた。

I compiti di fisica richiedono lunghe pause,

物理の宿題には 休憩が必要で

Non mi piace matematica, fisica ancor meno.

私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。

- Kelly ha saltato educazione fisica ed è andata a casa.
- Kelly saltò educazione fisica e andò a casa.

ケリーは体育をサボって家に帰った。

- Ha dato tutta la sua vita allo studio della fisica.
- Lui ha dato tutta la sua vita allo studio della fisica.
- Diede tutta la sua vita allo studio della fisica.
- Lei diede tutta la sua vita allo studio della fisica.

彼女は物理学の研究に一生を捧げた。

- È un insegnante di fisica, però sa anche insegnare matematica.
- È un professore di fisica, però sa anche insegnare matematica.
- Lui è un insegnante di fisica, però sa anche insegnare matematica.
- Lui è un professore di fisica, però sa anche insegnare matematica.

彼は物理の先生ですが数学も教えられます。

- Al mio insegnante di fisica non importa se salto le lezioni.
- Al mio insegnante di fisica non importa se io salto le lezioni.
- Alla mia insegnante di fisica non importa se salto le lezioni.
- Alla mia insegnante di fisica non importa se io salto le lezioni.
- Alla mia professoressa di fisica non importa se salto le lezioni.
- Alla mia professoressa di fisica non importa se io salto le lezioni.
- Al mio professore di fisica non importa se salto le lezioni.
- Al mio professore di fisica non importa se io salto le lezioni.

私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。

- Non è secondo a nessuno per quanto riguarda la fisica.
- Lui non è secondo a nessuno per quanto riguarda la fisica.

彼は物理では誰にも劣らない。

Per esempio i cambiamenti nella struttura fisica del cervello,

例えば 物理的に構造が 変化してしまった脳は

Non siano così diverse dai miei compiti di fisica.

私の物理学の宿題とそれほど大きな 違いはないということでした

E c'è una valida e buona ragione fisica per questo.

それには 十分な確固たる 物理的根拠があるのです

Perché si tratta semplicemente delle leggi della fisica al lavoro.

それは純粋に 物理法則によるものだからです

La bomba atomica è il prodotto della fisica del ventesimo secolo.

原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。

Il signor Yamada è un professore di fisica o di chimica?

山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。

Come al solito l'insegnante di fisica era in ritardo per la lezione.

その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。

Il mio professore di fisica se ne infischia se salto le lezioni.

私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。

Mi piace la fisica, e mi piace ancora di più la matematica.

私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。

La fisica può essere definita come la scienza della materia, del moto e dell'energia.

物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。

Ed è qui che le mie conoscenze di fisica entrano a far parte della storia.

ここで物理学者のバックグラウンドを持つ 私がこの話に関わります

Mio nonno fa attività fisica moderata ogni mattina, che è il motivo per cui è forte e sano.

祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。