Translation of "Recente" in Finnish

- È una foto recente?
- È una fotografia recente?
- È un'immagine recente?

- Onko se tuore kuva?
- Onko se uusi valokuva?

- Recentemente.
- Di recente.

Lähiaikoina.

- Ho preso peso di recente.
- Io ho preso peso di recente.

- Olen lihonnut viime aikoina.
- Olen lihonut viime aikoina.

È una foto recente?

Onko se tuore kuva?

- Non ho mangiato pizza di recente.
- Io non ho mangiato pizza di recente.
- Non ho mangiato della pizza di recente.
- Io non ho mangiato della pizza di recente.

En ole syönyt pizzaa viimeaikoina.

Abbiamo avuto brutto tempo di recente.

Viime aikoina sää on ollut huono.

È tornato di recente dalla Francia.

Hän on palannut kotiin Ranskasta.

- È morto di recente.
- È morto recentemente.

Hän kuoli hiljattain.

- I prezzi sono calati recentemente.
- I prezzi sono calati di recente.
- I prezzi sono scesi di recente.
- I prezzi sono scesi recentemente.

Hinnat romahtivat äskettäin.

- Sono stato ossessionato dal francese di recente.
- Io sono stato ossessionato dal francese di recente.
- Sono stata ossessionata dal francese di recente.
- Io sono stata ossessionata dal francese di recente.
- Sono stata ossessionata dal francese recentemente.
- Io sono stata ossessionata dal francese recentemente.
- Sono stato ossessionato dal francese recentemente.

- Minulla on ollut pakkomielle ranskasta viime aikoina.
- Ranskan kieli on ollut minulle pakkomielle viime aikoina.

- Non ho visto Tom di recente.
- Io non ho visto Tom di recente.
- Non ho visto Tom recentemente.
- Io non ho visto Tom recentemente.

- Minä en ole nähnyt Tommia viime aikoina.
- En ole nähnyt Tommia viime aikoina.

Una recente scoperta ha rivelato come si nutrono durante la notte.

Viimeaikainen löytö paljasti, miten ne syövät öisin.

- Mia madre è deceduta recentemente.
- Mia madre è deceduta di recente.

Minun äitini menehtyi hiljattain.

- Non sono stato a Boston di recente.
- Io non sono stato a Boston di recente.
- Non sono stata a Boston di recente.
- Io non sono stata a Boston di recente.
- Non sono stata a Boston recentemente.
- Io non sono stata a Boston recentemente.
- Non sono stato a Boston recentemente.
- Io non sono stato a Boston recentemente.

En ole viime aikoina käynyt Bostonissa.

- Tom e Mary l'hanno fatto recentemente?
- Tom e Mary l'hanno fatto di recente?

Ovatko Tomi ja Mari tehneet noin lähiaikoina?

- Non mi sono incontrato con Tom di recente.
- Non mi sono incontrato con Tom recentemente.
- Non mi sono incontrata con Tom di recente.
- Non mi sono incontrata con Tom recentemente.

En ole tavannut Tomia viime aikoina.

- John ha messo su molto peso recentemente.
- John ha messo su molto peso di recente.

Joni on lihonnut paljon viime aikoina.

- Negli ultimi tempi hai letto qualche libro interessante?
- Hai letto qualche libro interessante di recente?

Oletko lukenut viime aikoina mitään mielenkiintoisia kirjoja?

- Non ho visto Tom ultimamente.
- Non ho visto Tom di recente.
- Io non ho visto Tom ultimamente.
- Io non ho visto Tom di recente.
- Non ho visto Tom recentemente.
- Io non ho visto Tom recentemente.

En ole nähnyt Tomia viime aikoina.

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.

Mutta öisen viidakon hälinän keskellä on vaikea pitää yhteyttä. Kaguaanien ratkaisu tähän on löydetty vasta hiljattain.

- Potresti non essere in grado di trovare frasi aggiunte di recente perché non sono ancora indicizzate. L'indicizzazione di frasi non è ancora eseguita sul momento, ma solo ogni settimana.
- Potreste non essere in grado di trovare frasi aggiunte di recente perché non sono ancora indicizzate. L'indicizzazione di frasi non è ancora eseguita sul momento, ma solo ogni settimana.
- Potrebbe non essere in grado di trovare frasi aggiunte di recente perché non sono ancora indicizzate. L'indicizzazione di frasi non è ancora eseguita sul momento, ma solo ogni settimana.

Voi olla, ettet löydä lauseita, jotka on lisätty lähiaikoina, koska niitä ei ole vielä indeksoitu. Lauseiden indeksointia ei tehdä vielä lennosta, vain viikoittain.

- I libri stampati di recente hanno un buon odore.
- I libri freschi di stampa fanno un buon odore.
- I libri appena stampati hanno un buon odore.

Vastapainetut kirjat tuoksuvat hyvältä.