Translation of "Recente" in Turkish

- È una foto recente?
- È una fotografia recente?
- È un'immagine recente?

- O, yeni bir resim mi?
- O yeni bir resim mi?

- L'hai vista di recente?
- L'ha vista di recente?
- L'avete vista di recente?

Son zamanlarda onu gördün mü?

- Dove sei stato di recente?
- Dove sei stata di recente?
- Dov'è stato di recente?
- Dov'è stata di recente?
- Dove siete stati di recente?
- Dove siete state di recente?

Sen son zamanlarda neredeydin ?

- Lo avete visto di recente?
- L'hai visto di recente?
- L'ha visto di recente?

Son zamanlarda onu gördün mü?

- Lo hai visto di recente?
- Tu lo hai visto di recente?
- Lo ha visto di recente?
- Lei lo ha visto di recente?
- Lo avete visto di recente?
- Voi lo avete visto di recente?

Son zamanlarda onu gördün mü?

- Hai visto Tom di recente?
- Ha visto Tom di recente?
- Avete visto Tom di recente?

Son zamanlarda Tom'u gördün mü?

- Recentemente.
- Di recente.

Son zamanlarda.

- Sei tornato a Boston di recente?
- Tu sei tornato a Boston di recente?
- Sei tornata a Boston di recente?
- Tu sei tornata a Boston di recente?
- È tornata a Boston di recente?
- Lei è tornata a Boston di recente?
- È tornato a Boston di recente?
- Lei è tornato a Boston di recente?
- Siete tornati a Boston di recente?
- Voi siete tornati a Boston di recente?
- Siete tornate a Boston di recente?
- Voi siete tornate a Boston di recente?

Son zamanlarda Boston'a geri döndün mü?

- Questa è una foto recente?
- Questa è una fotografia recente?

Bu son fotoğraf mı?

- Hai sentito tua sorella di recente?
- Ha sentito sua sorella di recente?
- Avete sentito vostra sorella di recente?

Son zamanlarda kız kardeşinden haber aldın mı?

- Hai visto qualche film di recente?
- Ha visto qualche film di recente?
- Avete visto qualche film di recente?

Son zamanlarda hiç film izlediniz mi?

- Che film hai visto di recente?
- Che film ha visto di recente?
- Che film avete visto di recente?

Son zamanlarda hangi filmleri gördün?

- Ho preso peso di recente.
- Io ho preso peso di recente.

Son zamanlarda kilo aldım.

- Non ho comprato niente di recente.
- Io non ho comprato niente di recente.
- Non ho comprato nulla di recente.
- Io non ho comprato nulla di recente.

Ben son zamanlarda bir şey almadım.

L'avete incontrato di recente?

Son zamanlarda siz hepiniz onunla karşılaştınız mı?

È una foto recente?

Bu yeni bir fotoğraf mı?

- Mi rincresce il mio comportamento recente.
- Mi rammarico del mio comportamento recente.

Ben son davranışım için pişmanım.

- Non ho mangiato pizza di recente.
- Io non ho mangiato pizza di recente.
- Non ho mangiato della pizza di recente.
- Io non ho mangiato della pizza di recente.

Son zamanlarda pizza yemedim.

- Hai controllato il nostro negozio di recente?
- Ha controllato il nostro negozio di recente?
- Avete controllato il nostro negozio di recente?

Son zamanlarda bizim mağazamızı kontrol ettiniz mi?

- L'hai vista di recente?
- L'ha vista di recente?
- L'avete vista di recente?
- L'hai vista recentemente?
- L'ha vista recentemente?
- L'avete vista recentemente?

Son zamanlarda onu gördün mü?

- Hai letto dei libri interessanti di recente?
- Ha letto dei libri interessanti di recente?
- Avete letto dei libri interessanti di recente?

- Son zamanlarda ilginç bir kitap okudun mu?
- Son zamanlarda hiç ilginç kitaplar okudun mu?

Questo è uno sviluppo recente.

Bu son bir gelişme.

- Hai avuto notizie dal tuo amico di recente?
- Hai avuto notizie dalla tua amica di recente?
- Ha avuto notizie dal suo amico di recente?
- Ha avuto notizie dalla sua amica di recente?
- Avete avuto notizie dal vostro amico di recente?
- Avete avuto notizie dalla vostra amica di recente?

Son zamanlarda arkadaşından haber aldın mı?

- Sono andato lì di recente.
- Io sono andato lì di recente.
- Sono andata lì di recente.
- Io sono andata lì di recente.
- Sono andata lì recentemente.
- Io sono andata lì recentemente.

Son zamanlarda oraya gittim.

- È successo recentemente?
- È capitato recentemente?
- È successo di recente?
- È capitato di recente?

Bu son zamanlarda oldu mu?

- L'ho incontrato di recente.
- L'ho incontrato recentemente.
- L'ho conosciuto di recente.
- L'ho conosciuto recentemente.

Geçenlerde onunla tanıştım.

- L'ho incontrata di recente.
- L'ho incontrata recentemente.
- L'ho conosciuta di recente.
- L'ho conosciuta recentemente.

Geçenlerde onunla tanıştım.

- Sei stato impegnato di recente?
- Sei stato occupato di recente?
- È stato impegnato di recente?
- È stato occupato di recente?
- Siete stati impegnati di recente?
- Siete stati occupati di recente?
- Sei stata impegnata di recente?
- Sei stata occupata di recente?
- È stata impegnata di recente?
- È stata occupata di recente?
- Siete state impegnate di recente?
- Siete state occupate di recente?
- Sei stato impegnato recentemente?
- Sei stato occupato recentemente?
- È stato impegnato recentemente?
- È stata impegnata recentemente?
- È stato occupato recentemente?
- È stata occupata recentemente?
- Sei stata impegnata recentemente?
- Sei stata occupata recentemente?
- Siete stati impegnati recentemente?
- Siete state impegnate recentemente?
- Siete stati occupati recentemente?
- Siete state occupate recentemente?

Son zamanlarda meşgul müsün?

Innanzitutto, la razza è un'invenzione recente.

Öncelikle, ırk yakın tarihli bir icat.

E più di recente, una madre,

ve en son olarak da anne oldum.

Di recente, ed è stato elettrizzante,

Son zamanlarda ise

Di recente hai comprato nuovi vestiti?

Son zamanlarda yeni elbiseler satın aldın mı?

Il computer è un'invenzione relativamente recente.

Bilgisayar nispeten yeni bir buluş.

È tornato di recente dalla Francia.

Son günlerde Fransa'dan döndü.

- Li hai visti di recente?
- Li ha visti di recente?
- Li avete visti di recente?
- Le hai viste di recente?
- Le ha viste di recente?
- Le avete viste di recente?
- Le hai viste recentemente?
- Le ha viste recentemente?
- Le avete viste recentemente?
- Li hai visti recentemente?
- Li ha visti recentemente?
- Li avete visti recentemente?

Son zamanlarda onları gördün mü?

- La foto sul mio passaporto è molto recente.
- La fotografia sul mio passaporto è molto recente.

Pasaportumdaki fotoğraf çok yeni.

- Li ho incontrati di recente.
- Le ho incontrate di recente.
- Li ho incontrati recentemente.
- Le ho incontrate recentemente.
- Li ho conosciuti di recente.
- Le ho conosciute di recente.
- Li ho conosciuti recentemente.
- Le ho conosciute recentemente.

Geçenlerde onlarla tanıştım.

- Le hai parlato recentemente?
- Le ha parlato recentemente?
- Le avete parlato recentemente?
- Le hai parlato di recente?
- Le ha parlato di recente?
- Le avete parlato di recente?

Son zamanlarda onunla konuştun mu?

- Chi hai aiutato di recente?
- Chi ha aiutato di recente?
- Chi avete aiutato di recente?
- Chi hai aiutato recentemente?
- Chi ha aiutato recentemente?
- Chi avete aiutato recentemente?

Son zamanlarda kime yardım ettin?

Qual è il suo romanzo più recente?

Onun en son romanı nedir?

Tom è stato molto occupato di recente.

Tom son zamanlarda gerçekten meşgul olmuştur.

Hai sentito qualcosa da lui di recente?

Son zamanlarda ondan hiç haber aldın mı?

- È morto di recente.
- È morto recentemente.

O geçenlerde öldü.

L'auto di Jack è un modello recente.

Jack'in arabası son model.

- Il mio hobby più recente è contribuire a Tatoeba.
- Il mio passatempo più recente è contribuire a Tatoeba.

Benim en son hobim Tatoeba'da katkıda bulunmaktadır.

La città si è espansa rapidamente di recente.

Şehir son zamanlarda hızla genişledi.

Mio padre è ritornato di recente in Giappone.

Babam son zamanlarda Japonya'ya döndü.

- Non l'ho visto ultimamente.
- Io non l'ho visto ultimamente.
- Non l'ho visto di recente.
- Io non l'ho visto di recente.

- Son zamanlarda onu görmedim.
- Onu son zamanlarda görmedim.

- È successo piuttosto recentemente.
- È successo piuttosto di recente.

O, oldukça yakın zamanda oldu.

- Ho perso peso di recente.
- Ho perso peso recentemente.

- Son zamanlarda kilo kaybettim.
- Son zamanlarda kilo verdim.

- Non ho nuotato di recente.
- Non ho nuotato recentemente.

Son zamanlarda yüzmüyorum.

La recente carenza di caffè ha portato molti problemi.

Son zamanlardaki kahve kıtlığı birçok sorunu da beraberinde getirdi.

- Non l'ho visto di recente.
- Non l'ho visto recentemente.

Son zamanlarda onu görmedim.

- Non l'ho vista di recente.
- Non l'ho vista recentemente.

Son zamanlarda onu görmedim.

Questo dizionario non è alla sua versione più recente.

Bu sözlük en son sürüm değil.

- Ho visto James di recente.
- Ho visto James recentemente.

Geçenlerde James'i gördüm.

- Tom l'ha fatto di recente?
- Tom l'ha fatto recentemente?

Tom onu son günlerde yaptı mı?

- I prezzi sono calati recentemente.
- I prezzi sono calati di recente.
- I prezzi sono scesi di recente.
- I prezzi sono scesi recentemente.

Fiyatlar son zamanlarda düştü.

- Non li ho visti di recente.
- Non le ho viste di recente.
- Non li ho visti recentemente.
- Non le ho viste recentemente.

Son zamanlarda onları görmedim.

- Sono arrivato a Boston recentemente.
- Sono arrivata a Boston recentemente.
- Sono arrivato a Boston di recente.
- Sono arrivata a Boston di recente.

- Son zamanlarda Boston'a geldim.
- Geçenlerde Boston'a geldim.

Ho parlato con un'azienda che di recente non ha approvato

Yakın zamanda Y kuşağını elde tutmak amaçlı

Più di recente, molti di voi sapranno della chirurgia robotica,

Son zamanlarda ise robotik cerrahiyi tanıyor olacağız,

Tom ha cambiato il suo indirizzo e-mail di recente.

Tom son zamanlarda e-posta adresini değiştirdi.

Tom ha cambiato di recente il suo numero di telefono.

- Tom, son zamanlarda telefon numarasını değiştirdi.
- Tom son zamanlarda telefon numarasını değiştirdi.

- Non ho dormito molto di recente.
- Io non ho dormito molto di recente.
- Non ho dormito molto ultimamente.
- Io non ho dormito molto ultimamente.

Son zamanlarda çok uyumadım.

- Non ho visto Tom di recente.
- Io non ho visto Tom di recente.
- Non ho visto Tom recentemente.
- Io non ho visto Tom recentemente.

Son zamanlarda Tom'u görmedim.

- Non l'ho visto molto di recente.
- Io non l'ho visto molto di recente.
- Non l'ho visto molto recentemente.
- Io non l'ho visto molto recentemente.

Onu yakın zamanlarda pek görmedim.

- Tom ha parlato con te di recente?
- Tom ha parlato con voi di recente?
- Tom ha parlato con lei di recente?
- Tom ha parlato con te recentemente?
- Tom ha parlato con voi recentemente?
- Tom ha parlato con lei recentemente?

Tom yakınlarda seninle konuştu mu?

Una recente scoperta ha rivelato come si nutrono durante la notte.

Yeni bir keşif, geceleri nasıl beslendiklerini ortaya çıkardı.

- Tom si è risposato recentemente.
- Tom si è risposato di recente.

Tom geçenlerde yeniden evlendi.

- Tom è stato depresso di recente.
- Tom è stato depresso recentemente.

Tom son zamanlarda depresif olmuştur.

- Recentemente i vermi sono aumentati.
- Di recente i vermi sono aumentati.

Son zamanlarda solucanlar arttı.

Di recente, ci sono stati segnali che l'economia sta riprendendo vigore.

Son zamanlarda, ekonominin hızla geliştiğine dair sinyaller bulunmaktadır.

- Mia madre è deceduta recentemente.
- Mia madre è deceduta di recente.

Annem geçenlerde vefat etti.

- Nessuno ha visto Tom di recente.
- Nessuno ha visto Tom recentemente.

Yakın zamanda kimse Tom'u görmedi.

- Ho visto molto Tom di recente.
- Ho visto molto Tom recentemente.

Tom'u son zamanlarda çok gördüm.

- È morto un mio amico di recente.
- È morta una mia amica di recente.
- È morto un mio amico recentemente.
- È morta una mia amica recentemente.

Son zamanlarda ölen bir arkadaşım vardı.

- Non sono stato a Boston di recente.
- Io non sono stato a Boston di recente.
- Non sono stata a Boston di recente.
- Io non sono stata a Boston di recente.
- Non sono stata a Boston recentemente.
- Io non sono stata a Boston recentemente.
- Non sono stato a Boston recentemente.
- Io non sono stato a Boston recentemente.

Son zamanlarda Boston'da bulunmadım.

- So che sei andato in pensione di recente.
- So che sei andata in pensione di recente.
- So che è andato in pensione di recente.
- So che è andata in pensione di recente.
- So che siete andati in pensione di recente.
- So che siete andate in pensione di recente.
- So che sei andato in pensione recentemente.
- So che sei andata in pensione recentemente.
- So che è andato in pensione recentemente.
- So che è andata in pensione recentemente.
- So che siete andati in pensione recentemente.
- So che siete andate in pensione recentemente.

Son zamanlarda emekli olduğunu biliyorum.

La Millennium Challenge Corporation di recente ci ha assegnato un buon rating

Millenium Challenge Corporation kısa süre önce bize

- Recentemente ha avviato una nuova attività.
- Recentemente lui ha avviato una nuova attività.
- Di recente ha avviato una nuova attività.
- Di recente lui ha avviato una nuova attività.

Son zamanlarda yeni bir iş başlattı.

- Di recente ho iniziato a fumare ancora.
- Di recente ho iniziato a fumare di nuovo.
- Recentemente ho iniziato a fumare ancora.
- Recentemente ho iniziato a fumare di nuovo.

Geçenlerde yine sigara içmeye başladım.

- Non ho visto molto Tom recentemente.
- Io non ho visto molto Tom recentemente.
- Non ho visto molto Tom di recente.
- Io non ho visto molto Tom di recente.

Son günlerde Tom'la ilgili çok şey görmedim.

Di recente ci sono state le elezioni di metà mandato negli Stati Uniti.

Son zamanlarda Amerika Birleşik Devletleri'nde bir ara seçim yaptık.

Vi mostro un esempio recente che ha cambiato il nostro modo di pensare.

Düşünme şeklimizi değiştiren yeni bir örneği sizinle paylaşayım.

- Tom non ha chiamato Mary di recente.
- Tom non ha chiamato Mary recentemente.

Tom son zamanlarda Mary'yi aramadı.

- Tom non è stato felice recentemente.
- Tom non è stato felice di recente.

Tom son zamanlarda mutlu değil.

- Non l'abbiamo vista di recente.
- Non l'abbiamo vista recentemente.
- Non l'abbiamo vista ultimamente.

Son zamanlarda onu görmedik.

- Tom ha perso del peso di recente.
- Tom ha perso del peso recentemente.

Tom son zamanlarda kilo verdi.

- Tom ha perso molto peso recentemente.
- Tom ha perso molto peso di recente.

Tom son zamanlarda çok kilo kaybetti.

- Tom è venuto a Boston recentemente?
- Tom è venuto a Boston di recente?

Tom son zamanlarda Boston'a geldi mi?

- Tom è stato a Boston recentemente?
- Tom è stato a Boston di recente?

Tom son zamanlarda Boston'a gitti mi?

- Non ho giocato a tennis recentemente.
- Non ho giocato a tennis di recente.

Son günlerde tenis oynamadım.

- Non mi sono incontrato con Tom di recente.
- Non mi sono incontrato con Tom recentemente.
- Non mi sono incontrata con Tom di recente.
- Non mi sono incontrata con Tom recentemente.

Son zamanlarda Tom'la buluşmadım.

- Tom ha perso il suo lavoro di recente.
- Tom ha perso il suo lavoro recentemente.
- Tom ha perso il suo impiego di recente.
- Tom ha perso il suo impiego recentemente.

Tom son zamanlarda işini kaybetti.